Hardware for simultaneously sliding 4 automatic sliding shutters made of wood, metal or aluminium weighing up to 40 kg (88 lbs.) and 70 kg (154 lbs.) (60 pages)
Hardware for automatic sliding shutters made of wood, metal or aluminium weighing up to 60 kg (132 lbs.), 80 kg (211.2 lbs.) and 100 kg (220 lbs.), opening simultaneously to the left and right (52 pages)
Hardware for automatic sliding shutters made of wood, metal or aluminium weighing up to 60 kg (132 lbs.), 100 kg (220 lbs.) and 140 kg (308 lbs.) (52 pages)
Page 1
Einbau-/Bedienanleitung Nebenschrankverriegelung 600-1000 mm in häwa Anreihschränke Installation and operation of the 600-1000 mm häwa interlocking series cabinets Notice de montage et de mise en service du « Verrouillage de l’armoire secondaire 600-1000 mm » dans les armoires juxtaposables häwa Hauptschrank links / Türanschlag Nebenschrank links...
Bitte bewahren Sie diese Einbau-/Bedienungsanleitung sorgfältig im Haupt- oder Nebenschrank auf, sie ist ein Bestandteil der gelieferten Komponente. Eine sichere Funktion ist nur bei Beachtung dieser Anleitung gegeben. Fehlerhafter oder unzulässiger Einsatz sowie das Nichtbeachten der Hinweise dieser Einbau- / Bedienanleitung schließen eine Gewährleistung von häwa aus. Zusätzlich gelten die Hinweise der entsprechenden Einbau-/Bedienungsanleitung Hauptschrankverriegelung.
Page 3
Kippkäfigmutter Kippkäfigmutter Tipping-cage nut Ecrou-cage basculant Ecrou-cage basculant (1x) Hauptführung (aus 3070-7802-19-14-01) ( 1x ) Hauptführung (aus 3070-7802-19-14-01) Rod guide (from 3070-7802-19-14-01) Guidage principal (de 3070-7802-19-14-01) Guidage principal (de3070-7802-19-14-01) Senkkopfschraube M6x16 Senkkopfschraube M6x16 M6x16 flat head screws Vis à tête fraisée M6x16 ----------------------------------- ----------------------------------- M6x16 (1x)
Page 4
siehe 3070-7802-19-14-01 see 3070-7802-19-14-01 voir 3070-7802-19-14-01 voir 3070-7802-19-14-01 Einbau Kippkäfigmutter Tipping-cage nut installation Montage de l‘écrou-cage basculant Montage de l'écrou-cage basculant...
Page 5
Einbauanleitung Nebenschrankverriegelung 600 - 1000mm siehe 3070-7802-19-14-01 see 3070-7802-19-14-01 voir 3070-7802-19-14-01 voir 3070-7802-19-14-01 Langloch am Anschlag des Bolzens Mutter M8 Slot on the bolt stop Screw nut M8 Trou oblong à la butée de l‘axe ......Écrou M8 Montage der Führungsrolle, siehe nächste Seite Installation of slides - see next page Montage de la roulette de guidage, voir page suivante...
Page 7
Einbauanleitung Nebenschrankverriegelung 600 - 1000mm Verbindung „Nebenschrank-Nebenschrank“ (optional) Multiple slave cabinet rod extension (option) Englisch Raccordement „Armoire secondaire - armoire secondaire“ (option) France Spalt bis 5mm (1,97“) montagebedingt Up to 5mm gap depending on assembly Englisch Fente jusqu’à 5mm en fonction du montage France...
Page 8
häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.
Need help?
Do you have a question about the Interlocking Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers