Nilfisk-Advance SC100 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for SC100:

Operating manuallines (2 pages)

Instructions for use manual (14 pages)

page of 21

/ 21
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

SC100

Instructions for use

04/2015 Revised 09/2015

(2)

107412885

Model:

107408100, 107408102, 107408103,

107417885, 107417881

Bedienungshandbuch

Instructions d'utilisation

Instructions for use

Original instructions

Gebruiksaanwijzing

Brugsvejledning

Ohjeet käyttöä varten

Bruksanvisning

Användarinstruktioner

Instrucciones de uso

Οδηγιες χρησης

Istruzioni d'uso

Instruções de uso

Deutsch

Français

English

Nederlands

Dansk

Suomi

Norsk

Svensk

Español

Ελληνικά

Italiano

Português

Need help?

Do you have a question about the SC100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-Advance SC100

Page 1 SC100 Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Original instructions Instructions for use Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Ohjeet käyttöä varten Bruksanvisning Användarinstruktioner Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Instruções de uso Deutsch 04/2015 Revised 09/2015 Français English 107412885 Nederlands Dansk Suomi Norsk Svensk Español...
Page 2 P100890 SC100 - 107412885 04/2015...
Page 3 P100881 P100882 click click P100883 P100884 107412885 - SC100 04/2015...
Page 4 P100885 P100886 P100888 P100887 P100889 SC100 - 107412885 04/2015...
Page 5 BRUSH AND BRUSH COMPARTMENT CLEANING ........................6 INSPECTION COMPARTMENT CLEANING ........................... 6 RECOVERY TANK CLEANING ............................... 7 SOLUTION FILTER CLEANING ..............................7 AIR FILTER CLEANING .................................. 7 TROUBLESHOOTING ..............................7 DISPOSAL ..................................7 TECHNICAL DATA ................................8 ACCESSORIES/OPTIONS ................................8 107412885 - SC100 04/2015...
Page 6 Scrubber-dryer Spare Parts List MACHINE model ..............PRODUCT code ..............MACHINE serial number ............OTHER REFERENCE MANUALS – Service Manual (that can be consulted at Nilfisk Service Centers) – Spare Parts List (supplied with the machine) SC100 - 107412885 04/2015...
Page 7 – Non-EU countries: This machine is not intended for use vapours: This machine is not suitable for collecting by persons (including children) with reduced physical, dangerous powders. sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. 107412885 - SC100 04/2015...
Page 8 Instructions for use Manual. Using other 24. Rear wheels brushes could reduce safety. 25. Transport handle housing 26. Power supply cable holder 27. Power supply cable with connector 28. Serial number plate/technical data/conformity certification SC100 - 107412885 04/2015...
Page 9 Remove the brush as shown in Maintenance chapter. Empty the tanks (13) and (10). Perform the daily maintenance procedures (see the Maintenance chapter). Store the machine in a clean and dry place. 107412885 - SC100 04/2015...
Page 10 Clean and wash the squeegee bars. In particular, clean the compartments (A) and the vacuum hole (B). Check the blades for integrity, cuts and tears; if necessary replace the squeegee bars. Install the squeegee bars (17) and make sure they are properly engaged. SC100 - 107412885 04/2015...
Page 11 Before disposal the machine, remove and separate the following materials, which must be disposed of properly according to the Law in force: – Brush – Plastic hoses and components – Electrical and electronic components (*) Refer to the nearest Nilfisk Center especially when disposal electrical and electronic components. 107412885 - SC100 04/2015...
Page 12 Carpet complete kit 107411866 Two hands working handle kit 107414568 Net kit 107411867 Squeegee 321 mm (13”) kit 107411868 Squeegee 321 mm (13”) carpet kit For further information concerning the optional accessories, contact an authorised Retailer. SC100 - 107412885 04/2015...
Page 13 REINIGING VAN DE VUILWATERTANK ............................7 REINIGING VAN HET FILTER VAN HET REINIGINGSMIDDEL ..................... 7 REINIGING VAN HET LUCHTFILTER ............................. 7 STORINGEN LOKALISEREN ............................7 VERWIJDERING ................................7 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ..........................8 ACCESSOIRES / OPTIES ................................8 107412885 - SC100 04/2015...
Page 14 Model MACHINE ..............• Catalogus met vervangingsonderdelen van de schrobmachine Code PRODUCT ..............Serienummer MACHINE ............ANDERE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN – Werkplaatshandleiding (te raadplegen bij de servicecentra van Nilfisk) – Catalogus met vervangingsonderdelen (behoort tot de uitrusting van de machine) SC100 - 107412885 04/2015...
Page 15 – Niet-EU-landen: deze machine is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of zonder de juiste ervaring of opleiding. 107412885 - SC100 04/2015...
Page 16 – Gebruik borstels en pads die bij de machine worden 26. Steun voedingskabel geleverd of die in de gebruiksaanwijzing worden 27. Voedingskabel met stekker gespecificeerd. Het gebruik van andere borstels kan de 28. Plaatje met serienummer / technische gegevens / veiligheid in gevaar brengen. conformiteitsmarkering SC100 - 107412885 04/2015...
Page 17 Voer de onderhoudswerkzaamheden uit die na gebruik van Schakel de borstel uit als de machine stilstaat om de machine moeten worden uitgevoerd (zie het hoofdstuk het oppervlak van de vloer niet te beschadigen. Onderhoud). Zet de machine op een schone, droge plek. 107412885 - SC100 04/2015...
Page 18 Reinig en spoel de trekkerstangen. Reinig met name de geleidingsruimten (A) en de aanzuigopening (B). Controleer of de rubbers heel zijn en geen sneden of scheuren vertonen, vervang anders de trekkerstangen. Monteer de trekkerstangen (17) als alles is teruggeplaatst. SC100 - 107412885 04/2015...
Page 19 Voordat de machine wordt afgedankt, moeten de volgende materialen worden verwijderd en gescheiden en vervolgens volgens de geldende milieunormen naar de betreffende afvalverwerkingsbedrijven worden gebracht: – Borstel – Kunststof slangen en onderdelen – Elektrische en elektronische onderdelen (*) Raadpleeg met name voor het afdanken van elektrische en elektronische onderdelen uw plaatselijke Nilfisk-kantoor. 107412885 - SC100 04/2015...
Page 20 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / Típus / Nilfisk SC100, Scrubtec 130 Vrsta / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Typ / Typ / Tip : Долуподписаният...
Page 21 Nilfisk A/S DK-2605 Broenby Banemarksvej 58 DENMARK www.nilfisk.com...

This manual is also suitable for:

107408100 107408102 107408103 107417885 107417881