Description - Marantz SR6004 Mode D'emploi

FRANÇAIS
AUTRES
CIRCLE SURROUND II
(CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO)
Circle Surround est conçu pour offrir une reproduction
de son Surround multicanaux de sources non
codées et codées multicanaux.
La compatibilité amont permet jusqu'à 6.1 canaux
de performances Surround d'une grande diversité
de musiques et films, y compris d'émissions,
cassettes vidéo et musique stéréo enregistrée.
Selon la source, vous pouvez sélectionner le mode
CSII-Cinema, le mode CSII-Music ou le mode CSII-
Mono.
Remarque
• Le mode CS II est disponible pour des signaux
d'entrée 2 canaux qui sont codés en format Dolby
Digital, HDCD ou PCM.
STEREO
Ce mode contourne tout le traitement Surround.
Pour les sources de programme stéréo, les canaux
gauche et droit sont reproduits normalement lorsqu'une
audio PCM ou stéréo analogique est entrée.
Avec les sources Dolby Digital et DTS, les 5.1 canaux
sont convertis en stéréo deux canaux. Une source
PCM 96 kHz peut être reproduite en mode stéréo.
ENCEINTE VIRTUELLE DOLBY
La technologie Dolby Virtual Speaker utilise une
technologie propriétaire de Dolby Laboratories pour
créer un champ sono0re surround virtuel avec
seulement les deux enceintes pour canaux avant, ce
qui permet à l'utilisateur d'entendre le son comme si
des enceintes surround étaient réellement utilisées.
MULTI CH. (MOVIE, MUSIC)
Ce mode est utilisé pour créer une scène sonore
plus large, profonde et naturelle à partir d'une source
deux canaux.
Le signal de canal gauche est alimenté aux deux
enceintes avant gauche et Surround gauche et le
signal de canal droit aux deux enceintes avant droite
et Surround droite. Le canal central reproduit, en
outre, un mélange des canaux droit et gauche.
Remarque
• Le son n'est pas émis par le canal CENTER lors
de l'utilisation du mode MULTI CH. MUSIC.
86
Neural Surround
Neural Surround TM est le tout dernier développement
en matière de technologie Surround pour la
TM
musique. Neural Surround emploie un traitement
de domaine de fréquence psychoacoustique qui
permet de reproduire un son plus détaillé avec
une séparation des canaux et une localisation des
éléments audio supérieures. La lecture du système,
évolutive, permet la lecture Surround multicanaux
de 5.1 à 7.1 canaux.
ATTENTION
Remarques pour DTS
• Le lecteur DVD, lecteur de disque laser ou
lecteur CD raccordé doit prendre en charge
une sortie numérique DTS. Il est possible que
vous ne puissiez pas reproduire des signaux de
source DTS de certains lecteurs CD et lecteurs
LD même si vous raccordez numériquement
le lecteur à l'appareil. Cela parce que le signal
numérique a été traité (le niveau de sortie, la
fréquence d'échantillonnage ou la réponse en
fréquence) et l'appareil ne peut pas reconnaître le
signal comme données DTS.
• Selon le lecteur utilisé, la lecture DTS peut
produire un bruit bref. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement.
• Pendant que des signaux d'un disque laser
ou CD DTS sont reproduits en un autre mode
Surround, vous ne pouvez pas passer à une
entrée numérique, ni d'une entrée numérique à
une entrée analogique depuis INPUT SETUP dans
MAIN MENU ou en appuyant sur la touche A/D.
• Il n'est pas possible d'écouter un logiciel codé
DTS dans une pièce secondaire.
• Les sorties VCR OUT, TAPE OUT et CD/CD-R
OUT émettent uniquement des signaux audio
analogiques. N'enregistrez pas depuis des CD
ou LD qui prennent en charge DTS au moyen de
ces sorties. Sinon les signaux codés DTS seront
enregistrés sous forme de bruit.
Remarques pour Dolby Digital Surround EX
• Lors de la lecture d'un logiciel codé Dolby Digital
Surround EX en 6.1 canaux, il faut régler le mode
EX/ES.
• Notez que certains logiciels codés Dolby Digital
Surround EX ne contiennent pas de signal
d'identifi cation. Dans ce cas, réglez manuellement
le mode EX/ES.
Remarques pour audio PCM 96 kHz/192 kHz
• Les modes AUTO, Pure Direct et Stéréo peuvent
être utilisés lors de la lecture de signaux PCM
ayant une fréquence d'échantillonnage de 96/192
kHz (comme ceux de disques DVD-Vidéo/Audio).
• Certains modèles de lecteur DVD inhibent la sortie
numérique. Reportez-vous au mode d'emploi du
lecteur pour plus de détails.
• Certains disques DVD sont codés pour une
protection contre la copie. Lors de l'utilisation de
tels disques, le signal PCM 96 kHz n'est pas sorti
du lecteur DVD. Reportez-vous au mode d'emploi
du lecteur pour plus de détails.
Remarques pour HDCD
• HDCD n'est effectif que par l'entrée numérique.
• Il est possible que vous ne puissiez pas reproduire
des signaux de source HDCD de certains lecteurs
de CD si vous raccordez numériquement le
lecteur à l'appareil. Cela parce que le signal
numérique a été traité (le niveau de sortie, la
fréquence d'échantillonnage ou la réponse en
fréquence) et l'appareil ne peut pas reconnaître le
signal comme données HDCD.

DESCRIPTION

DTS Neural Surround a été choisi comme format
sonore surround pour le « XM HD Surround »
de la radio par satellite XM, pour les émissions
télévisées sportives, pour les jeux 7.1 canaux, pour
l'écoute de musique en direct sur Internet, ainsi
que par des stations de radio FM/HD phares. Il
fournit l'enveloppement riche et le détail d'image
discret du son surround en révélant les détails
audio, généralement perdus dans d'autres modes
de lecture. Les auditeurs feront l'expérience de
l'ambiance intense et des détails subtils des fi lms,
musiques et jeux.
DTS fabriqué sous licence de DTS Licensing
Limited. DTS est une marque déposée et les logos
et le symbole DTS sont des marques de DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets
américains : 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978
762, 6 226 616, 6 487 535, 7 003 467, 7 212 872 et
d'autres brevets américains et mondiaux délivrés et
en attente. DTS, DTS Digital Surround, ES, et Neo:6
sont des marques déposées et les logos, le symbole
DTS et DTS 96/24 sont des marques de DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.