Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BorMann PRO BTC6500
Summary of Contents for BorMann PRO BTC6500
- Page 1 BTC6500 066255 v2.2 Art Nr: WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Page 2: Technical Data
TECHNICAL SPECIFICATIONS Technical data Model BTC6500 Vertical suction 200kg Suitable for 3200x1600mm porcelain slab, with Other features pressure gage Includes 8 vacuum suction cups with brass handle * The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. -
Page 3: Handle Installation
HANDLE INSTALLATION Remove the handle knob and install the handle on both ends of the telescopic profile component in sequence, then tighten the handwheel. As shown in the figure: SUCTION CUP INSTALLATION Remove the fixed suction cup knob from the telescopic profile component and install the six suction cups on the telescopic component in sequence. As shown in the figure: DEBUGGING METHOD BEFORE USE After the installation of the plate lifter is completed, find a horizontal or ceramic tile and place it on the plate lifter. -
Page 4: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο BTC6500 Ικανότητα Συγκράτησης 200kg Κατάλληλο για πλακίδια εως 3200x1600mm, Άλλα χαρακτηριστικά διαθέτει μανόμετρο Περιλαμβάνει 8 βεντούζες κενού με ορειχάλκινη λαβή * Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη... - Page 5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΒΗΣ Αφαιρέστε το κομβίο της χειρολαβής και τοποθετήστε τη χειρολαβή και στα δύο άκρα του τηλεσκοπικού εξαρτήματος διαδοχικά και, στη συνέχεια, σφίξτε τον μηχανισμό χειρολαβής. Όπως φαίνεται στο σχήμα: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΕΝΤΟΥΖΑΣ ΚΕΝΟΥ Αφαιρέστε το σταθερό κομβίο της βεντούζας από το τηλεσκοπικό στοιχείο και τοποθετήστε τις έξι βεντούζες στο τηλεσκοπικό στοιχείο με τη σειρά. Όπως φαίνεται...
-
Page 6: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Données techniques Modèle BTC6500 Aspiration verticale 200kg Convient pour une dalle en porcelaine de Autres caractéristiques 3200x1600mm, avec indicateur de pression Comprend 8 ventouses à vide avec poignée en laiton * Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications mineures à la conception et aux spécifications techniques des produits sans préavis, à moins que ces modifications n’affectent de manière significative les performances et la sécurité... - Page 7 INSTALLATION DE LA POIGNÉE Retirez le bouton de la poignée et installez la poignée sur les deux extrémités du composant du profilé télescopique dans l'ordre, puis serrez le volant. Comme le montre la figure: INSTALLATION DE LA VENTOUSE Retirez le bouton fixe de la ventouse de l'élément de profilé télescopique et installez les six ventouses sur l'élément télescopique dans l'ordre. Comme le montre la figure: MÉTHODE DE DÉBOGAGE AVANT UTILISATION Une fois l'installation de l'élévateur de plaques terminée, trouvez une tuile horizontale ou en céramique et placez-la sur l'élévateur de plaques.
-
Page 8: Dati Tecnici
SPECIFICHE TECNICHE Dati tecnici Modello BTC6500 Aspirazione verticale 200kg Adatto per lastre di gres porcellanato di Altre caratteristiche 3200x1600 mm, con manometro Include 8 ventose con impugnatura in ottone * Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle specifiche tecniche del prodotto senza preavviso, a meno che tali modifiche non influiscano significativamente sulle prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti. - Page 9 INSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA Rimuovere il pomello della maniglia e installare la maniglia su entrambe le estremità del componente del profilo telescopico in sequenza, quindi serrare il volantino. Come mostrato nella figura: INSTALLAZIONE DELLA VENTOSA Rimuovere la manopola della ventosa fissa dal componente del profilo telescopico e installare in sequenza le sei ventose sul componente telescopico. Come mostrato in figura: METODO DI DEBUG PRIMA DELL'USO Al termine dell'installazione del sollevatore di lastre, individuare una piastrella orizzontale o in ceramica e posizionarla sul sollevatore di lastre.
-
Page 10: Технически Спецификации
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Технически данни Модел BTC6500 Вертикално засмукване 200kg Подходящ за порцеланова плоча с размери Други характеристики 3200x1600 mm, с манометър 8 вакуумни смукателни чаши с месингова Включва дръжка * Производителят си запазва правото да прави незначителни промени в дизайна и техническите спецификации на продуктите без предварително уведомление, освен... -
Page 11: Монтаж На Дръжката
МОНТАЖ НА ДРЪЖКАТА Отстранете копчето на дръжката и монтирайте последователно дръжката в двата края на телескопичния профилен компонент, след което затегнете ръчното колело. Както е показано на фигурата: МОНТАЖ НА ВЕНДУЗА Отстранете фиксираното копче на вендузата от телескопичния профилен компонент и монтирайте последователно шестте вендузи върху телескопичния... -
Page 12: Tehnični Podatki
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Tehnični podatki Model BTC6500 Navpično sesanje 200kg Primeren za porcelanasto ploščo 3200x1600 mm, Druge značilnosti z merilnikom tlaka Vključuje 8 vakuumskih sesalnikov z medeninastim ročajem * Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila, razen če te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. - Page 13 NAMESTITEV ROČAJA Odstranite ročico in zaporedno namestite ročico na oba konca teleskopske profilne komponente, nato pa zategnite ročno kolo. Kot je prikazano na sliki: NAMESTITEV SESALNEGA LONČKA S teleskopskega sestavnega dela profila odstranite fiksni gumb za sesalnike in na teleskopski sestavni del zaporedno namestite šest sesalnikov. Kot je prikazano na sliki: METODA ODPRAVLJANJA NAPAK PRED UPORABO Po končani namestitvi dvigala plošč...
-
Page 14: Date Tehnice
SPECIFICAȚII TEHNICE Date tehnice Model BTC6500 Aspirație verticală 200kg Potrivit pentru plăci porțelan Alte caracteristici 3200x1600mm, cu manometru de presiune Include 8 ventuze de aspirație cu mâner din alamă * Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la designul și specificațiile tehnice ale produsului fără notificare prealabilă, cu excepția cazului în care aceste modificări afectează... - Page 15 INSTALAREA MÂNERULUI Îndepărtați butonul mânerului și instalați mânerul la ambele capete ale componentei profilate telescopice în ordine succesivă, apoi strângeți volanul. Așa cum se arată în figură: INSTALAREA VENTUZELOR Îndepărtați butonul fix al ventuzelor de pe componenta profilată telescopică și instalați cele șase ventuze pe componenta telescopică în ordine. Așa cum se arată...
-
Page 16: Tehnički Podaci
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Tehnički podaci Model BTC6500 Okomito usisavanje 200kg Pogodno za porculansku ploču 3200x1600mm, s Ostale značajke tlačnim gageom Obuhvaća 8 vakuumskih usisnih čaša s mjedenom ručkom * Proizvođač zadržava pravo na manje izmjene u dizajnu proizvoda i tehničkim specifikacijama bez prethodne najave, osim ako te promjene značajno utječu na performanse i sigurnost proizvoda. - Page 17 INSTALACIJA RUČICE Uklonite gumb ručke i postavite ručku na oba kraja komponente teleskopskog profila u nizu, a zatim zategnite ručni kotač. Kao što je prikazano na slici: UGRADNJA USISNE ČAŠE Uklonite fiksni gumb usisne čaše s komponente teleskopskog profila i ugradite šest usisnih čaša na teleskopsku komponentu u slijedu. Kao što je prikazano na slici: METODA ISPRAVLJANJA POGREŠAKA PRIJE UPORABE Nakon završetka ugradnje podizača ploča, pronađite vodoravnu ili keramičku pločicu i stavite je na podizač...
- Page 18 Declara on of Conformity / Δήλωση Συμμόρφωσης Product Name: LARGE TILES TRANSFER SYSTEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ Όνομα Προϊόντος: BTC6500 Model / Μοντέλο: EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product described under ‘’Technical Data” Vyhlasujeme na vlastnú...
- Page 19 ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] Τα εργαλεία για κατασκευές έχουν σχεδιαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα εργαλεία κατασκευών της εταιρείας μας παρέχεται περίοδος εγγύησης 24 μηνών για ερασιτεχνική χρήση και 12 μηνών για επαγγελματική χρήση. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
- Page 20 GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Gli utensili di costruzione sono sta fabbrica secondo gli standard rigorosi, stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. Gli utensili di con- struzione della nostra azienda sono forni con un periodo di garanzia di 24 mesi per uso non professionale e 12 mesi per uso professionale. La garanzia è valida dalla data di acquisto del prodo o.
-
Page 21: Warranty
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality materials. techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et de The warranty period is 24 months for non-professional use and 12 months for qualité. -
Page 22: Garanzia
GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodo o di qualità. È stato proge ato in conformità Dan l-apparat huwa prodo ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le a uali norme tecniche e realizzato con a enzione u lizzando materiali dards tekniċi a wali u saret b’a enzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’... - Page 23 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Овој уред е квалитетен производ. Дизајниран е во согласност со Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с тековните технички стандарди и направен е внимателно со употреба на действащите технически стандарти и е направен внимателно при нормални, квалитетни...
- Page 24 GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.
- Page 25 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.
Need help?
Do you have a question about the PRO BTC6500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers