hawa H390 Assembly And Operating Instructions Manual
Free-standing cabinets
Hide thumbs
Also See for H390:
- Mounting instructions (13 pages) ,
- Assembly and operating instructions manual (13 pages)
Advertisement
Quick Links
Montage- und Bedienunganleitung Standschränke Typ H390 / H370
Assembly and Operating Instructions for Free-Standing Cabinets H390 / H370
Notice de montage et d'utilisation Armoires debout de type H390 / H370
Deutsch / German / Allemand:
Englisch / English / Anglais:
Französisch / French / Français:
Seite / Page 2 – 7
Seite / Page 8 – 13
Seite / Page 14 - 19
1
Advertisement
Related Manuals for hawa H390
Summary of Contents for hawa H390
- Page 1 Montage- und Bedienunganleitung Standschränke Typ H390 / H370 Assembly and Operating Instructions for Free-Standing Cabinets H390 / H370 Notice de montage et d‘utilisation Armoires debout de type H390 / H370 Deutsch / German / Allemand: Seite / Page 2 – 7 Englisch / English / Anglais: Seite / Page 8 –...
- Page 2 1. Bestimmungszweck Gehäuse H390 / H370 sind für den Einsatz an Maschinen und Niederspannungsschaltgeräte-Kombinationen konzipiert. Sie sind geeignet elektrische und me- chanische Komponenten und Geräte der Industrie aufzunehmen und können einzeln, vor einer Wand oder freistehend aufgestellt, am Boden befestigt werden.
- Page 3 Wasser an Dichtungen vermieden wird. Werden Gehäuse H390/H370 als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: Die Hinweise zu vorhersehbarer Fehlanwendung und verbleibendem Restrisiko, die besonderen Hinweise und technischen Daten der Seiten 3 bis 7 dieser Anleitung sind zu beachten, damit Gefahren für Leib und Leben bestmöglich minimiert werden können.
- Page 4 Vorhersehbare Fehlanwendung: Werden Gehäuse H390/H370 als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: - Ausgewählte Betriebsmittel sind nicht UL-zugelassen oder besitzen ein ungeeignetes Type Rating 5. Hinweise für den Transport Das Produkt ist – vorzugsweise auf Palette – stehend zu transportieren. Das Produkt muss während des Transports durch geeignete Maßnahmen gegen Kippen gesichert werden (Lastverteilung, Schwerpunkt beachten).
- Page 5 Edelstahlschränke in 2-türig überlappender Ausführung sind mit einer zusätzlichen Verriegelung auf der Innenseite der unterlappenden Türe ausgestattet. Stellung geschlossen Stellung geöffnet Türen H390/H395 ab 1000 mm Breite sind mit einem Auflaufkeil und Türen H370/H375 ab 800 mm Breite sind mit einer Auflaufrolle ausgestattet. Artikelnummern für Ersatzbeschaffung: Auflaufkeil 0396-9009-00-00...
- Page 6 - Bei Verwenden des Type Rating 2 oder 3R ist eine Ablaufbohrung Ø3,2 bis Ø6,4 mm oder eine geeignete Drainage im Boden einzubringen. - Bei Lagergehäusen sind für das Type Rating 3R weitere Nacharbeiten am Gehäuse H390/H370 notwendig. Das betrifft das Dach und die Beschlagteile und Befestigungsteile der Tür(-en).
- Page 7 Rohrrahmen der Tür Befestigen Eckverbinder: Stahlblech: 3 Nm / Edelstahl: 2 Nm Befestigen Vierkantrohr: Stahlblech: 3 Nm / Edelstahl: 2 Nm Befestigen Auflaufkeil (H390/H395 ab B- 1000 mm): 2 Nm Befestigen Auflaufrolle (H370/H375 ab B- 800 mm): 2 Nm •...
- Page 8 1. Intended Use Cabinets type H390 / H370 are designed for use on machinery and low-voltage switchgear and control-gear assemblies. They are suitable for housing electrical and mechanical components and devices for industrial application and can be mounted on the floor either in front of a wall or free-standing. They are not intended to be carried by hand.
- Page 9 You will find matching accessories on our website. (Enter order number of the selected product and click on tab “Accessories“). Accessories recommended or necessary for certain applications are listed in these instructions with the corresponding order number. For special UL accessories for H390 / H370 cabinets, click on the tab: Accessories UL Type 3R, 12 3. Safety Instructions It is imperative to observe the Instructions for Foreseeable Misuse and Residual Risks as well as the Special Instructions and Technical Data specified on pages 9 to 13 of these instructions to reduce the danger to life and limb to a minimum.
- Page 10 Foreseeable misuse: If H390/H370 cabinets are used as Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E or Industrial Control Panels UL508A the following amendment applies: - Selected equipment is not UL listed or has no matching Type Rating. 5. Instructions for Transport The product must be transported in an upright position – preferably on a pallet. During transport, secure the product against tipping over – please consider the load distribution and center of gravity.
- Page 11 Stainless steel cabinets with overlapping double doors are equipped with an additional lock at the inside of the underlapping door. Closed position Open position H390/H395 doors from 1000 mm width are equipped with door support guides and H370/H375 doors from 800 mm width with door support rollers. Order number for replacement purchase: Door support guide 0396-9009-00-00...
- Page 12 - When using Type Rating 2 or 3R, provide a Ø3.2 to Ø6.4 mm drain hole or a suitable drainage in the bottom of the cabinet. - The standard cabinets type H390/H370 require additional machining in order to obtain the Type Rating 3R. This applies to the roof, the hardware and attach- ment elements of the door(s).
- Page 13 Attachment of corner joints: sheet steel: 3 Nm / stainless steel: 2 Nm Attachment of square tube: sheet steel: 3 Nm / stainless steel: 2 Nm Attachment of door support guide (H390/H395 from W = 1,000 mm): 2 Nm Attachment of door support roller (H370/H375 from W = 800 mm): 2 Nm •...
- Page 14 1. Utilisation prévue Les armoires types H390 / H370 sont conçues pour l’utilisation aux machines et ensembles d’appareillage à basse tension. Elles sont appropriées à loger des composants et appareils électriques et mécaniques de l‘industrie et peuvent être installées individuellement, devant un mur ou de façon isolée pour être fixées au sol.
- Page 15 Accessoires »). Les accessoires recommandés ou nécessaires à certains cas d’application sont indiqués dans cette notice avec la référence correspondante. Pour choisir des accessoires spécifiques UL pour des armoires type H390 / H370, veuillez cliquer sur le bouton : Accessoires UL Type 3R, 12.
- Page 16 Utilisation incorrecte prévisible : Lorsque les armoires type H390/H370 sont utilisés comme armoires pour les équipements électriques UL50/UL50E ou les panneaux de contrôle industriels UL508A, l‘ajout suivant s‘applique : - L‘équipement sélectionné n‘est pas approuvé par UL ou possède un indice de protection Type Rating inapproprié...
- Page 17 Position fermée Position ouverte Les portes type H390/H395 à partir d‘une largeur de 1000 mm sont équipées d‘une cale d’arrêt de porte et les portes H370/H375 à partir d‘une largeur de 800 mm sont équipées des rouleaux d’arrêt de porte.
- Page 18 - En cas d‘utilisation de la classification de Type Ratings 2 ou 3R, un trou de drainage de Ø3,2 à Ø6,4 mm ou un drainage approprié doit être prévu dans le sol. - Les armoires standard Type H390/H370 nécessitent une finition supplémentaire pour le classement de Type Rating 3R. Cela concerne le toit et les pièces de fixation et de verrouillage de la (les) porte(s).
- Page 19 Fixation du tube carré : tôle d’acier : 3 Nm / acier inoxydable : 2 Nm Fixation de la cale d‘arrêt ((H390/H395 à partir d‘une largeur de 1000 mm) : 2 Nm Fixation des rouleaux d‘arrêt (H370/H375 à partir d‘une largeur de 800 mm) : 2 Nm •...
- Page 20 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel. +49 3762 95271/2 Tel.
Need help?
Do you have a question about the H390 and is the answer not in the manual?
Questions and answers