KMINA K30012 Manual

# Wa lk TheFut ur e
#Wa lk Th eF utur e
HANDLE ASSEMBLY / MONTAJE DE LAS ASAS / MONTAGE DER GRIFFE /
HANDLE ASSEMBLY / MONTAJE DE LAS ASAS / MONTAGE DER GRIFFE /
MONTAGE DES POIGNÉES / MONTAGGIO DELLE MANIGLIE
MONTAGE DES POIGNÉES / MONTAGGIO DELLE MANIGLIE
EN
The KMINA - TOILET RISER SOFT WITH HANDLES 4" is ideal for people with difficulty sitting or
getting up from the toilet, as it offers an extra height that makes it easier and safer. This toilet is
designed for the elderly, people with knee or hip problems, people with reduced mobility or people
who suffer from some kind of physical or mental disability. It adapts to most classic oval toilets.
ASSEMBLY
The box contains: A. Raised toilet seat with cover, B. Screw-in brackets (2) and C. Armrests.
To install the handles:
1. Insert each handle into the holes. Place the handle numbered 1 into the holes with the same
number. Do the same with the handle numbered 2. The handles are correctly positioned when you
hear a "click".
To install the toilet riser:
1. Place the lift upside down on a flat surface and insert the bolt-on brackets into the holes.
2. Tighten and turn the screw handle clockwise to lock the brackets. Do not tighten the brackets all
the way, otherwise it will not be possible to fit the seat.
3. Lift the lid and seat off the toilet and place the booster seat on the toilet. Make sure that the inner
rim is placed inside the toilet and the front rim is placed on the outside.
is placed on the outside. The raised toilet seat should fit into the toilet in a perfect flat position.
4. Turn the head of the brackets clockwise until the raised toilet seat is fixed and immovable.
CARE AND CLEANING
■ All parts of the toilet riser can be cleaned with soap and hot water or disinfected with
NON-ABRASIVE products.
MANUAL / INSTRUCCIONES / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI
SOFT TOILET RISER WITH HANDLES / ELEVADOR INODORO SOFT CON ASAS / TOILETTENSITZERHÖHUNG SOFT MIT GRIFFEN /
REHAUSSEUR DE TOILETTE SOFT AVEC POIGNÉES / RIALZO PER BAGNO SOFT CON MORBIDO
REF.
KMINA - SOFT TOILET RISER WITH HANDLES
SOFT TOILET RISER WITH HANDLES / ELEVADOR
RISER ASSEMBLY / MONTAJE ELEVADOR / MONTAGE TOILETTENSITZERHÖHUNG /
MONTAGE REHAUSSEUR / MONTAGGIO RIALZO
1
3
ES
K30012
El KMINA - ELEVADOR INODORO SOFT CON ASAS 10 cm es ideal para personas con dificultad
para sentarse o levantarse del inodoro, ya que ofrece un extra de altura que lo hace más fácil y
seguro. Este inodoro está pensado para personas mayores, personas con problemas de rodilla o
cadera, personas con movilidad reducida o personas que sufren algún tipo de discapacidad física
o mental. Se adapta a la mayoría de los inodoros ovalados clásicos.
MONTAJE
La caja contiene: A. Elevador con tapa, B. Soportes atornillables (2) y C. Asas de sujeción para el
elevador de inodoro.
Para instalar las asas:
1. Inserte cada asa dentro de los orificios. Coloque el asa numerada con el 1 en los orificios del
mismo número. Haga lo propio con el asa numerada con el 2. Las asas están colocadas
correctamente al escuchar un "clic".
Para instalar el elevador:
1. Coloque el elevador boca abajo en una superficie plana e inserte los soportes atornillables en
los orificios.
2. Apriete y gire el mango del tornillo en el sentido de las agujas del reloj para bloquear los
soportes. No apriete los soportes del todo, de lo contrario no será posible colocar el elevador.
3. Levante la tapa y el asiento del inodoro y coloque el elevador sobre el inodoro. Asegúrese de
que el borde interior esté colocado dentro del inodoro y el borde delantero
se coloca en el exterior. El elevador debe encajar en el inodoro en una posición plana perfecta.
4. Gire la cabeza de los soportes en el sentido de las agujas del reloj hasta que el elevador se
quede fijado e inamovible.
REHAUSSEUR DE TOILETTE SOF
2
4
REF.
KMINA - ELEVADOR INODORO SOFT CON ASAS
K30012
K30012