Related Manuals for Texas MPX2000
Summary of Contents for Texas MPX2000
- Page 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni MPX2000 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 25.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Page 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustrazioni Illustrationer Illustrations Abbildungen Ilustratii Illustrazioni...
- Page 5 Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Pittogrammi di Sicurezza Pittogrammi di Sicurezza Warning symbols Warnsymbole Simboluri de avertizare Advarselssymboler Læs Read the user Prima di utilizzare Vor der Verwendung der betjeningsvejledningen manual before questa macchina, Maschine grundigt før brug af operating this leggere il manuale Bedienungsanleitung lesen.
- Page 6 Dansk Original brugsanvisning Sluk altid motoren og kontrollér, at alle bevægelige dele er standset helt før udførelse af reparationer, justeringer eller eftersyn. Illustrationer ..............2 Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde på Advarselssymboler ............5 skråninger. Sikkerhedsforskrifter ............ 6 Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. Identifikation af dele .............
- Page 7 Montering Plænelufteren har en variabel arbejdsdybdejustering: -12 ~ +6 mm. Hvis du ønsker at transportere plænelufteren, skal du altid dreje højdejusteringshåndtaget i position 0 til Montering (illustration 3-9) højeste postion for at beskytte knivene/fjedrene. Forbind de nederste styrrør med motorhuset ved Plænelufter- og mosrullen bliver slidt efterhånden som hjælp af de 2 medfølgende styr beslag og skru fast de bliver brugt.
- Page 8 Hvis maskinen stopper til med mos eller græsrester, og drift fortsættes er der stor risiko for overophedning. Overophedning vil resultere i at maskinens termosikring Model MPX2000 vil slå fra, og maskinen vil stoppe. Motor 650W Når maskinen er kølet tilstrækkeligt ned, vil det igen...
- Page 9 At maskinen er blevet misligholdt eller overbelastet • Montering/anvendelse af uoriginale reservedele • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Evaluer Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, Defekt batteri hvorfor den altid bør gemmes.
- Page 10 GB Original instructions Exercise extreme caution when operating on slopes. Never operate the machine at a fast pace. Illustrations ..............2 Do not overload machine capacity by attempting to Warning symbols ............5 push at too fast a rate. Safety ................. 10 Do not carry passengers.
- Page 11 Mounting The aerator/scarifier cylinder is subject to wear in use due to the way in which it works . The more intensively the machine is used, the greater the wear on the Mounting (illustration 3-9): blades/springs. Hard or very dry ground accelerates wear, as does onnect guide bar by inserting both side the supplied excessive use of the machine.
- Page 12 Technical specifications Cooling takes around 10–15 minutes. If you frequently experience this problem, it is Model MPX2000 recommended that the machine is operated without the Motor 650W collection box, with full rear discharge activated. This Rotations per minut...
- Page 13 If the machine has been improperly used or overloaded • Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held Fully charged responsible. Whether a case is a warranty claim or not is determined in each case by an authorized service Evaluate center.
- Page 14 Betrieb DE Original-Bedienungsanleitung Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, stoppen Sie sofort den Motor, trennen Sie das Stromkabel und untersuchen Sie die Maschine gründlich auf Abbildungen ..............2 Schäden. Reparieren Sie den Schaden, bevor Sie Warnsymbole ............... 5 fortfahren. Sicherheit ..............14 Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich zu Zuordnung der Teile ...........
- Page 15 Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit dem Auswurfschutz muss unbedingt heruntergeklappt sein Hausmüll entsorgt werden. Dieses Gerät sollte und den Auswurfkanal abdecken. in Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum sicher verwertet werden. Einstellen der Arbeitstiefe Der Rasenlüfter wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen hergestellt. Vorsichtsmaßnahmen wirken nur, wenn sie auch genau eingehalten werden.
- Page 16 Verwendung von Vertikutierwalze und Rechenwalze Vergewissern Sie sich, dass das Messer zu drehen • Die Vertikutierwalze (Messer) wird zum Belüften aufgehört hat, bevor Sie die Maschine wieder des Rasens verwendet. Sie sorgt dafür, dass mehr einschalten! Luft an die Graswurzeln gelangt, was das Schalten Sie die Maschine nicht rasch hintereinander Wachstum fördert und die Moosbildung hemmt.
- Page 17 Technische Daten Aufladen Eine vollständige Ladung eines 2,0-Ah-Akkus dauert Modell MPX2000 ca. 60 min und eines 4,0-Ah-Akkus 120 min. Motor 650W Drehzahl 3000 U/min (ohne Last) • Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät* Arbeitsbreite 36 cm • Arbeitstiefe -12 bis +6 mm Versuchen Sie nicht, andere Arten von Akkus als Grasfangbehälter...
- Page 18 • Missbrauch oder Überlastung der Maschine • Verwenden von Nicht-Originalersatzteilen • Sonstige Bedingungen, für die Texas nicht haftbar gemacht werden kann Ob ein Garantiefall vorliegt oder nicht wird von Fall zu Fall von einer autorisierten Servicewerkstatt entschieden. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er gleichzeitig als Garantieschein fungiert.
- Page 19 IT Istruzioni originali Prima di effettuare riparazioni, regolazioni o ispezioni, spegnere sempre il motore e assicurarsi che tutte le parti mobili si siano completamente Illustrazioni ..............2 fermate. Pittogrammi di Sicurezza ..........5 Prestare la massima attenzione quando si opera Sicurezza ..............
- Page 20 Montaggio Se si desidera spostare l'aeratore all'esterno, è opportuno ruotare sempre il pulsante di regolazione in posizione 0 per proteggere il cilindro dell'aeratore. Montaggio (illustrazione 3-9): Il cilindro dell'aeratore/scarificatore è soggetto ad usura ollegare la barra di guida inserendo entrambi i lati dei durante l'uso a causa del modo in cui funziona.
- Page 21 Ciò impedirà l'ostruzione e garantirà il flusso d'aria Specifiche tecniche attraverso il motore. Modello Modello MPX2000 Quando utilizzare il rullo aeratore/ scarificatore Motore 650W • Il cilindro arieggiatore (lame) viene utilizzato per...
- Page 22 Batteria Stato Attenzione: non tentare di smontare, cortocircuitare o esporre la batteria a calore estremo o al fuoco, poiché Ricarica ciò può causare gravi danni e danni permanenti alla batteria! Al momento della consegna, la batteria non è completamente carica. Completamente carica Ricarica •...
- Page 23 • Utilizzo di pezzi di ricambio non originali. • Altre condizioni per le quali il Texas non può essere ritenuto responsabile. Se un caso costituisca o meno un reclamo in garanzia viene stabilito caso per caso da un centro di assistenza autorizzato.
- Page 24 EC Declaration of conformity EU-Konformitätserklärung Fabrikant • Manufacturer • Hersteller • Produttore Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Si certifica che quanto segue Plænelufter • Scarifier • Vertikutierer • Scarificatore MPX 2000 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...
Need help?
Do you have a question about the MPX2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers