Related Manuals for dji AGRAS T25 P
Summary of Contents for dji AGRAS T25 P
- Page 1 Quick Start Guide Panduan Mulai Cepat Guida rapida Snelstartgids دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﴪﻳﻊ v1.0...
- Page 2 Contents Quick Start Guide Panduan Mulai Cepat Guida rapida Snelstartgids دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﴪﻳﻊ Compliance Information...
- Page 3 Check that all of the following items are in your package. If any item is missing, please contact DJI or your local dealer. Periksa apakah semua barang berikut ada dalam paket Anda. Jika ada barang yang hilang, silakan hubungi atau dealer lokal Anda.
- Page 4 Charge to activate the internal battery of the remote controller before using for the first time. Otherwise, it cannot be powered on. The battery level LEDs start to flash to indicate that the internal battery is activated. Isi daya untuk mengaktifkan baterai internal pengendali jarak jauh sebelum menggunakan untuk pertama kalinya.
- Page 5 Check battery level: Press once. Power on/off: Press, then press and hold. Periksa tingkat daya baterai: Tekan satu kali. Menyalakan/mematikan: Tekan sekali, lalu tekan lagi dan tahan. Premere una volta per verificare il livello della batteria: premere una volta. Accensione/Spegnimento: premere, quindi premere nuovamente e tenere premuto. Batterijniveau controleren: Eenmaal indrukken.
- Page 6 Schakel de afstandsbediening en het vliegtuig in en start de DJI Agras-app. Volg de aanwijzingen om te activeren (internetverbinding is vereist). .(. اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﻟﻠﺘﻔﻌﻴﻞ )ﻳﻠﺰم ﺗﻮاﻓﺮ اﺗﺼﺎﻻً ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖDJI Agras ﺷﻐ ِ ّ ﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﻟﻄﺎﺋﺮة وﺷﻐ ِ ّ ﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ...
-
Page 7: Remote Controller
Overview Aircraft Propellers Vision System 13. Intelligent Flight Battery Motors Spotlight 14. Spray Tank Electronic Speed Controller (ESC) 10. FPV Camera 15. Delivery Pumps Front Indicators 11. External OCUSYNC Image 16. Spray Lance Transmission Antennas Rear Indicators 17. Sprinklers 12. Rear Radar Front radar 18. -
Page 8: Pre-Flight Checklist
Pre-Flight Checklist Power on the remote controller, make sure that the DJI Agras app is open, and then power on the aircraft. Make sure the remote controller and the aircraft are connected. Go to the home screen in the app and tap Start to enter Operation View. -
Page 9: Starting Operations
Operation Procedure Users can perform mapping operations in the operating area using the DJI Agras app and receive an HD map via offline reconstruction using the remote controller, then plan a field on the HD map for Route operations. The following description uses Crosshair, Route Mapping, and Route Operation as examples. -
Page 10: Return To Home (Rth)
• An operation can be paused by moving the control stick slightly. The aircraft will hover and record the breakpoint. After which, the aircraft can be controlled manually. Select the operation again to continue. The aircraft will return to the breakpoint automatically and resume the operation. Pay attention to aircraft safety when returning to a breakpoint. -
Page 11: Remote Control
Ringkasan Pesawat Baling-baling Antena D-RTK di Pesawat 13. Baterai Penerbangan Cerdas Motor Sistem Penglihatan 14. Tangki Semprot Pengendali Kecepatan Elektronik Sorotan 15. Pompa Pengalir (ESC) 10. Kamera FPV 16. Pipa Semprot Indikator Depan 11. Antena Transmisi Gambar 17. Penyemprot Indikator Belakang OCUSYNC Eksternal 18. - Page 12 Pastikan untuk membaca panduan penafian dan keselamatan. Daftar Periksa Prapenerbangan Nyalakan pengendali jarak jauh, pastikan aplikasi DJI Agras terbuka, lalu nyalakan pesawat. Pastikan pengendali jarak jauh dan pesawat terhubung. Buka layar beranda dalam aplikasi dan ketuk Mulai untuk masuk ke Tampilan Operasi.
- Page 13 Memulai Operasi Prosedur Operasi Pengguna dapat melakukan operasi pemetaan di area operasi menggunakan aplikasi DJI Agras dan menerima peta HD melalui rekonstruksi offline menggunakan pengendali jarak jauh, kemudian merencanakan bidang pada peta HD untuk operasi Rute. Deskripsi berikut menggunakan Tanda Bidik, Pemetaan Rute, dan Operasi Rute sebagai contoh.
- Page 14 • Operasi dapat dijeda dengan sedikit menggerakkan tongkat kendali. Pesawat akan melayang dan mencatat titik henti. Setelah itu, pesawat dapat dikontrol secara manual. Pilih operasi lagi untuk melanjutkan. Pesawat akan kembali ke titik henti secara otomatis dan melanjutkan operasi. Perhatikan keselamatan pesawat saat kembali ke titik henti.
- Page 15 Panoramica Drone Eliche Antenne Onboard D-RTK 13. Batteria di volo intelligente Motori Sistema di visione 14. Serbatoio spray Controllo elettronico della Riflettore 15. Pompe di distribuzione velocità (ESC) 10. Fotocamera FPV 16. Lancia a spruzzo Indicatori anteriori 11. Antenne esterne per la trasmissione 17.
-
Page 16: Controlli Preliminari
Accertarsi di leggere la sezione relativa alle limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza. Controlli preliminari Accendere il radiocomando, accertarsi che l’app DJI Agras sia aperta, quindi accendere l’aeromobile. Verificare che il radiocomando e l’aeromobile siano collegati. Andare nella schermata iniziale dell’app e toccare Start per accedere a Operation View (Visuale operativa). -
Page 17: Procedura Operativa
Avvio delle operazioni Procedura operativa È possibile eseguire mappature dell’area di lavoro utilizzando l’app DJI Agras, acquisire una mappa HD da una ricostruzione offline utilizzando il radiocomando, quindi pianificare un campo nella mappa HD per Route operation (Operazione percorso). La seguente descrizione utilizza Crosshair (Mirino), Route Mapping (Mappatura del percorso) e Route Operation (Gestione del percorso) come esempi. -
Page 18: Manutenzione
• È possibile mettere in pausa un’operazione spostando leggermente la levetta di comando. L’aeromobile stazionerà in volo e registrerà il punto di interruzione. Successivamente, sarà possibile controllare manualmente l’aeromobile. Selezionare nuovamente l’operazione per continuare. L’aeromobile tornerà automaticamente al punto di interruzione e riprenderà l’operazione. Prestare attenzione alla sicurezza dell’aeromobile durante il ritorno a un punto di interruzione. - Page 19 Overzicht Drone Propellers On-board D-RTK -antennes 13. Intelligent Flight-batterij Motoren Zichtsysteem 14. Spuittank Elektronische snelheidsregelaar Spotlight (Spotlicht) 15. Toevoerpompen (ESC) 10. FPV-camera 16. Spuitlans Voorste indicatoren 11. Externe OCUSYNC 17. Sproeiers Achterste indicatoren beeldtransmissieantennes 18. Landingsgestel Voorste radar 12. Achterradar Afstandsbediening Aanraakscherm Batterijniveau-leds...
- Page 20 Checklist ter voorbereiding van de vlucht Zet de afstandsbediening aan, zorg ervoor dat de DJI Agras-app geopend is en zet de drone aan. Zorg ervoor dat de afstandsbediening en de drone zijn verbonden. Ga naar het startscherm in de app en tik op Start om Operation View te openen.
- Page 21 Stáãrtîîng Ôpëêráãtîîõòns Bedieningsprocedure Gebruikers kunnen mappingtaken in het operatiegebied uitvoeren met behulp van de DJI Agras-app en een HD-kaart via offline reconstructie ontvangen met behulp van de afstandsbediening en vervolgens een veld op de HD-map plannen voor het uitvoeren van routetaken. De volgende beschrijving gebruikt Crosshair, Route Mapping en Route Operation als voorbeelden.
- Page 22 • Een bediening kan worden gepauzeerd door de joystick iets te verplaatsen. De drone zweeft en legt het afbreekpunt vast. Daarna kan de drone handmatig worden bestuurd. Selecteer de taak opnieuw om door te gaan. De drone keert automatisch terug naar het afbreekpunt en hervat de taak. Let op de veiligheid van de drone bij het terugkeren naar een afbreekpunt.
- Page 23 ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ الطا� ئ رة 31. ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮةD-RTK ﻫﻮاﺋﻴﺎت اﳌﺮاوح اﻟﺪاﻓﻌﺔ 41. ﺧﺰان اﻟﺮش ﻧﻈﺎم اﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺤﺮ�ت 51. ﻣﻀﺨﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻜﺸﺎف (ESC) وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﴪﻋﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ 61. ﺑﺨﺎخ اﻟﺮش FPV 01. �ﻣﻴﺮا اﳌﺆﺷﺮات اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ 71.
- Page 24 � ت ا� ئ مة مراح ب �ة ما � ت � ب ل الط � ي ران ﻣﻔﺘﻮح، ﺛﻢ ﺷﻐ ِ ّ ﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ واﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﺘﺼﻠﺘﺎن. اﻧﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲDJI Agras ﺷﻐ ِ ّ ﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ...
- Page 25 ا إ ح ب راء ال� ت س ش � ن � ي ل ، وﺗﻠﻘﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﺒﺮ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎء دون اﺗﺼﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦDJI Agras ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﲻﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ Route )ﺗﺨﻄﻴﻂ اﳌﺴﺎر( وRoute Mapping )اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ( وCrosshair . ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲRoute ﺑ ُ ﻌﺪ، ﺛﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻴﺪان ﻋﲆ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ووﺿﻌﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Page 26 . وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞRTH اﻹﻗﻼع ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ وارﺗﻘﺎء • ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﻠﻴﻼ ً . ﺳﻮف ﺗﺤﻮم اﻟﻄﺎﺋﺮة وﺗﺴﺠﻞ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻳﺪوﻳ ً ﺎ. ﺣﺪد اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ •...
-
Page 27: Compliance Information
Le dispositif portatif Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., šo paziņo, ka šī ierīce (AGRAS T25P/DJI RC Plus 2 (3WWDZ- est conçu pour répondre aux exigences d’exposition aux LTD. dichiara che il presente dispositivo (AGRAS T25P/ 20C/TKPL2)) atbilst Direktīvas 2014/53/ES, Direktīvas... - Page 28 Tímto můžete přispět k recyklaci Nie można usuwać starych urządzeń elektrycznych wraz z lýsir því hér með yfir að tæki (AGRAS T25P/DJI RC Plus 2 hodnotných surovin a zpracování toxických látek. pozostałymi odpadami. Wymagają one oddzielnej utylizacji.
- Page 29 For the latest information on Agras products, scan the Facebook or YouTube QR code. This content is subject to change without prior notice. Download the user manual for more information. DJI and AGRAS are trademarks of DJI. https://ag.dji.com/t25p/downloads Copyright © 2025 DJI All Rights Reserved.
Need help?
Do you have a question about the AGRAS T25 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers