Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PCP COMPRESSOR MODEL: QQGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
WARNING: DO NOT OVERFILLAIR GUNTANKS OR AIR CYLINDERS. AS THIS CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH, NEVER ATTEMPT TO SET THE OUTPUT PRESSURE/AUTO SHUT OFF ABOVE 4500 PSU310 BAR DANGER DANGER OF EXPLOSION!Overfilled compressed air cylinder This compressor can maximum fill up to 4500psi/310bar, but NEVER exceed max, fill pressure of your cylinder, airgun or other airsoft products.This compressor has auto shut-off and overload protection, But you have to always pay attention to prevent overload during working.
Page 6
Assembly Instructions The resr operation is same as step 6 on page 5 10) Connect the red clip at the other end Insure the car engine is running. Connect the supplied DC power cable of this cable to the positive (+) terminal of to the right side of the 12v socket.
black clip to the battery's negative (-) terminal. NOT: If the working temperature exceeds 80 degrees Celsius, the compressor MUST be manually switched off, you can presse the POWER button to make the compressor stop working. Keep the cooling fan left running. Restart the compressor function once the compressor has cooled down.
Page 8
Loosen the 2 pieces screws of condensation tube. 5) You will have the whole motor and 4) Loosen the 4 pieces motor screws on cylinder after above operation. Then the bottom of compressor. loosen the 2 pieces screws of condensation tube on the cylinder. - 7 -...
Page 9
6) Same as STEP 5, need to loosen the 7) Loosen the 2 pieces black screws smaller screw near the outside, NOT the by using a hex screwdriver on end of bigger one. piston rod. 8) Loosen the 4 pieces screws on the cylinder top. You will have the whole cylinder part.
Page 10
damaged.After cleaning and changing o-rings, You can evenly apply some silicone oil or engine oil on inner o-ring 11) Separating the piston and square 10) Take off the column metal part, clean metal part. Clean all dirt and check if all dirt and evenly apply some silicone oil any o-rings damaged.
Page 11
14) Loosen the one-way screw, you will find a one-way valve inside. Cleaning up the dirt and check if any damages on spring and valve. 16)Check if any damges on piston o-rings.You can evenly apply some silicone oil or engine oil on 2 smaller 15)After cleaning, put back the valve.
Page 12
Assembly 1) Setting the piston into the column 2) Setting the round shape part into the metal part. Keep the bottom of the column metal part. piston flush with the column part. 3)Setting the square part into another 4)Using a tool to move the piston back end of round part.
Page 13
5)By turning square,round shape part 6)Install the cylinder and the motor and piston, makes the cylinder looks together,tighten 4 black screws.Be same as [3 .5]Please note the attention to the direction of the 3 screws direction of each screw and piston of the red arrow.
Page 14
hexagonal screwdriver, which is convenient for the installation of 2 black screws 9)Setting back the motor and 10)Install another condensation tube. cylinder.Tighten 4 black screws with motor on the bottom of compressor. 11)Setting back temperature sensor wire on the cylinder. What is covered? - All Bearings - Motor...
FCC Information CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support COMPRESSEUR P CP MODÈLE : Q QGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 18
Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend d u ...
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT : N E R EMPLISSEZ P AS T ROP L ES R ÉSERVOIRS D E P ISTOLET À A IR C OMPRIMÉ O U L ES C YLINDRES À A IR C OMPRIMÉ. CELA P EUT E NTRAÎNER D ES B LESSURES G RAVES O U L A M ORT, N E J AMAIS TENTEZ ...
Machine Translated by Google Spécifications p rincipales Nom d e l 'article…… C ompresseur p cp 1 2 V Tension d e f onctionnement…… B atterie d e v oiture C C 1 2 V /CA 1 10 V240 V P ression d e f onctionnement…… 3 00 b ars ( 4 5 00 p si/30 M Pa) Puissance ...
Machine Translated by Google Instructions d e m ontage 4 ...
Page 22
Machine Translated by Google Instructions d e m ontage L'opération d e r éarmement e st l a m ême q ue c elle de l'étape 6 d e l a p age 5 1 0) C onnectez l a p ince r ouge 9) ...
Machine Translated by Google pince n oire s ur l e n égatif ( ) d e l a b atterie Terminal. PAS: Si l a t empérature d e f onctionnement d épasse 8 0 d egrés C elsius, l e c ompresseur D OIT ê tre éteint ...
Page 24
Machine Translated by Google 3) D esserrez l es 2 v is d u t ube d e c ondensation. 5) V ous a urez l e m oteur e t l e c ylindre 4) D esserrez l es 4 v is d u m oteur s ituées entiers ...
Page 25
Machine Translated by Google 6) C omme à l 'ÉTAPE 5 , i l f aut d esserrer l a p lus p etite 7) D esserrez l es 2 v is n oires à l 'aide d 'un t ournevis vis ...
Page 26
Machine Translated by Google endommagé. A près a voir n ettoyé e t c hangé l es j oints t oriques, v ous p ouvez a ppliquer u niformément d e l 'huile d e s ilicone ou d e l 'huile m oteur s ur l e j oint t orique i ntérieur 11) ...
Page 27
Machine Translated by Google 14) D esserrez l a v is u nidirectionnelle, v ous t rouverez u ne v alve u nidirectionnelle à l 'intérieur. N ettoyage la s aleté e t v érifiez s 'il y a d es d ommages s ur l e r essort e t l a v alve. 16) ...
Page 28
Machine Translated by Google Assemblée 1) P lacer l e p iston d ans l a p artie m étallique d e l a 2) I nstallation d e l a p ièce d e f orme r onde d ans l a p ièce colonne. ...
Page 29
Machine Translated by Google 5) E n t ournant l a p ièce d e f orme c arrée e t r onde 6)Installez l e c ylindre e t l e m oteur e nsemble, et l e p iston, l e c ylindre r essemble à [ 3 . 5] serrez ...
Page 30
Machine Translated by Google tournevis h exagonal, q ui e st pratique p our l 'installation d e 2 vis n oires 9)Reculer l e m oteur e t 10)Installez u n a utre t ube d e c ondensation. cylindre. ...
Page 31
Machine Translated by Google Informations d e l a F CC ATTENTION : L es c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie responsable d e l a c onformité p ourrait a nnuler l 'autorité d e l 'utilisateur à e xploiter l e équipement! Cet ...
Page 32
REPRÉSENTANT D U R OYAUMEUNI uponThames, S urrey, T W18 4 AX ECrossStu G mbH Mainzer L andstr.69, REPRÉSENTANT D E L A C E 60329 F rancfortsurleMain. Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support PCP-KOMPRESSOR MODELL: QQGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 34
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 35
Machine Translated by Google WARNUNG: Luftkanonentanks oder Luftflaschen dürfen nicht überfüllt werden. DA DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN KANN, VERSUCH, DEN AUSGANGDRUCK/AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG ÜBER 4500 EINZUSTELLEN PSU310 BAR GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR! Überfüllte Druckluftflasche Dieser Kompressor kann maximal bis zu 4500 psi/310 bar füllen, überschreiten Sie jedoch NIEMALS den maximalen Fülldruck Ihrer Flasche, Ihres Luftgewehrs oder anderer Airsoft-Produkte.
Page 36
Machine Translated by Google Hauptspezifikationen Artikelname…… 12-V-PCP-Kompressor Betriebsspannung……DC 12 V Autobatterie/AC 110 V-240 V Betriebsdruck…… 300 Bar (4500 psi/30 MPa) RMS-Leistung…… 250 Watt Luftstrom…… 7L/Min Max. Kapazität……0,5 Liter (500cc) Füllgeschwindigkeit …… 0-300 Bar, ca. 21 Minuten (500 ccm) Kühlsystem……Luftgebläsekühlung Max. Temperatur……80 °C - 3 -...
Page 37
Machine Translated by Google Montageanleitung - 4 -...
Page 38
Machine Translated by Google Montageanleitung Der Vorgang zum Zurücksetzen ist der gleiche wie Schritt 6 auf Seite 5. 10) Schließen Sie die rote 9) Stellen Sie sicher, dass der Automotor läuft. Schließen Sie das mitgelieferte Gleichstromkabel Klemme am anderen Ende dieses Kabels an den an der rechten Seite der 12-V-Buchse an.
Machine Translated by Google schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen Terminal. NICHT: Wenn die Betriebstemperatur 80 Grad Celsius übersteigt, MUSS der Kompressor manuell ausgeschaltet wird, können Sie die POWER-Taste drücken, um das Kompressor funktioniert nicht mehr. Lassen Sie den Kühlventilator weiterlaufen. Starten Sie den Kompressorfunktion, sobald der Kompressor abgekühlt ist.
Page 40
Machine Translated by Google 3) Lösen Sie die beiden Schrauben des Kondensationsrohrs. 5) Nach dem obigen Vorgang haben Sie 4) Lösen Sie die vier Motorschrauben an der den gesamten Motor und Zylinder. Lösen Unterseite des Kompressors. Sie dann die beiden Schrauben des Kondensationsrohrs am Zylinder.
Page 41
Machine Translated by Google 6) Wie bei SCHRITT 5, Sie müssen die kleinere Schraube 7) Lösen Sie die beiden schwarzen Schrauben mit außen lösen, NICHT die größere. einem Sechskantschraubendreher am Ende der Kolbenstange. 8) Lösen Sie die 4 Schrauben an der Zylinderoberseite. Sie erhalten den gesamten Zylinderteil. 9) Nehmen Sie das runde Metallteil ab, reinigen Sie es von Schmutz und prüfen Sie, ob O-Ringe vorhanden sind.
Page 42
Machine Translated by Google beschädigt.Nach dem Reinigen und Wechseln der O-Ringe können Sie gleichmäßig etwas Silikonöl oder Motoröl auf den inneren O-Ring auftragen 11) Trennen Sie den Kolben und das quadratische Metallteil. Entfernen Sie sämtlichen Schmutz und 10) Nehmen Sie das Metallteil der Säule ab, reinigen Sie es von sämtlichem Schmutz und tragen Sie innen gleichmäßig prüfen Sie, ob O-Ringe beschädigt sind.
Page 43
Machine Translated by Google 14) Lösen Sie die Einwegschraube. Im Inneren finden Sie ein Einwegventil. Reinigung Entfernen Sie den Schmutz und prüfen Sie, ob Feder und Ventil beschädigt sind. 16)Überprüfen Sie, ob der Kolben beschädigt ist O-Ringe. Sie können gleichmäßig einige Silikonöl oder Motoröl auf 2 kleineren 15)Nach der Reinigung das Ventil wieder einsetzen.
Machine Translated by Google Montage 1) Den Kolben in das Metallteil der Säule 2) Einsetzen des runden Teils in das einsetzen. Die Unterseite des Kolbens Säulenmetallteil. muss bündig mit dem Säulenteil abschließen. 4)Mit einem Werkzeug den Kolben hin und her 3) Setzen Sie das quadratische Teil in das andere Ende bewegen und drehen, um die innere des runden Teils ein.
Page 45
Machine Translated by Google 5) Durch Drehen der quadratischen und runden Teile 6) Installieren Sie den Zylinder und den Motor sowie des Kolbens sieht der Zylinder genauso aus zusammen, ziehen Sie die 4 schwarzen Schrauben fest. Achten Sie auf die Richtung der 3 Schrauben wie in [3.5].
Page 46
Machine Translated by Google Sechskantschraubendreher, der praktisch für die Installation von 2 schwarze Schrauben 9)Motor zurückstellen und 10)Installieren Sie ein weiteres Kondensationsrohr. Zylinder.4 schwarze Schrauben mit Motor an der Unterseite des Kompressors. 11)Verlegen des Temperatursensorkabels auf dem Zylinder. Was ist abgedeckt? - Alle Lager - Motor - Alle Metallteile...
Page 47
Machine Translated by Google FCC-Informationen ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den die folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Page 48
USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited UK REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Vertreter der EG 60329 Frankfurt am Main. Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COMPRESSORE PCP MODELLO: QQGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 50
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 51
Machine Translated by Google ATTENZIONE: NON RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE I SERBATOI DELLE FUCILI O LE BOMBOLE DELL'ARIA. POICHÉ QUESTO PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI O MORTE, NON TENTATIVO DI IMPOSTARE LA PRESSIONE DI USCITA/SPEGNIMENTO AUTOMATICO OLTRE 4500 BARRA PSU310 PERICOLO PERICOLO DI ESPLOSIONE! Bombola di aria compressa troppo piena Questo compressore può...
Machine Translated by Google Specifiche principali Nome articolo…… Compressore pcp 12v Tensione di lavoro…… Batteria auto CC 12V/CA 110V-240V Pressione di lavoro…… 300 bar (4500 psi/30 MPa) Potenza RMS…… 250 Watt Flusso d'aria…… 7L/Min Capacità massima……0,5 litri (500 cc) Velocità di riempimento……0-300 bar, circa 21 minuti (500 cc) Sistema di raffreddamento……Ventola di raffreddamento ad aria Temperatura massima……80C - 3 -...
Machine Translated by Google Istruzioni di montaggio - 4 -...
Page 54
Machine Translated by Google Istruzioni di montaggio Il funzionamento del resr è lo stesso del passaggio 6 a pagina 5 10) Collegare la clip 9) Assicurarsi che il motore dell'auto sia in funzione. Collegare il cavo di alimentazione CC in rossa all'altra estremità...
Machine Translated by Google morsetto nero al polo negativo (-) della batteria terminale. NON: Se la temperatura di lavoro supera gli 80 gradi Celsius, il compressore DEVE essere spento manualmente, è possibile premere il pulsante POWER per effettuare l' il compressore smette di funzionare. Lasciare la ventola di raffreddamento in funzione. Riavviare il funzione compressore una volta che il compressore si è...
Page 56
Machine Translated by Google 3) Allentare le 2 viti del tubo di condensa. 5) Dopo l'operazione di cui sopra, 4) Allentare le 4 viti del motore nella parte avrai l'intero motore e cilindro. Quindi inferiore del compressore. allenta le 2 viti del tubo di condensa sul cilindro.
Page 57
Machine Translated by Google 6) Come nel PASSO 5, è necessario allentare la 7) Allentare le 2 viti nere utilizzando un vite più piccola vicino all'esterno, NON quella più cacciavite esagonale sull'estremità dell'asta del grande. pistone. 8) Allentare le 4 viti sulla parte superiore del cilindro. Si otterrà l'intera parte del cilindro. 9) Togliere la parte metallica di forma rotonda, pulire tutto lo sporco e controllare se ci sono o-ring - 8 -...
Page 58
Machine Translated by Google danneggiato. Dopo aver pulito e sostituito gli o-ring, puoi applicare uniformemente un po' di olio siliconico o olio motore sull'o-ring interno 11) Separare il pistone dalla parte metallica quadrata. Pulire tutto lo sporco e controllare se ci 10) Togliere la parte metallica della colonna, pulire tutto lo sporco e applicare uniformemente un po' di olio sono o-ring danneggiati.
Page 59
Machine Translated by Google 14) Allentare la vite unidirezionale, troverete una valvola unidirezionale all'interno. Pulizia lo sporco e controllare se ci sono danni alla molla e alla valvola. 16) Controllare se ci sono danni al pistone o-ring. È possibile applicare uniformemente alcuni olio di silicone o olio motore su 2 più...
Page 60
Machine Translated by Google Assemblea 1) Posizionare il pistone nella parte metallica della 2) Inserimento della parte rotonda nella parte metallica colonna. Mantenere la parte inferiore del pistone della colonna. a filo con la parte della colonna. 3)Inserire la parte quadrata in un'altra estremità della 4)Utilizzando uno strumento per muovere il pistone avanti e indietro e ruotarlo per realizzare l'interno parte rotonda.
Page 61
Machine Translated by Google 5) Ruotando la parte quadrata e rotonda e il 6) Installare insieme il cilindro e il motore, pistone, il cilindro appare uguale a [3.5] Notare stringere le 4 viti nere. Fare attenzione alla direzione delle 3 viti la direzione di ogni vite e stelo del della freccia rossa.
Page 62
Machine Translated by Google cacciavite esagonale, che è comodo per l'installazione di 2 viti nere 9) Riposizionamento del motore e 10) Installare un altro tubo di condensa. cilindro.Serrare le 4 viti nere con motore nella parte inferiore del compressore. 11)Regolazione del filo del sensore di temperatura sul cilindro.
Page 63
Machine Translated by Google Informazioni FCC ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a seguendo due condizioni: 1) Questo prodotto può...
Page 64
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Rappresentante della CE 60329 Francoforte sul Meno. Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 65
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support COMPRESOR P CP MODELO: Q QGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 66
Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. VEVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. L a a pariencia d el p roducto e stará ...
Machine Translated by Google ADVERTENCIA: N O L LENE E N E XCESO L OS T ANQUES D E P ISTOLAS O L OS C ILINDROS D E A IRE. COMO E STO P UEDE C AUSAR L ESIONES G RAVES O L A M UERTE, N UNCA INTENTE ...
Machine Translated by Google Especificaciones p rincipales Nombre d el a rtículo... C ompresor P CP d e 1 2 V . Voltaje d e t rabajo... B atería d e a utomóvil d e 1 2 V C C/110 V 240 V C A. Presión ...
Page 69
Machine Translated by Google Instrucciones d e m ontaje 4 ...
Page 70
Machine Translated by Google Instrucciones d e m ontaje La o peración d el r esr e s l a m isma q ue l a d el p aso 6 e n l a página 5 1 0) C onecte l a p inza r oja d el o tro e xtremo 9) ...
Machine Translated by Google Clip n egro a l n egativo ( ) d e l a b atería Terminal. Si l a t emperatura d e t rabajo s upera l os 8 0 g rados C elsius, e l c ompresor D EBE Apagado ...
Page 72
Machine Translated by Google 3) A floje l os 2 t ornillos d el t ubo d e c ondensación. 5) D espués d e r ealizar l a o peración 4) A floje l os 4 t ornillos d el m otor e n l a p arte anterior, ...
Page 73
Machine Translated by Google 6) I gual q ue e n e l P ASO 5 , e s n ecesario a flojar e l 7) A floje l os 2 t ornillos n egros u tilizando u n tornillo ...
Page 74
Machine Translated by Google dañado. D espués d e l impiar y c ambiar l as j untas t óricas, p uede a plicar u niformemente u n p oco d e a ceite d e s ilicona o aceite ...
Page 75
Machine Translated by Google 14) A floje e l t ornillo u nidireccional, e ncontrará u na v álvula u nidireccional e n e l i nterior. L impieza la s uciedad y c omprobar s i h ay d años e n e l r esorte y l a v álvula. 16) ...
Page 76
Machine Translated by Google Asamblea 1) C olocar e l p istón e n l a p arte m etálica d e l a 2) C olocar l a p ieza d e f orma r edonda e n l a p ieza m etálica columna. ...
Page 77
Machine Translated by Google 5) A l g irar l a p arte c uadrada, l a f orma r edonda y 6) I nstale e l c ilindro y e l m otor j untos, a priete el ...
Page 78
Machine Translated by Google Destornillador h exagonal, q ue e s Conveniente p ara l a i nstalación d e 2 tornillos n egros 9)Retroceder e l m otor y 10)Instale o tro t ubo d e c ondensación. Cilindro.Apriete l os 4 t ornillos n egros c on motor ...
Page 79
Machine Translated by Google Información d e l a F CC PRECAUCIÓN: L os c ambios o m odificaciones n o a probados e xpresamente p or l a p arte responsable d el c umplimiento p odría a nular l a a utoridad d el u suario p ara o perar e l ¡equipo! Este ...
Page 80
REPRESENTANTE D EL R EINO U NIDO Road, S tainesuponThames, S urrey, T W18 4 AX ECrossStu G mbH Mainzer L andstr.69, REPRESENTANTE C E 60329 F ráncfort d el M eno. Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support...
Page 81
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SPRĘŻARKA PCP MODEL: QQGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 82
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się...
Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: NIE PRZEPEŁNIAĆ ZBIORNIKÓW POWIETRZA ANI BUTLI POWIETRZNYCH. PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ, NIGDY NIE PRÓBA USTAWIENIA CIŚNIENIA WYJŚCIOWEGO/AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA POWYŻEJ 4500 Listwa zasilająca PSU310 NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Przepełniony zbiornik sprężonego powietrza Kompresor ten może maksymalnie napełnić 4500 psi/310 bar, ale NIGDY nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia napełniania cylindra, wiatrówki lub innego sprzętu airsoft.
Page 84
Machine Translated by Google Główne specyfikacje Nazwa przedmiotu…… Kompresor PCP 12 V Napięcie robocze…… DC 12 V akumulator samochodowy/AC 110 V-240 V Ciśnienie robocze…… 300 Bar (4500 psi/30 Mpa) Moc RMS…… 250 W Przepływ powietrza…… 7L/min Maksymalna pojemność……0,5 litra (500 cm3) Prędkość...
Machine Translated by Google Instrukcja montażu - 4 -...
Page 86
Machine Translated by Google Instrukcja montażu Operacja resr jest taka sama jak w kroku 6 stronie 5 10) Podłącz czerwony zacisk na 9) Upewnij się, że silnik samochodu działa. Podłącz dołączony kabel zasilający DC do drugim końcu tego kabla do dodatniego (+) prawej strony gniazda 12 V.
Page 87
Machine Translated by Google czarny zacisk do ujemnego (-) akumulatora terminal. NIE: Jeżeli temperatura robocza przekracza 80 stopni Celsjusza, sprężarka MUSI zostać ręcznie wyłączyć, możesz nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć sprężarka przestaje działać. Pozostaw wentylator chłodzący włączony. Uruchom ponownie funkcja sprężarki po jej ostygnięciu. Kompresor będzie wyłączany automatycznie co 30 minut, aby zapobiec przeciążeniu i przegrzania.
Page 88
Machine Translated by Google 3) Odkręć 2 śruby rurki kondensacyjnej. 5) Po wykonaniu powyższych czynności 4) Odkręć 4 śruby silnika znajdujące się będziesz mieć cały silnik i cylinder. na spodzie sprężarki. Następnie poluzuj 2 śruby rurki kondensacyjnej na cylindrze. - 7 -...
Page 89
Machine Translated by Google 6) Tak samo jak w KROKU 5, należy poluzować 7) Odkręć 2 czarne śruby za pomocą mniejszą śrubę znajdującą się na zewnątrz, śrubokręta imbusowego na końcu tłoczyska. NIE większą. 8) Odkręć 4 śruby na górze cylindra. Będziesz mieć cały cylinder. 9) Zdejmij okrągłą...
Page 90
Machine Translated by Google uszkodzony. Po wyczyszczeniu i wymianie pierścieni uszczelniających, możesz równomiernie nałożyć trochę oleju silikonowego lub oleju silnikowego na wewnętrzny pierścień uszczelniający 11) Oddzielenie tłoka i kwadratowej części metalowej. Wyczyść cały brud i sprawdź, czy któryś z pierścieni 10) Zdejmij metalową...
Page 91
Machine Translated by Google 14) Odkręć śrubę jednokierunkową, w środku znajdziesz zawór jednokierunkowy. Czyszczenie usuń zanieczyszczenia i sprawdź, czy sprężyna i zawór nie są uszkodzone. 16)Sprawdź, czy tłok nie jest uszkodzony pierścienie uszczelniające. Można równomiernie nałożyć trochę olej silikonowy lub olej silnikowy na 2 mniejszych 15) Po wyczyszczeniu zamontuj zawór z powrotem.
Page 92
Machine Translated by Google Montaż 1) Wstaw tłok do metalowej części kolumny. 2) Wstawienie okrągłej części do metalowej części Utrzymuj dolną część tłoka na równi z częścią kolumny. kolumny. 3) Wstawianie kwadratowej części do drugiego 4) Używając narzędzia, przesuwaj tłok do przodu i do tyłu oraz obracaj go, aby wykonać...
Page 93
Machine Translated by Google 5) Obrócenie kwadratowej, okrągłej części i 6) Zamontuj cylinder i silnik razem, dokręć tłoka sprawia, że cylinder wygląda tak samo 4 czarne śruby. Zwróć uwagę na kierunek 3 śrub jak [3.5]. Należy zwrócić uwagę na czerwonej strzałki. kierunek każdej śruby i tłoczyska.
Page 94
Machine Translated by Google śrubokręt sześciokątny, który jest wygodny do instalacji 2 czarne śruby 9) Cofnięcie silnika i 10)Zamontuj kolejną rurkę kondensacyjną. cylinder. Dokręć 4 czarne śruby za pomocą silnik na spodzie sprężarki. 11) Cofnięcie przewodu czujnika temperatury na cylindrze. Co jest objęte gwarancją? - Wszystkie łożyska - Silnik...
Page 95
Machine Translated by Google Informacje FCC UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega spełniając dwa warunki: 1) Produkt ten może powodować...
Page 96
Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro REP WIELKIEJ BRYTANII 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 97
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PCP-COMPRESSOR MODEL: QQGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 98
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 99
Machine Translated by Google WAARSCHUWING: VUL DE LUCHTTANKS OF LUCHTFILTERS NIET TE VEEL. OMDAT DIT ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD KAN VEROORZAKEN, MAG U NOOIT: PROBEER DE UITGANGSDRUK/AUTOMATISCHE UITSCHAKELING BOVEN 4500 IN TE STELLEN PSU310-BAL GEVAAR EXPLOSIEGEVAAR! Te volle persluchtcilinder Deze compressor kan maximaal 4500 psi/310 bar vullen, maar overschrijd NOOIT de maximale vuldruk van uw cilinder, luchtgeweer of andere airsoftproducten.
Machine Translated by Google Montage-instructies - 4 -...
Page 102
Machine Translated by Google Montage-instructies De resr-bewerking is hetzelfde als stap 6 op pagina 5 10) Sluit de rode clip aan het andere uiteinde 9) Zorg ervoor dat de motor van de auto draait. Sluit de meegeleverde DC-voedingskabel aan van deze kabel aan op de positieve (+) aansluiting op de rechterkant van de 12V-aansluiting.
Page 103
Machine Translated by Google zwarte clip op de negatieve pool (-) van de batterij terminal. NIET: Als de bedrijfstemperatuur hoger is dan 80 graden Celsius, MOET de compressor handmatig uitgeschakeld, kunt u op de POWER-knop drukken om de compressor stopt met werken. Laat de koelventilator draaien. Start de compressorfunctie zodra de compressor is afgekoeld.
Page 104
Machine Translated by Google 3) Draai de 2 schroeven van de condensatiebuis los. 5) Na bovenstaande handeling heb je 4) Draai de 4 motorschroeven aan de de hele motor en cilinder. Draai onderkant van de compressor los. vervolgens de 2 schroeven van de condensatiebuis op de cilinder los.
Page 105
Machine Translated by Google 6) Hetzelfde als bij STAP 5: draai de kleinere 7) Draai de 2 zwarte schroeven los met schroef aan de buitenkant los, NIET de grotere. een inbussleutel aan het uiteinde van de zuigerstang. 8) Draai de 4 schroeven op de bovenkant van de cilinder los. Je hebt dan het hele cilinderdeel.
Page 106
Machine Translated by Google beschadigd.Na het reinigen en vervangen van de o-ringen kunt u gelijkmatig wat siliconenolie of motorolie op de binnenste o-ring aanbrengen 11) De zuiger en het vierkante metalen deel scheiden. Maak al het vuil schoon en controleer 10) Verwijder het metalen deel van de kolom, maak al of er o-ringen beschadigd zijn.
Page 107
Machine Translated by Google 14) Draai de eenrichtingsschroef los, je zult een eenrichtingsklep binnenin vinden. Schoonmaken het vuil en controleer op beschadigingen aan de veer en de klep. 16) Controleer of er schade is aan de zuiger o-ringen. U kunt er gelijkmatig wat van aanbrengen siliconenolie of motorolie op 2 kleinere 15) Plaats de klep na het schoonmaken terug.
Page 108
Machine Translated by Google Montage 1) De zuiger in het metalen deel van de kolom 2) Het ronde deel in het metalen deel van de plaatsen. Zorg dat de onderkant van de kolom plaatsen. zuiger gelijk ligt met het kolomdeel. 3) Het vierkante deel in een ander uiteinde van 4) Gebruik een gereedschap om de zuiger heen en weer te bewegen en te draaien om de interne...
Page 109
Machine Translated by Google 5) Door het draaien van het vierkante, ronde 6) Monteer de cilinder en de motor samen, deel en de zuiger, ziet de cilinder er hetzelfde draai de 4 zwarte schroeven vast. Let op de richting van de 3 schroeven uit als [3.5] Let op de richting van elke van de rode pijl.
Page 110
Machine Translated by Google zeskantschroevendraaier, die is handig voor de installatie van 2 zwarte schroeven 9) De motor terugzetten en 10) Plaats nog een condensatiebuis. cilinder. Draai de 4 zwarte schroeven vast met motor aan de onderkant van de compressor. 11) Temperatuursensordraad terugzetten op de cilinder.
Page 111
Machine Translated by Google FCC-informatie LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
Page 112
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited VK REP Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 113
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PCP KOMPRESSOR MODELL: QQGYCQJJS25032N0IV1 QQGYCQJJS25032N0IV2 QQGYCQJJS25032N0IV3 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa...
Page 114
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 115
Machine Translated by Google VARNING: ÖVERFYLLD INTE GUNTANKER ELLER LUFTCYLINDRAR. DETTA KAN ORSAKA ALLVARLIG SKADA ELLER DÖDSFALL, ALDRIG FÖRSÖK ATT STÄLLA IN UTGÅNGSTRYCK/AUTOSTÄNGNING ÖVER 4500 PSU310 BAR FARA RISK FÖR EXPLOSION! Överfylld tryckluftscylinder Denna kompressor kan maximalt fylla upp till 4500psi/310bar, men ALDRIG överstiga max, fyllningstrycket för din cylinder, luftpistol eller andra airsoftprodukter.
Page 116
Machine Translated by Google Huvudspecifikationer Artikelnamn…… 12V pcp-kompressor Arbetsspänning……DC 12V bilsmet/AC 110V-240V Arbetstryck…… 300 Bar (4500psi/30Mpa) RMS-effekt…… 250 Watt Luftflöde…… 7L/Min Max. Kapacitet……0,5 liter (500cc) Fyllningshastighet...0-300 bar, ca 21 minuter (500cc) Kylsystem... Luftfläkt Kylning Max. Temperatur...80C - 3 -...
Page 117
Machine Translated by Google Monteringsanvisningar - 4 -...
Page 118
Machine Translated by Google Monteringsanvisningar Resr-operationen är samma som steg 6 på 9) Se till att bilmotorn är igång. sidan 5 10) Anslut den röda klämman i Anslut den medföljande likströmskabeln andra änden av denna kabel till pluspolen till höger sida av 12v-uttaget. (+) på...
Page 119
Machine Translated by Google svart klämma till batteriets negativ (-) terminal. INTE: Om arbetstemperaturen överstiger 80 grader Celsius MÅSTE kompressorn vara manuellt avstängd kan du trycka på POWER-knappen för att göra kompressor slutar fungera. Låt kylfläkten vara kvar igång. Starta om kompressorfunktion när kompressorn har svalnat.
Page 120
Machine Translated by Google 3) Lossa de två skruvarna på kondensröret. 5) Du kommer att ha hela motorn och 4) Lossa de 4 delade motorskruvarna på cylindern efter ovanstående operation. undersidan av kompressorn. Lossa sedan de två skruvarna av kondensröret på cylindern. - 7 -...
Page 121
Machine Translated by Google 6) Samma som STEG 5, måste lossa den mindre 7) Lossa de två svarta skruvarna med hjälp skruven nära utsidan, INTE den större. av en sexkantskruvmejsel på änden av kolvstången. 8) Lossa de 4 delade skruvarna på cylindertoppen. Du kommer att ha hela cylinderdelen. 9) Ta av den runda metalldelen, rengör all smuts och kontrollera om det finns några o-ringar - 8 -...
Page 122
Machine Translated by Google skadad. Efter rengöring och byte av o-ringar kan du applicera lite silikonolja eller motorolja jämnt på den inre o-ringen 11) Separera kolven och den fyrkantiga 10) Ta av pelarens metalldel, rengör all smuts och metalldelen. Rengör all smuts och kontrollera applicera jämnt lite silikonolja eller motorolja på...
Page 123
Machine Translated by Google 14) Lossa envägsskruven, du hittar en envägsventil inuti. Städa upp smutsen och kontrollera om det finns några skador på fjäder och ventil. 16) Kontrollera om det finns några skador på kolven o-ringar. Du kan applicera en del jämnt silikonolja eller motorolja på...
Page 124
Machine Translated by Google Montering 1) Inställning av kolven i pelarens metalldel. 2) Inställning av den runda delen i pelarens Håll kolvens botten jämn med pelardelen. metalldel. 3) Placera den fyrkantiga delen i en annan ände 4) Använd ett verktyg för att flytta kolven fram och tillbaka och rotera för att göra den inre av den runda delen.
Page 125
Machine Translated by Google 5)Genom att vrida fyrkantig, rund del och kolv 6) Installera cylindern och motorn tillsammans, får cylindern att se likadan ut som [3 ,5] Notera dra åt 4 svarta skruvar. Var uppmärksam på riktningen för de 3 skruvarna riktningen för varje skruv och kolvstång.
Page 126
Machine Translated by Google sexkantskruvmejsel, vilket är bekvämt för installation av 2 svarta skruvar 9) Sätta tillbaka motorn och 10) Installera ett annat kondensrör. cylinder. Dra åt 4 svarta skruvar med motor på undersidan av kompressorn. 11) Sätta tillbaka temperatursensorkabel på...
Page 127
Machine Translated by Google FCC-information VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Page 128
USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited UK REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the QQGYCQJJS25032N0IV1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers