Marantz SR6004 Mode D'emploi page 40

Acoustic EQ.
EQ Mode : Off
Adjust User EQ
Check Audyssey MultEQ
: Off
Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ Adj. : 0dB
Audyssey Dynamic Volume : Off
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Adjust User EQ
: Channel
Reset
Channel : Front Left
[dB]
63Hz : 0.0dB
+9dB
125Hz : 0.0dB
0dB
250Hz : 0.0dB
-9dB
: 0.0dB
500Hz
-18dB
1kHz : 0.0dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
[Hz]
2kHz : 0.0dB
4kHz : 0.0dB
: 0.0dB
8kHz
16kHz : 0.0dB
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Check Audyssey MultEQ
: Audyssey
EQ Mode
Channel : Front Left
[dB]
63Hz : -15.0dB
+9dB
125Hz : -2.0dB
0dB
: -5.0dB
250Hz
-9dB
500Hz : +9.0dB
-18dB
1kHz : +3.0dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
[Hz]
2kHz : -5.0dB
: -7.0dB
4kHz
8kHz : -18.0dB
16kHz : -20.0dB
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
6-1 ADJUST USER EQ
Ces modes vous permettent de régler un égaliseur
graphique à 9 bandes pour chacun des 7 canaux.
1.
Sélectionnez « Adjust User EQ » à l'aide de
la touche de curseur 3 ou 4.
2.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider
la sélection.
Adjust User EQ
Reset : Channel
Channel : Front Left
[dB]
: 0.0dB
63Hz
+9dB
125Hz : 0.0dB
0dB
250Hz : 0.0dB
-9dB
500Hz : 0.0dB
-18dB
: 0.0dB
1kHz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
[Hz]
: 0.0dB
2kHz
4kHz : 0.0dB
8kHz : 0.0dB
: 0.0dB
16kHz
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Reset (réinitialisation) :
À l'aide de la touche de curseur 1 ou 2, sélectionnez
le canal ou les canaux à réinitialiser sur le canal
actuellement affi ché (« Channel ») ou sur tous les
canaux (« All-Channel »), et appuyez sur la touche
ENTER pour valider le réglage.
« All-Channel » : Réinitialise tous les canaux.
« Channel » : Réinitialise uniquement le canal
actuellement affi ché.
Channel:
Sélectionnez le canal (« Front Left », « Front Height
Left », « Center », « Front Height Right », « Front
Right », « Surround Right », « Surround Back
Right », « Surround Back Left » ou « Surround
Left ») à régler à l'aide de la touche de curseur 1 ou
2, et commutez sur le mode de réglage à l'aide de
la touche de curseur 4.
Frequency:
Sélectionnez la fréquence cible sur le graphique
avec la touche de curseur 3 ou 4. Réglez le niveau
à l'aide de la touche de curseur 1 ou 2. (Notez que le
réglage est possible sur tout niveau de la plage –20
à +9 dB, par pas de 0,5 dB.)
Déplacez-vous à la fréquence suivante à l'aide de la
touche de curseur 3 ou 4, et réglez le niveau.
Une fois cette étape de la confi guration terminée,
déplacez le curseur sur « Return » avec la touche
de curseur 3 ou 4, puis appuyez sur la touche
ENTER.
6-2 CHECK AUDYSSEY MULTEQ ®
Ces menus servent à vérifier les résultats des
mesures d'égaliseur de la fonction Auto Setup
(Front, Audyssey Flat, Audyssey).
1.
Sélectionnez « Check Audyssey MultEQ » à
l'aide de la touche de curseur 3 ou 4.
2.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider
la sélection.
Check Audyssey MultEQ
EQ Mode : Audyssey
: Center
Channel
[dB]
63Hz : -15.0dB
+9dB
125Hz : -2.0dB
0dB
250Hz : -5.0dB
-9dB
: +9.0dB
500Hz
-18dB
: +3.0dB
1kHz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
[Hz]
2kHz : -5.0dB
4kHz : -7.0dB
: -18.0dB
8kHz
: -20.0dB
16kHz
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
EQ Mode:
Sélectionnez EQ Mode puis l'égalisateur désiré
(« Front », « Audyssey Flat » ou « Audyssey ») avec
la touche de curseur 1 ou 2.
Channel:
Sélectionnez le canal à vérifi er à l'aide de la touche
de curseur 1 ou 2.
Remarques
• La fréquence ne sera pas exactement la même
que dans les modes Preset Graphic EQ (égaliseur
graphique des canaux de présélection).
• Front Left et Front Right ne sont pas indiqués en
mode Front.
3.
Une fois la vérifi cation terminée, sélectionnez
« Return » avec la touche de curseur 3 ou
4 et appuyez sur la touche ENTER pour
revenir au menu « Acoustic EQ ».
FRANÇAIS
CONFIGURATION
39