Related Manuals for Texas MPC 1500
Summary of Contents for Texas MPC 1500
- Page 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung RO Manual de utilizare MPC 1500 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 22.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Page 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Ilustratii Illustrationer Illustrations Abbildungen Ilustratii...
- Page 4 Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Simboluri de avertizare Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Simboluri de avertizare Læs Vor der Verwendung der Cititi manualul de Read the user manual betjeningsvejledningen Maschine instructiuni inainte de before operating this grundigt før brug af Bedienungsanleitung utilizarea acestui machine.
- Page 5 Dansk Original brugsanvisning Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde på skråninger. Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. Illustrationer ..............2 Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at Advarselssymboler ............4 forsøge at skubbe den for stærkt. Sikkerhedsforskrifter ............ 5 Undlad at køre med passagerer. Identifikation af dele .............
- Page 6 Montering Brug en forlængerledning af god kvalitet. Minimum diameter: 1.5 mm (0-20 m) Montering af styr (illustration 2-4) Monter ledningsholderen ① på nederste styrrør ② Start (illustration 7): Pres og hold startknappen ① nede. Indsæt nederste styrør ② i styrbeslaget ③. Aktiver dernæst motorbremsehåndtaget ②...
- Page 7 Benyt arbejdshandsker, når vedligeholdelse udføres. • Montering/anvendelse af uoriginale reservedele • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Opbevaring og vedligeholdelse Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert Kontroller løbende alle bolte, skruer, møtrikker og tilfælde af et autoriseret serviceværksted.
- Page 8 GB Original instructions Do not overload machine capacity by attempting to push at too fast a rate. Do not carry passengers. Illustrations ..............2 Never allow any bystanders in front of unit. Warning symbols ............4 Only operate the machine at daylight or in fully Safety ................
- Page 9 Mounting Operation Mounting of handlebar (illustration 2-4): Never use the machine if the grass is longer than Attach the cable hock ① to the lower handle ② 75 mm and remember to empty the grass catcher Insert the lower handle ② into the bracket block regulary.
- Page 10 • Storage and maintenance Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held responsible. Maintain your lawn raker Check all bolts, screws, nuts and deck. Always make Whether a case is a warranty claim or not is sure that the cylinders are in good condition.
- Page 11 DE Original-Bedienungsanleitung Betrieb Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, stoppen Sie sofort den Motor, trennen Sie das Stromkabel Abbildungen ..............2 und untersuchen Sie die Maschine gründlich auf Warnsymbole ............... 4 Schäden. Reparieren Sie den Schaden, bevor Sie Sicherheit ..............11 fortfahren.
- Page 12 Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit dem Betrieb ohne Grasfangbehälter (Abbildung 6) Hausmüll entsorgt werden. Dieses Gerät Hinweis: Der Rasenlüfter kann ohne angebrachten sollte in Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum Grasfangbehälter verwendet werden. Der Auswurfschutz ⒀ muss unbedingt heruntergeklappt sicher verwertet werden. sein und den Auswurfkanal abdecken. Der Rasenlüfter wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen hergestellt.
- Page 13 Der Grasfangbehälter muss regelmäßig kontrolliert und Die beiden Walzen sollten beide wenigstens zweimal im geleert werden. Bei hohem Moosaufkommen im Rasen Jahr auf dem Rasen verwendet werden. Hierzu bieten oder einer großen Arbeitstiefe füllt sich der sich der Frühling und Herbst an. Der Boden sollte nicht Grasfangbehälter sehr schnell.
- Page 14 • Missbrauch oder Überlastung der Maschine • Verwenden von Nicht-Originalersatzteilen • Sonstige Bedingungen, für die Texas nicht haftbar gemacht werden kann Ob ein Garantiefall vorliegt oder nicht wird von Fall zu Fall von einer autorisierten Servicewerkstatt entschieden. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er gleichzeitig als Garantieschein fungiert.
- Page 15 RO Cuprins piesele rotative s-au oprit complet inainte de a realiza reparatii, reglaje sau verificari. • Intotdeauna fiti foarte atent atunci cand lucrati pe Ilustratii ................. 2 pante. Simboluri de avertizare ..........4 • Instructiuni de siguranta ..........15 Nu utilizati echipamentul intr-un ritm rapid. •...
- Page 16 Identificarea partilor componente echipamentul este utilizat mai intens, cu atat mai mare este uzura lamelor/firelor metalice. A se vedea Ilustratia 1: Solul tare sau foarte uscat accelereaza uzura, precum Bara/maneta pentru actionare si utilizarea excesiva a echipamentului. Butonul de siguranta In functie de duritatea solului, de exemplu dupa o Cablul de alimentare perioada lunga de seceta, cand terenul / gazonul este...
- Page 17 Specificatii tehnice aerarea gazonului, oferind mai mult aer radacinilor ierbii (gazonului), astfel incat sa creasca mai puternica si sa previna formarea muschiului. Model MPC 1500 • Cilindrul scarificator (fire metalice) este utilizat Putere motor 1500 W / 230 V ~ 50Hz pentru a indeparta muschiul existent in gazon.
- Page 18 Aceste informatii se repasesc pe eticheta produsului. Datorita activitatii de dezvoltare continua a produsului, Texas Andreas Petersen A/S isi rezerva dreptul de a imbunatati produsul fara a fi obligati sa imbunatateasca modelele deja vândute.
- Page 19 Declaraţia de conformitate C EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur UE • Importer UE • UE importator • EU-importeur Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden •...
Need help?
Do you have a question about the MPC 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers