Related Manuals for Timberk LOTUS Series
Summary of Contents for Timberk LOTUS Series
- Page 1 Библиотека СОК T-WI7-P16-SC T-WI7-P17-SC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОТОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ...
- Page 2 ELECTRIC INSTANT WATER HEATER..............12 ЭЛЕКТР ЛЕЗДIК СУ ЖЫЛЫТҚЫШ..............21 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического проточного водонагревателя timberk. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации...
- Page 3 IM2024 об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору и не использовали его как элемент игры. Не...
- Page 4 IM2024 (см. цветовые указатели «синий» - вход воды, «красный» - выход воды). Запрещается устанавливать отсечной кран или смеситель на выходе воды и перекрывать выход воды, в т. ч. перегибанием душевого шланга. Перекрытие воды на выходе из водонагревателя приведет к его выходу из строя и будет рассматриваться производителем, как негарантийный...
- Page 5 IM2024 4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Наименование шт T-WI7-P16-SC T-WI7-P17-SC Водонагреватель в сборе Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Упаковка Душевая насадка Настенный держатель для душа Шланг к душевой насадке Переходник - переключатель потока воды Переходник - трубка Кран - кухонный излив Прокладки уплотнительные Кольца...
- Page 6 IM2024 6. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Поворотный переключатель Поворотный переключатель Патрубок для Патрубок для Патрубок для Патрубок для входа холодной выхода горячей входа холодной выхода горячей воды G 1/2 воды G 1/2 воды G 1/2 воды G 1/2 T-WI7-P16-SC T-WI7-P17-SC 7. УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ При...
- Page 7 IM2024 Подключение к водопроводной магистрали 1. Водонагреватель следует подключать к водопроводной сети с давлением воды от 0,03 до 0,3 МПа. Водонагреватель можно снабжать водой из резервуара, уровень воды в котором должен быть не менее чем на 4 метра выше уровня водонагревателя. ВНИМАНИЕ! •...
- Page 8 IM2024 4. Убедитесь в работоспособности водонагревателя, пропустив водяной поток через него. 5. Проверьте плотность всех соединений и, если понадобится, подтяните гайки и винты крепления, в т.ч. винты на фланце нагревательной колбы. ПРИМЕЧАНИЕ! До установки водонагревателя водопроводные трубы необходимо промыть проточной водой. Подключение...
- Page 9 IM2024 • Убедитесь в герметичности всех соединений. Включайте устройство, лишь когда вода будет равномерно вытекать из выпускного клапана. • Заранее отрегулируйте температуру воды перед водными процедурами. Не подставляйте части тела под струю воды, чтобы не ошпариться. При включении устройства сначала включайте подачу воды, а затем включайте электропитание. При выключении устройства сначала отключите...
- Page 10 IM2024 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ В процессе пользования водонагревателем в отверстиях душевого распылителя или крана может появляться накипь. Это снижает эффективность нагрева, ухудшает разбрызгивание воды и повышает давление воды в нагревательной колбе. Для предотвращения подобных явлений необходимо осуществлять периодическую чистку распылителя с применением бытовых химических средств...
- Page 11 IM2024 Водонагреватель не греет Расход воды на входе меньше пускового Увеличьте приток воды расхода Датчик напора воды заблокирован Промойте обратным потоком воды в течение нескольких минут перед использованием; Сообщите специалисту по техническому обслуживанию о необходимости очистки примесей в датчике напора воды Протечка...
- Page 12 IM2024 Dear customer! Thank you for your successful choice and purchase of the timberk electric instantaneous water heater. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please read the operating instructions carefully before using the device. This operating instructions contains important information regarding your safety, as well as recommendations for the correct use and care of the device.
- Page 13 IM2024 yourself. If you find any problems, contact the nearest Service Center. Installation of the water heater at the place of operation and power supply must be carried out by a specialized organization or specialists who have permission to carry out work on the installation of electrical equipment, in compliance with safety requirements. In case of violation of the instructions for installation and operation of the water heater, the device is not subject to warranty service, and the manufacturer is not liable.
- Page 14 IM2024 When disconnecting the appliance from the power supply, do not pull the power cord, grasp the plug. Do not twist or wrap it around anything. The plug is available for 3500 W devices. Do not disconnect the device from the mains with wet hands. 3.
- Page 15 IM2024 5. SPECIFICATIONS Name Unit T-WI7-P16-SC T-WI7-P17-SC Package content Tap + shower Tap + shower Nominal power consumption Power supply parameters V/Hz 220-240~/50 220-240~/50 Nominal current А 28.2 15.2 Number of power modes Power by modes 3.0/3.5/6.5 0/3.5 Water resistance degree IPX4 IPX4 Electrical protection class...
- Page 16 IM2024 7. INSTALLATION AND OPERATION OF THE WATER HEATER When installing the water heater, please note the following: The water heater can be installed in any room, provided that the temperature in it is not below 0°C. Installation of the water heater 1.
- Page 17 IM2024 ATTENTION! It is prohibited to install a shut-off valve or mixer on the hot water outlet of the water heater. This will cause the water heater to fail, may cause harm to the user and will be considered by the manufacturer as a non-warranty case. 4.
- Page 18 IM2024 2. Model T-WI7-P17-SC with cable and plug: • Install an external circuit breaker (15.2A). • Connect to a grounded electrical circuit. WARNING! Before connecting the power supply: • Make sure the leakage protection relay is installed in the correct location and can operate. •...
- Page 19 IM2024 1. Connect the device to the power supply and open the tap. ATTENTION! The device must not be turned on if there is a risk of freezing of the water in the heater. 2. Adjust the water flow intensity with the mixer installed at the water inlet to the water heater. When the water flow at the inlet decreases, the temperature at the outlet increases and vice versa.
- Page 20 IM2024 10. TROUBLESHOOTING Issue Possible reasons Solutions Low water outlet temperature Current temperature is low Increase the temperature Rotary switch is faulty Reffer to the specialists to perform repair The heating element is faulty Reffer to the specialists to perform repair No hot water coming out of hot water outlet The water pressure is too low Use the appliance then the pressure raises to...
- Page 21 Құрметті сатып алушы! Timberk электр лезде су жылытқышын сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықта сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат, сондай- ақ...
- Page 22 IM2024 Кез келген электр құрылғысы жұмыс кезінде, әсіресе жақын жерде балалар болса, қадағалануы керек. Балалардың құрылғыны ұстамауын немесе оны ойын бөлігі ретінде пайдаланбауын қадағалаңыз. Балаларға су жылытқышты ересектердің қарауынсыз пайдалануға рұқсат бермеңіз. Ағынды су жылытқышты ешқашан қараусыз қалдырмаңыз. Су жылытқышты пайдаланғаннан кейін әрқашан өшіріңіз. Су...
- Page 23 IM2024 орнату ұсынылады. Су жылытқышты тек жеткізілген түпнұсқа керек-жарақтармен (душ басы және/немесе шүмекі бар душ түтігі) орнату және пайдалану қажет. Су жылытқышта судың қатып қалу мүмкіндігі болса, қоспаңыз. Су жылытқышы тек суды жылытуға арналған. Құралды басқа сұйықтықтарды қыздыру үшін пайдаланбаңыз, себебі бұл су жылытқышқа, басқа...
- Page 24 IM2024 4. ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ Аты Өлшем бірлігі T-WI7-P16-SC T-WI7-P17-SC Су жылытқышты құрастыру Қолдану нұсқаулары Кепілдік картасы Пакет Душ басы Қабырғаға орнатылған душ ұстағышы Шлангтан душқа дейін Адаптер - су ағынының қосқышы Адаптер - түтік Кран - асхана шүмегі Тығыздағыш тығыздағыштар Ас...
- Page 25 IM2024 6. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Айналмалы қосқыш Айналмалы қосқыш Суық су құятын Ыстық су Суық су құятын Ыстық су құбыр G 1/2 розеткасы G 1/2 құбыр G 1/2 розеткасы G 1/2 7. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ Су жылытқышты орнату кезінде мыналарды ескеру қажет: Су...
- Page 26 IM2024 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! • Су жылытқышты аса күрделі (соның ішінде ескірген) сумен жабдықтау желілерінде олар арқылы ағып жатқан су құрамындағы суспензиялы бөлшектер мен қоспалар көп пайдаланған кезде, су жылытқышқа кіретін жерде тазалау сүзгілерін пайдалану МІНДЕТТІ. Осы ұсынысты пайдаланыңыз; әйтпесе, осы тармақты сақтамау өнімнің қызмет ету мерзіміне және кепілдік қызмет көрсету шарттарына әсер етуі...
- Page 27 IM2024 4. Су жылытқышы арқылы су ағынын өткізу арқылы оның жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз. 5. Барлық қосылымдардың тығыздығын тексеріп, қажет болған жағдайда бекіту гайкалары мен бұрандаларды, соның ішінде. қыздыру колбасының фланеціндегі бұрандалар. ЕСКЕРТУ! Су жылытқышын орнатпас бұрын су құбырларын ағынды сумен жуу керек. Электр...
- Page 28 IM2024 2. Кабелі және ашасы бар T-WI7-P17-SC үлгісі: • Сыртқы ажыратқышты (15,2 А) орнатыңыз. • Жерге қосылған электр тізбегіне қосыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қуат көзін қоспас бұрын: • Ағып кетуден қорғау релесі дұрыс жерде орнатылғанын және жұмыс істей алатынын тексеріңіз. • Барлық қосылымдардың тығыз екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны шығыс клапаннан су біркелкі ағып жатқанда ғана қосыңыз. •...
- Page 29 IM2024 T-WI7-P17-SC үлгісі үшін: • Құрылғыны қосқаннан кейін қосқышты ON күйіне жылжытыңыз. 4. Операцияны аяқтау үшін қосқышты қосу/өшіру белгішесі күйіне (T-WI7-P16-SC) бұрыңыз немесе қосқышты OFF-позицияға (T-WI7-P17-SC) жылжытыңыз. 9. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Су жылытқышты пайдалану кезінде душ бүріккіштің немесе шүмектің саңылауларында қақ пайда болуы мүмкін. Бұл қыздыру тиімділігін төмендетеді, судың...
- Page 30 IM2024 Шығу температурасы тұрақсыз Су қысымы тұрақсыз, су қысымы өзгереді Қысым қалыпқа келген кезде құрылғыны пайдаланыңыз Негізгі басқару тақтасының дұрыс жұмыс Жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін істемеуі мамандарға хабарласыңыз Су жылытқышы қызбайды Кіріс судың ағыны бастапқы ағыннан аз Су ағынын арттырыңыз Су...
- Page 31 IM2024...
- Page 32 ПОДАРОК «ДЕНЬГИ НА СЧЁТ ТЕЛЕФОНА»! T-WI7-P16-SC T-WI7-P17-SC ПРИОБРЕЛ НАШ ТОВАР? www.timberk.ru Напиши отзыв на приобретенный товар timberk на сайте магазина, где этот товар приобретался* Заполни простую анкету на сайте https://www.timberk.ru/promo/otzyv/ Получи гарантированный подарок: «Деньги на счёт телефона»** * Если на сайте, где куплен товар оставить отзыв...
Need help?
Do you have a question about the LOTUS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers