Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kathrein UFT 171SI
Summary of Contents for Kathrein UFT 171SI
- Page 1 Notice d‘utilisation Récepteur DVB-T UFT 171si...
-
Page 2: Préface
(par exemple série BZD de Kathrein). C‘est la fi n des images fantômes et autres inconvénients des systèmes de télévision classiques. -
Page 3: Table Of Contents
Informations sur le système Réinitialisation usine (réglages d‘origine) Blocage parental Mise à jour du logiciel Jeux Tetris Serpent Caractéristiques et données techniques - UFT 171si Caractéristiques techniques Données techniques Schéma de raccordement Antenne intérieure DVB-T BZD 30 Antenne extérieure DVB-T BZD 40... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Remarques Importantes
Consignes de sécurité et remarques importantes... -
Page 5: Commandes, Affichages Et Ports
Commandes, affi chages et ports Vous trouverez dans cette section un bref descriptif de toutes les commandes, affi chages et ports. Vue avant Vue arrière Vue latérale Vue avant Vue arrière 1 Interrupteur de service 1 Raccordement magnétoscope/ (MARCHE/ARRÊT) enregistreur DVD (signal identique à l‘embase Scart) 2 Écran pour installation à... -
Page 6: Touches De Fonction De La Télécommande
Commandes, affi chages et ports Touches de fonction de la télécommande Les symboles fi gurant sur les touches sont également repris dans la description des procédures. Coupure du son Marche/arrêt (veille) (Mute), arrêt/marche Mode audio, Saisie de chiffres pour édition de programme les programmes, le blocage parental, l‘heure etc. -
Page 7: Raccordement Et Mise En Service
(par ex. BZD 30 de Kathrein). Raccordement TV Raccordez l‘UFT 171si (embase Scart TV) et le téléviseur à l‘aide d‘un câble Scart. Si votre téléviseur est de type stéréo, il recevra le son en stéréo par le biais de la liaison Scart. -
Page 8: Raccordement Dolby
Raccordement et mise en service Raccordement Dolby La sortie de fl ux de données S/PDIF (AC 3) est spécialement prévue pour le raccordement d‘une installation Dolby Digital. Récepteur infrarouge (accessoire) Le récepteur infrarouge supplémentaire vous donne la possibilité de dissimuler votre récepteur. Raccordez le récepteur infrarouge à... -
Page 9: Mise En Service Initiale
Mise en service initiale Remarque importante Avant de procéder à la mise en service initiale du récepteur, il convient de vérifi er que ce dernier a été monté, installé et raccordé par un spécialiste et dans les règles de l‘art, conformément aux instructions du chapitre «... - Page 10 Mise en service initiale Les programmes/canaux trouvés par le récepteur sont enregistrés dans la liste de programmes prédéfi nie. Vous pouvez alors passer comme à l‘accoutumée d‘un programme à l‘autre à l‘aide des touches . Chaque mise sous tension suivante restaurera le dernier état de réception réglé.
-
Page 11: Structure Des Menus
Structure des menus... -
Page 12: Utilisation De L'interface/De L'écran
Deux possibilités s‘offrent à vous pour installer votre récepteur (à l‘horizontale/à la verticale). Nous avons doté l‘UFT 171si de deux affi chages, à savoir un pour une installation à l‘horizontale, l‘autre pour une installation à la verticale. Le menu d‘installation vous permet de sélectionner l‘écran à... -
Page 13: Utilisation
Utilisation Choix du programme (TV et radio) Votre antenne terrestre doit être positionnée de manière optimale pour une réception parfaite. Les touches servent à passer au programme précédent ou suivant. Appuyez sur la touche pour choisir un programme dans la liste TV (liste des programmes). Sélectionnez le programme à... -
Page 14: Informations Sur Le Canal
Utilisation Utilisez la touche pour activer les listes de favoris et utilisez cette même touche ( ) pour faire votre choix parmi les quatre listes de favoris. Tout comme avec la « Liste TV », la sélection des programmes s‘effectue à l‘aide des touches et de la touche Une action sur la touche... -
Page 15: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Utilisation Guide électronique des programmes (EPG) Dans la mesure où le fournisseur de programmes concerné les envoie, les informations sur les programmes sont accessibles à l‘aide de la touche EPG (Electronic Programme Guide). Les touches vous permettent de passer d‘une émission à... - Page 16 Utilisation Pour affi cher les détails (mode extension), appuyez sur la touche . L‘OSD (affi chage écran) suivant apparaît : La touche vous permet de parcourir les informations détaillées. Vous pouvez également activer les informations détaillées directement à partir du programme en cours en appuyant deux fois sur la touche .
-
Page 17: Audio
Utilisation Si vous appuyez sur la touche depuis le programme en cours, vous passez en « mode extension ». Celui-ci dispense des informations détaillées sur le programme en cours. Le programme en cours reste actif/affi ché en arrière-plan. Audio La touche vous permet d‘affi... -
Page 18: Menu Principal
Menu principal Activation du menu principal (touche MENU) Appuyez sur la touche pour activer le menu principal, puis sélectionnez le sous-menu qui convient et appuyez sur la touche Cinq sous-menus sont disponibles. En voici l‘explication : 1) Réglage Timer Menu de réglage de l‘enregistrement différé ou de l‘arrêt automatique 2) Éditer la liste de canal Menu permettant de trier, d‘éditer et de supprimer des... -
Page 19: Réglage Du Timer (Programmation Automatique)
Menu principal Réglage de la minuterie (timer) (programmation automatique) La minuterie peut être programmée soit à l‘aide du guide Remarque : électronique des programmes « EPG » (voir page 15), soit comme décrit ci-après. L‘heure doit être correctement réglée pour que la minuterie soit pleinement opérationnelle (voir «... -
Page 20: Organisation Des Programmes Et Des Favoris
Menu principal 7. Appuyez sur la touche dans le champ « Programme » pour sélectionner le programme. La liste des programmes s‘affi che. Faites votre sélection au moyen des touches . Confi rmez votre sélection à l‘aide de la touche , afi... - Page 21 Menu principal 4. Appuyez sur la touche (« Tri »), puis sur la touche (« manuel »). 5. Saisissez l‘emplacement du programme dans le champ à droite de la mention « Déplacer vers... » à l‘aide des touches numériques, puis validez-le au moyen de la touche 6.
- Page 22 Menu principal 5. Une simple pression sur la touche correspondant à la liste de favoris souhaitée permet de copier le programme sélectionné au préalable dans cette liste (touche = liste de favoris 1, touche = liste de favoris 2, touche = liste de favoris 3, touche = liste de favoris 4).
- Page 23 Menu principal Supprimer : 1. Activez le menu principal du récepteur à l‘aide de la touche 2. Sélectionnez l‘option « Éditer la liste de canal », puis confi rmez votre choix à l‘aide de la touche 3. Appuyez sur la touche pour accéder au menu «...
-
Page 24: Menu D'installation
Menu Installation Adaptation du récepteur à votre installation : 1) Réglage antenne Sélection de l‘alimentation 5 V (Activer/désactiver) de l‘antenne à l‘aide des touches 2) Recherche Rech. Auto. (recherche globale), Scan réseau (recherche réseau), Rech. TP (canaux précis) et Entrée PID (recherche ciblée d‘un programme à... -
Page 25: Type D'antenne
Si vous utilisez une antenne intérieure DVB-T (par ex. Remarque : BZD 30 de Kathrein), celle-ci doit être alimentée par une tension de 5 V. Si l‘antenne possède sa propre alimentation électrique, le réglage standard (« 5 V OFF (désactiver) ») doit être conservé. -
Page 26: Menu Installation
Menu Installation 3) Scan Réseau Balayage de l‘ensemble du réseau à la recherche d‘informations (résultats disponibles uniquement si les informations sont émises) (activation à l‘aide de la touche ). 4) Rech. TP Fonction de recherche de canaux précis (activation à l‘aide de la touche ). -
Page 27: Confi Guration Système
Menu Installation Confi guration système Réglage de la langue Accès au menu de sélection de la langue. Les langues disponibles pour les menus sont les suivantes : allemand, espagnol, italien, tchèque, français, portugais, polonais, turc, hongrois, néerlandais et anglais. C‘est également accès au menu de sélection de la langue. -
Page 28: Réglage Du Téléviseur
Menu Installation Réglage du téléviseur Sélection de la norme de sortie vidéo (PAL, NTSC, SECAM, AUTO), du type d‘écran (4:3 ou 16:9) et du signal de sortie disponible au niveau de la sortie TV : Comp. : signal vidéo composite couleur RVB : signaux distincts rouge/vert/bleu La sélection du type d‘écran (4:3 ou 16:9) s‘effectue Remarque :... -
Page 29: Paramètres De L'horloge
Menu Installation Paramètres de l‘horloge Il est indispensable de programmer la date et l‘heure pour que le récepteur indique des données correctes en cas d‘affi chage d‘informations ou d‘utilisation du timer. Pour régler l‘horloge interne, procédez comme suit : a) Reprise de l‘heure émise (réglage standard). Dans ce cas, il convient de tenir compte du décalage horaire entre l‘heure GMT et celle du lieu d‘utilisation (en Europe de l‘ouest : + 2 heures en été, + 1 heure en hiver). -
Page 30: Réglage Des Del
Menu Installation Réglage des DEL Sélection des DEL d‘affi chage (1 = positionnement horizontal du récepteur, 2 = positionnement vertical du récepteur). En cas d‘inversion, l‘affi chage à DEL adopte un effet miroir, qui lui permet de rester lisible quelle que soit la position de montage. -
Page 31: Réinitialisation Usine (Réglages D'origine)
Menu Installation Réinitialisation usine (réglages usine) Ce menu est protégé par le code d‘accès « 0000 ». Sélectionnez cette ligne si vous avez modifi é la programmation du récepteur et que vous souhaitez restaurer les réglages par défaut. Appuyez sur la touche et saisissez le code d‘accès. -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel
Si un nouveau logiciel est disponible pour votre récepteur DVB-T, vous pourrez le télécharger depuis la page d‘accueil suivante : http://www.kathrein.de/esc-kathrein/ download/receiv_soft.htm Sur cette page, vous trouverez également des informations et des consignes pour effectuer la mise à jour du logiciel par l‘intermédiaire de l‘interface de données RJ 11 prévue sur le... -
Page 33: Jeux
Jeux Sélectionnez l‘option « Jeu » dans le menu principal à l‘aide des touches , puis appuyez sur la touche Vous avez ensuite le choix entre deux jeux différents. Une fois que vous avez sélectionné le jeu, suivez les Remarque : instructions affi... -
Page 34: Serpent
Jeux Serpent... -
Page 35: Caractéristiques Et Données Techniques - Uft 171Si
Caractéristiques et données techniques - UFT 171si Caractéristiques techniques Le récepteur DVB-T UFT 171si présente les caractéristiques suivantes : • Réception de programmes de TV et de radio numérique terrestre gratuits • Tuner avec sortie de bouclage • 1 000 emplacements de programmes •... -
Page 36: Données Techniques
Caractéristiques et données techniques - UFT 171si Données techniques Type UFT 171si Référence 20210070 Coloris Argent Propriétés HF : Gamme de fréquences d‘entrée 174-230 et 470-862 Plage de niveau d‘entrée dBµV 28-86 (pour 16 MAQ) Seuil FM Largeur de bande de canal... -
Page 37: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement Raccord RJ 11 pour souris IR et câb- le logiciel (câble logiciel non fourni). Le câble de la souris IR doit être ramené vers l’avant en cas d’installation à la verticale, faute de quoi il risque d’empêcher l’enclenchement du pied réglable ! -
Page 38: Antenne Intérieure Dvb-T Bzd 30
La téléalimentation (5 V/30 mA) s‘effectue via la sortie antenne, par le biais du récepteur DVB-T raccordé, par exemple l‘UFT 171si de Kathrein. Cette antenne se caractérise par un facteur de bruit extrêmement bas et elle est munie d‘un fi ltre antibrouillage pour les parasites GSM. -
Page 39: Antenne Extérieure Dvb-T Bzd 40
La téléalimentation (5 V/30 mA) s‘effectue via la sortie antenne, par le biais du récepteur DVB-T raccordé, par exemple l‘UFT 171si de Kathrein. Cette antenne se caractérise par un facteur de bruit extrêmement bas et elle est munie d‘un fi ltre antibrouillage pour les parasites GSM. - Page 40 Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Téléphone + 49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim ALLEMAGNE...
Need help?
Do you have a question about the UFT 171SI and is the answer not in the manual?
Questions and answers