Download
Share
Print this page
Parkside PDMB A1 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. PDMB A1
  6. Operation and safety notes
Parkside PDMB A1 Operation And Safety Notes

Parkside PDMB A1 Operation And Safety Notes

4v automatic tape measure
Hide thumbs Also See for PDMB A1:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
4V AUTOMATIC TAPE
MEASURE  PDMB A1
4V AUTOMATIC TAPE MEASURE
Operation and safety notes
4 V AKKUS MÉRŐSZALAG
Kezelési és biztonsági utalások
4 V AKUMULATORSKI MERILNI
TRAK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
4 V AKU MĚŘICÍ PÁSMO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
4 V AKU MERACIE PÁSMO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4 V AKKU-MASSBAND
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 463333_2404

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDMB A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PDMB A1

Summary of Contents for Parkside PDMB A1

  • Page 1 4V AUTOMATIC TAPE MEASURE  PDMB A1 4V AUTOMATIC TAPE MEASURE Operation and safety notes 4 V AKKUS MÉRŐSZALAG Kezelési és biztonsági utalások 4 V AKUMULATORSKI MERILNI TRAK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila 4 V AKU MĚŘICÍ PÁSMO Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 4 V AKU MERACIE PÁSMO Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
  • Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 5 List of pictograms used ..Page Introduction ....Page Intended use ....Page Scope of delivery .
  • Page 6 List of pictograms used Read the user manual. DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of su o at on WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which can result in death or severe injury if not avoided r sk o ele tr sho k CAUTION! –...
  • Page 7 4V AUTOMATIC TAPE MEASURE ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use.
  • Page 8 USB type C cable Power button Base button Unit button Delete button Tape Laser line ators n t n t Reference point Laser line Battery Fractional targeting n t t n Real time data Memory Segment measurement Single measurement ˜ Technical data Voltage: Tape measure length: 7.5 m...
  • Page 9 General safety instructions BEFORE USING THE PRODUCT, FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS! In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid! No liability is accepted for consequential damage! In the case of material damage or personal injury caused by...
  • Page 10 Handling the laser CAUTION! Risk of eye injury! Laser beam – Do not look into the beam! Laser class 2M. Turn your head away or close your eyes to   prevent looking into the laser beam. Do not aim the laser beam at people.  ...
  • Page 11 larly ual e person n or er to a o hazards. When disposing of the product, it should be noted that this product contains a rechargeable battery. Before cleaning: In order to minimise the risk of   electric shock, remove the USB type C cable from the USB port.
  • Page 12 n e the battery s ully har e splay shows . Remove the USB type C cable from the USB port. 4. Remove the plug of the USB type C cable from the charging port ˜ Operation ˜ S INFO: If no button is pressed for approx. nutes he pro u t s t hes o automatically.
  • Page 13 ˜ Selecting the measuring reference point INFO: hen the laser l ne is on: If there is no operat on or 60 se on s or no han e n the rea n the laser l ne s t hes o auto at ally The laser line lights up again if there is a change in the reading.
  • Page 14 Slow memory browsing: Press slowly toggle through the memory values. Fast memory browsing: Press and hold to to le at the spee o 0 alues per second. Deleting single values: Press to delete the currently selected memory value. Deleting all values: Press and hold ˜...
  • Page 15 Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a and numbers (b with following meaning: 1–7: plastics/ 20–22 paper an breboar 0–98: composite materials. Product: Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
  • Page 16 Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product. Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years ro the ate o pur hase ll repa r or repla e t at our ho e ree o...
  • Page 17 You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions. Entering the item number (IAN 463333_2404 takes you to the operating instructions for your item.
  • Page 18 A használt piktogramok/ szimbólumok listája ... . Oldal ..... . . Oldal en eltetésszer haszn lat .
  • Page 19 A használt piktogramok/szimbólumok listája l assa el a haszn lat t utat t VESZÉLY! a as ok ko k zatot elent eszélyt elez a ely ha ne ker l k el hal lhoz a y s lyos sér léshez ezet pl ulla s eszély FIGYELMEZTETÉS! zepes...
  • Page 20 ter éket sak sz raz hely sé ekben beltéren haszn l a ztons utasít sok ezelés utasít sok elzés azt elz ho y a ter ék e elel a r onatkoz el ír soknak 4 V AKKUS MÉRŐSZALAG ˜ B ratul lunk ter ékének s rl sa alkal zzel a...
  • Page 21 ˜ Alkatrészlista el o b e elé o b Zéró gomb Övcsat sszah z satlakoz s k bel e eren apont o b ysé rlés o b ér szala Lézer vonal utas ysé ek n t e eren apont ézer onal k elz lt ttsé...
  • Page 22 Szegmensmérés yszer érés ˜ M esz ltsé ér szala hossza Pre íz s oszt ly Pontoss ellatípus 18650 ézer besorol sa a típusa hossz 00 n 40 n Általános biztonsági utasítások A TERMÉK ASZNÁLATA ELŐTT ISMERKED EN MEG MINDEN BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSSAL A A TERMÉKET TOVÁBBAD A AD A MELLÉ...
  • Page 23 yer ekeket tartsa a ter ékt l t ol   Általános utasítások artsa be a elen haszn lat t utat   ésre t sztít sra t rol sra és k sele tezésre vonatkoz tu n al t n en haszn lat el tt ellen r zze a ter éket  ...
  • Page 24 Az elemek/akkumulátorok kifolyásának kockázata er l e az olyan széls sé es h érséklet   szonyokat elyek hat ssal lehetnek az ele ekre akku ul torokra pél t testek a y k z etlen naps tés a az ele ek akku ul torok k olynak ker l e  ...
  • Page 25 llen r zze ho y a ter ék és n en alkatrész llapotban an e a sér lést a y h b t tal l ne haszn l a a ter éket hane r on el a aran a e ezetben leírtak szerint. ˜...
  • Page 26 ˜ Válassza ki az egységeket TUDNIVALÓ: 4 e ysé ll ren elkezésre m ft in ftin z e ysé t lt sa o bot e yszer a y t bbsz r 2. A in ftin ban artsa lenyo o bot so per a t rtrész be llít s nak el hí...
  • Page 27 ˜ Mérés szegmensekben TUDNIVALÓ: ens érés az aktu l s hosszra onatkoz e yes érések értéke ínusz az utols érés hossza gombot a szakaszos éréshez k elz n e elen k a ˜ Egyszeri mérés TUDNIVALÓ: z e yszer érés a ér szala aktu l s hossz nak ért értéke.
  • Page 28 ˜ Kalibrálás ér szala ot beh zt k k elz t llított k ssza null ra artsa lenyo o bot so per termék ssza llít s hoz ˜ Tisztítás és karbantartás ˜ Tisztítás IG ELEM R ter éket soha ne erítse ízbe a y  ...
  • Page 29 Termék: k szol lt ter ék e se sítés lehet sé e r l lak helye lletékes nkor nyzat n l t ékoz k rnyezete ér ekében ne ob a a k szol lt ter éket a h ztart s szemétbe hane a a le szakszer rtal atlanít sra...
  • Page 30 a ezen a ter éken a s rl st l sz ított 3 é en bel l anya a y y rt s h b t észlel laszt sunk szer nt n yenesen e a ít uk a y k serél k a ter éket aran a hosszabbo k...
  • Page 31 A parks e ol alon ezt és sz os to bb kéz k ny et tu e tek nten és let lten zzel a QR-k al k z etlen l a parks e oldalra lassza k az orsz ot és a keres el leten keresse e a haszn lat t utat kat...
  • Page 32 Seznam uporabljenih piktogramov/simbolov ..Stran Uvod ......Stran Namenska uporaba .
  • Page 33 Seznam uporabljenih piktogramov/ simbolov Preberite navodila za uporabo. NEVARNOST! značu e ne arnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko po zroč s rt al hu e telesne po ko be če se ne zo nete npr nevarnost zadušitve) OPOZORILO! značu e ne arnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko po zroč...
  • Page 34 Izdelek uporabljajte le v zaprtih notranjih prostorih. Varnostni napotki Navodila za delo Znak CE potrjuje skladnost z direktivami EU, ki veljajo za izdelek. 4 V AKUMULATORSKI MERILNI TRAK ˜ Uvod skrene čest tke ob nakupu a e a no e a z elka loč...
  • Page 35 pka za n člo Prikazovalnik Zaponka za pas Tipka za navijanje Pr kl uček za poln en e abel S Tipka za vklop/izklop pka za re erenčno točko Tipka za enoto Tipka za brisanje Merilni trak aserska črta kazaln k note n t e erenčna točka Pr kaz laserske črte...
  • Page 36 ˜ T Napetost: ol na traku azre natančnost atančnost p el e 18650 Razred laserja: Tip diode: alo na ol na 00 n 40 n Splošni varnostni napotki PRED PRVO UPORABO IZDELKA SE SEZNANITE Z VSEMI NAPOTKI ZA VARNOST IN UPORABO E IZDELEK PREDATE DRUGIM PRILO ITE TUDI VSE DOKUMENTE Pri škodi zaradi neupoštevanja teh navodil za...
  • Page 37 Izdelek preglejte pred vsako uporabo.   Poškodovani izdelek popravite. Ne uporabljajte z elka če e poškodovan. Kadar izdelka ne uporabljate, ga izklopite.   z elka ne pu ča te brez nadzora. z elek na bo arno o al en o nsk h  ...
  • Page 38 NOSITE ZA ITNE ROKAVICE ater e poln lne bater e k pu ča o al so po ko o ane lahko ob st ku s ko o po zroč o raz e e ato takrat e no nos te erne za č tne roka Ta izdelek ima vgrajeno polnilno baterijo, ki  ...
  • Page 39 1. Pr kl uč te t č kabla S pr kl uček za polnjenje abel S pr kl uč te eren pr kl uček utripa: 3. Ko je polnilna baterija povsem napolnjena: Na pr kazo aln ku se pr ka e .
  • Page 40 Primer Prikaz: Dejanska vrednost: 0 6 n ˜ D merjenje INFORMACIJE: Ko je vklopljena laserska črta e 60 sekun ne uporab te al ne spre en te re nost se laserska črta samodejno izklopi. Ko se vrednost spremeni, se laserska črta zno a vklopi. 1.
  • Page 41 Izdelek lahko shrani do   po n ln k h vrednosti. krat se pr ka e o 4 po n ln ke re nost   Prikaz pomnilnika ka e polo a po n ln ke re nost polo a o 00 Počasno skan e po po n ln ku Pr t sn te za počasno skan e po pomnilniku.
  • Page 42 z elek shran u te na č ste n suhe estu k n zposta l eno neposre n sončni svetlobi. Shranite izdelek izven dosega otrok. ˜ Odstranjevanje bala a e nare ena z okol u pr ern h ater alo k h lahko o ate za re kl ran e na lokaln h zb ral č...
  • Page 43 St tsber stra e 74 67 e karsul Ser sna tele onska te lka 00 6 0) 80 080 917 Garancijski list S te aran sk l sto St tsber stra e 74 67 e karsul e č a a č bo z elek aran ske roku ob nor aln...
  • Page 44 okončan e popra la en ar na eč za O številu dni podaljšanega roka in razlogih za po al an e ora b t potro n k ob e čen pre potekom 30 dnevnega roka za odpravo napak. roku 0 n oz eru po al an a v roku 45 dni blago ni popravljeno ali blago ni zamenjano z novim, lahko potrošnik od...
  • Page 45 13. Pro z a ale za ota l a prot plač lu popra lo z r e an e bla a na o estne ele n priklopne aparate vsaj tri leta po poteku aran ske a roka. 14. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz aran e s potrebn po atk za u el a l an e aran e n po atk k...
  • Page 46 Na strani parks e lahko preberete in prenesete ta pr ročn k n e el ko ru h S to ko o QR prispete neposredno na stran parks e y o . zber te s o o r a o n prek skalne aske po č...
  • Page 47 ..Strana Úvod ......Strana Pou tí...
  • Page 48 P ečt te s n o na obsluhu NEBEZPE Í značu e ohro ení s ysok stupn r z ka které poku se u nezabr ní za n sle ek s rt nebo t ké zran ní nap nebezpečí u u ení VAROVÁNÍ...
  • Page 49 Pou í e te robek en su h h n t ní h prostor ezpečnostní pokyny Pokyny pro č nnost načka pot rzu e sho u se rn e které se na robek ztahu í 4 V AKU MĚŘICÍ PÁSMO ˜ Úvod lahop e e e ke koup no ého robku...
  • Page 50 lačítko ero sple Spona na opasek lačítko zasunutí abí e í port kabel lačítko ap yp lačítko re erenčního bo u lačítko e notky lačítko az ní í p s asero l nka n k tory e notky stop e erenční bo n k tor lasero é...
  • Page 51 ˜ T ap tí élka p su í a p esnost P esnost yp bu ky 18650 í a laseru élka 00 n 40 n SEZNAMTE SE PŘED POU ITÍM V ROBKU SE V EMI BEZPE NOSTNÍMI POK N A POK N PRO OBSLU U KD PŘEDÁVÁTE TENTO V ROBEK IN M LIDEM PŘEDE TE IM I...
  • Page 52 P e ka pou tí robek zkontrolu te   Po kozen robek ne hte opra t Po kozen robek nepou í e te robek nepou í te ypn te ho   ene h e te robek n k y bez ozoru r u te robek bezpečné...
  • Page 53 NOSTE OC RANNÉ RUKAVICE ytéka í í nebo po kozené bater e aku ul tory ohou zp sob t p styku s poko kou pop len ny to to p ípa pou te ho né o hranné ruka ento robek esta n aku ul tor  ...
  • Page 54 Poku po obu nut ne o e k né   obsluze sple ukazu e statní n k tory sou ypnuté 1. P po te konektor S kabelu k nabí e í u portu 2. P po te nabí e í kabel S k ho né...
  • Page 55 en í ne skutečn ho nota lízko skutečné ho noty t í ne skutečn ho nota n k tor Skutečn ho nota 0 6 n ˜ N INFO: y e zapnut lasero l nka Poku po obu 60 sekun ne o e k né...
  • Page 56 Pro opako ané ení í p s zat hn te zp t z Pou tí ího p su paku te ení ˜ INFO: Poka é k y pro íte se ento é ení   nebo e notl é ení en ho nota se auto at ky ulo í...
  • Page 57 ˜ robek e bez r bo ˜ S pra o ní h p est ek robek ypn te Po o í spony na opasek p pe n te robek k opasku robek skla u te na č sté a su hé íst které...
  • Page 58 ater e aku ul tory se nes í zl k o at í o pa u ohou obsaho at e o até t ké ko y a usí se zpra o at ako z l tní o pa ké sy boly t k h ko rtu Pb olo o Proto o e z e te opot ebo ané...
  • Page 59 íslo polo ky na ete na typo é títku e yryto robku e u e eno na t tulní str n e a eho n o u le o ole nebo e na n lep e na za ní nebo spo ní stran robku P poru h h unk e nebo n h z a...
  • Page 60 ..Strana ......Strana Pou í an e s la e s určení...
  • Page 61 Prečíta te s n o na obsluhu NEBEZPE ENSTVO značu e nebezpečenst o s ysok stup o r z ka ktoré bu e a za n sle ok s r alebo ne zranen e ak sa ne yhnete napr nebezpečenst o za usen a V STRA A značu e...
  • Page 62 ento znak po nnost o kazu e na nosen e ho n h o hrann h ruka í Postupu te po a pokyno u e en h to to upozornení aby ste pre zranen a r k r zny alebo kontakto s hor alebo ater l...
  • Page 63 ˜ R era e p s o bel S o na obsluhu ˜ Z lač lo hore lač lo ole lač lo nula sple Spona na opasok lač lo na nut a abí a a prípo ka bel S lač lo zapn lač...
  • Page 64 o noty re lno čase n k tor pa ento é eran e e notl é eran e ˜ T ap t e ka p s a r e a presnost Presnos yp batér e 18650 r e a laseru 00 n 40 n PRED POU ITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE...
  • Page 65 et často po nebezpečenst o spo ené s obalo ater l e o o te aby sa et ostal sa o blízkost obalo ého ater lu ento pro ukt u pou í a len ospelé osoby   et po 6 roko s pro ukt pou í...
  • Page 66 a batér e aku ul tory n k y ne y í a te   e han ké za a en e yhn te sa e tré ny enka a teplot   okol a ktoré by ohl o ply n batér e aku ul tory napr ra toro pr a e u...
  • Page 67 3. Skontrolu te č pro ukt a etky čast s obro sta e k z stíte e e n ečo po ko ené alebo hybné pro ukt nepou í a te a postupu te po a pop su kap tole ruka ˜...
  • Page 68 1. Prepnut e e notky stlačte raz alebo a kr t k h ete spust nasta en e zlo ku tlač lo po r te stlačené sekun y Stlačení tlač la alebo z olíte ¹ alebo ¹ sple sa zobrazí alebo e e notka sple...
  • Page 69 Stlačení začnete seko h sple sa zobrazí ˜ IN ORMÁCIA e notl é eran e e na eran ho nota pre aktu lnu era eho p s a Stlačte sple sa zobrazí Pre opako ané eran e t ahn te era e p s o pozr Pou í...
  • Page 70 OPATRNE R a č sten e nepou í a te abrazí ne an a resí ne   č st a e prostr e ky an t r é ke y Pro ukt u r u te č st aby ste za st l  ...
  • Page 71 atér e aku ul toro é batér e sa nes o a spolu s o o o pa o obsaho a e o até a ké ko y a e potrebné zaob h za s n ako s nebezpečn o pa o ké...
  • Page 72 ˜ P a zabezpečen e r hleho spra o an a s o e a ost postupu te po a ale u e en h pokyno etky ot zky a te pr pra en pokla n čn lístok a číslo robku 463333_2404 ako okla o k pe...
  • Page 73 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ..Seite Einleitung ..... . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch..Seite Lieferumfang.
  • Page 74 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung. GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann z...
  • Page 75 Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen. Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Das CE-Zeichen bestätigt Konformität t en r as Pro ukt zutre en en EU-Richtlinien. 4 V AKKU-MASSBAND ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
  • Page 76 ˜ Liste der Teile Taste Auf Taste Ab Taste Zero Display Gürtelclip Taste Einziehen Ladeanschluss USB-C-Kabel Taste Ein/Aus Taste Bezugspunkt Taste Einheit Taste Löschen Messband Laser-Linie nze en Einheiten (in/ft) Bezugspunkt Laserlinienanzeige Batterieanzeige Näherungsanzeige für Einheiten mit Bruchangaben Einheiten (ft/in/m) Echtzeitwerte Speicheranzeige Segmentmessung...
  • Page 77 ˜ T Spannung: Bandlänge: 7,5 m Präzisionsklasse: Genauigkeit: Zelltyp: 18650 Laserklasse: Diodentyp: Wellenlänge: 00 n 40 n Allgemeine Sicherheitshinweise MAC EN SIE SIC VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SIC ER EITS- UND BEDIEN IN EISEN VERTRAUT ENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE EITERGEBEN GEBEN SIE AUC ALLE DOKUMENTE...
  • Page 78 Allgemeine Hinweise Beachten Sie die Angaben in dieser   Bedienungsanleitung zur Bedienung, Reinigung, Lagerung und Entsorgung. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem   Gebrauch. Lassen Sie ein beschädigtes Produkt reparieren. Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Schalten Sie das Produkt bei Nichtgebrauch  ...
  • Page 79 Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und   Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung. Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind,   vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen e betro enen Stellen so ort t klare Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
  • Page 80 3. Überprüfen Sie, ob sich das Produkt und tl he e le n ute ustan be n en Sollten Sie eine Beschädigung oder einen Defekt feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern verfahren Sie wie im Kapitel „Garantie“ beschrieben. ˜ A INFO: Der Akku ist nicht austauschbar.
  • Page 81 ˜ Einheiten wählen INFO: s stehen 4 nhe ten zur er m/ft/in/ftin 1. Einheit umschalten: Drücken Sie einmal oder mehrmals. 2. Im Modus in/ftin: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bruchteil-Einstellung aufzurufen. Drücken Sie oder , um oder auszuwählen.
  • Page 82 ˜ M INFO: Die Segmentmessung ist der Wert jeder Messung für die aktuelle Länge minus der Länge der letzten Messung. Drücken Sie , um in Abschnitten zu messen. Das Display zeigt ˜ Einzelmessung INFO: Die Einzelmessung ist der gemessene Wert für die aktuelle Länge des Messbands Drücken Sie .
  • Page 83 ˜ Reinigung und Wartung ˜ Reinigung AC TUNG R Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser   oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie kein Wasser in das Produkt   eindringen. Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus.   ACHTUNG! Risiko von Produktschäden! Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven  ...
  • Page 84 Produkt: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über elstellen un eren nun sze ten können Sie sich bei Ihrer zuständigen...
  • Page 85 Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden. Sollte das Produkt innerhalb von 3 ahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler e sen er en r es na h unserer kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen.
  • Page 86 Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 463333_2404 gelangen Sie zur Bedienungsanleitung für Ihren Artikel.
  • Page 87 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12090B Version: 11/2024 IAN 463333_2404...

This manual is also suitable for:

463333 2404