Download
Share
Print this page
Eaton Tripp Lite NFI-U05 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Switch
  5. TRIPP LITE NFI-U05
  6. Owner's manual
Eaton Tripp Lite NFI-U05 Owner's Manual

Eaton Tripp Lite NFI-U05 Owner's Manual

Unmanaged industrial fast 10/100 ethernet switches
Hide thumbs Also See for Tripp Lite NFI-U05:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Unmanaged Industrial Fast 10/100
Ethernet Switches
Español 17
Français 33
Deutsch 49
Italiano 65
25-01-190-933E0F.indb 1
25-01-190-933E0F.indb 1
Models:
NFI-U05
NFI-U08-1
NFI-U08-2
Purchased product
may differ from image.
1/27/2025 12:11:18 PM
1/27/2025 12:11:18 PM
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tripp Lite NFI-U05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eaton Tripp Lite NFI-U05

Summary of Contents for Eaton Tripp Lite NFI-U05

  • Page 1 Owner’s Manual Unmanaged Industrial Fast 10/100 Models: Ethernet Switches NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Purchased product may differ from image. Español 17 Français 33 Deutsch 49 Italiano 65 25-01-190-933E0F.indb 1 25-01-190-933E0F.indb 1 1/27/2025 12:11:18 PM 1/27/2025 12:11:18 PM...
  • Page 2 Package Contents • NFI-U05 or NFI-U08-1 or NFI-U08-2 10/100 Ethernet Switch • DIN Rail-Mounting Clip (Preinstalled) • Wall-Mount Mask (Preinstalled on NFI-U08-1 Only) • Owner’s Manual Product Features • 5 or 8 auto-negotiable 10/100 Mbps RJ45 ports • Supports 10/100Base-T, Full Duplex and auto MDI/MDI-X crossover function •...
  • Page 3 Optional Accessories • N001-Series Cat5e 350 MHz Snagless UTP Cables • N002-Series Cat5e 350 MHz UTP Ethernet Cables • N200-Series Cat6 Gigabit Molded UTP Ethernet Cables • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Molded UTP Ethernet Cables Product Overview NFI-U05 5-Port Unmanaged Industrial Fast 10/100 Ethernet Switch, Plug and Play, Ruggedized, DIN and Wall Mountable 100 Mbps Power...
  • Page 4 Product Overview NFI-U08-1 8-Port Unmanaged Industrial Fast 10/100 Ethernet Switch, Plug and Play, Ruggedized, DIN and Wall Mountable LNK/ACT 100 Mbps (Green) (Green) +18~30V DC 100 Mbps Grounding Power LNK/ACT (Green) Screw (Green) (Green) Front View 25-01-190-933E0F.indb 4 25-01-190-933E0F.indb 4 1/27/2025 12:11:18 PM 1/27/2025 12:11:18 PM...
  • Page 5 Product Overview NFI-U08-2 8-Port Unmanaged Industrial Fast 10/100 Ethernet Switch, Plug and Play, Ruggedized, DIN Mountable DIN Rail Grounding Screw Power Input Terminal Block 100 Mbps Top View LNK/ACT Grounding Screw Front View 25-01-190-933E0F.indb 5 25-01-190-933E0F.indb 5 1/27/2025 12:11:18 PM 1/27/2025 12:11:18 PM...
  • Page 6 DIN-Rail Mounting and Dismounting Instructions ATTENTION: The NFI-Series switches are open-type devices and shall be DIN mounted or wall mounted (NFI-U05 and NFI-U08-1 only) in a rack enclosure. The ambient temperature should not exceed 75°C (167°F). Mounting the Switch Place the switch on the DIN rail from above using the built-in slot. Push the front of the switch toward the mounting surface until it snaps into place.
  • Page 7 DIN-Rail Mounting and Dismounting Instructions ATTENTION: A corrosion-free DIN mounting rail is advisable. When mounting the switch, be sure to allow enough space between devices to install the cabling and to ensure proper airflow. Wall-Mounting Installation for NFI-U05 and NFI-U08-1 Only Wall-Mounted Mask (NFI-U05 Only) 1.
  • Page 8 DIN-Rail Mounting and Dismounting Instructions Wall-Mounted Mask (NFI-U08-1 Only) 1. Remove the DIN rail kit before wall mounting. 2. Mount the switch by using mounting holes on the wall at the appropriate places. 3. The switch can be wall mounted either vertically or horizontally. Mounting bracket for NFI-U08-1 Grounding the Switch...
  • Page 9 Wiring Requirements WARNING: Safety measures should be taken before connecting the power cable. Turn off the power before connecting modules or wires. The correct power supply voltage is listed on the product label. Check the voltage of your power source to make sure you are using the correct voltage.
  • Page 10 Wiring Requirements Wiring Power Input NFI-U05 with 3-Pin Terminal Block Check the polarity while connecting. Top view of the Terminal Block is shown in the figure below: Power Input Terminals Grounding Terminals Power Grounding Screw CAUTION: • Use copper conductors only. •...
  • Page 11 Wiring Requirements NFI-U08-1 with 3-Pin Terminal Block Note: The 3-Pin Terminal Block is integrated to switch case. The NFI-U08-1 is designed to face forward and requires more space. It utilizes a different type of terminal block (gray color) commonly known as a PCB terminal block, as it is directly mounted in the PCBA.
  • Page 12 Wiring Requirements NFI-U08-2 with 2-Pin Terminal Block You can use “PWR” for Power input. Top view of the Terminal Block is shown in the figure below: DIN Rail Grounding Screw Power Input Terminal Block 100 Mbps Terminal Block Top View LNK/ACT Grounding Screw...
  • Page 13 Cabling Connect one end of an RJ45 Ethernet cable (see Optional Accessories) into the switch’s RJ45 Ethernet port. Connect the other end to a network device. Cat5e cable or above is recommended. All ports support Fast Ethernet (10/100Base-T), as well as auto-negotiation and auto MDI/MDI-X to eliminate the need for crossover cabling.
  • Page 14 Specifications Power Input Voltage NFI-U05: Single power input 12~ 48VDC/0.15A NFI-U08-1: Single power input 18~ 30VDC/0.2A NFI-U08-2: Single power input 12~ 48VDC/0.2A Connection NFI-U05/NFI-U08-1: 3-pin terminal block NFI-U08-2: 2-pin terminal block Reverse Polarity Protection Present (all models) Power Consumption NFI-U05/NFI-U08-2: 3W (System Only) NFI-U08-1: 4W Grounding Screw...
  • Page 15 (3) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
  • Page 16 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
  • Page 17 Manual del Propietario Switch Ethernet 10/100 Gigabit Modelos: Industrial no Administrado NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 33 Deutsch 49 Italiano 65 25-01-190-933E0F.indb 17 25-01-190-933E0F.indb 17 1/27/2025 12:11:22 PM 1/27/2025 12:11:22 PM...
  • Page 18 Contenido del Empaque • Switch Ethernet 10/100 NFI-U05 o NFI-U08-1 o NFI-U08-2 • Clip para Instalación en Riel DIN (Preinstalado) • Máscara para Instalación en Pared (Preinstalada en NFI-U08-1 Solamente) • Manual del Propietario Características del Producto • 5 u 8 Puertos RJ45 de Negociación Automática de 10/100 Mbps •...
  • Page 19 Accesorios Opcionales • Cables UTP Snagless de 350 MHz Cat5e Serie N001 • Cables Ethernet Snagless de 350 MHz Cat5e Serie N002 • Cables Ethernet UTP Moldeados Cat6 Gigabit Serie N200 • Cables Ethernet UTP Moldeados Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 Vista General del Producto NFI-U05 Switch Ethernet 10/100 Gigabit Industrial no Administrado de 5 Puertos,...
  • Page 20 Vista General del Producto NFI-U08-1 Switch Ethernet 10/100 Gigabit Industrial no Administrado de 8 Puertos, para Conectar y Usar, Reforzado – Puede Instalarse en DIN y en la Pared LNK/ACT 100 Mbps (Verde) (Verde) +18~30V DC 100 Mbps Tornillo de Alimentación LNK/ACT (Verde)
  • Page 21 Vista General del Producto NFI-U08-2 Switch Ethernet 10/100 Gigabit Industrial no Administrado de 8 Puertos, para Conectar y Usar, Reforzado – Puede Instalarse en DIN Riel DIN Tornillo de Conexión a Tierra Bloque de Terminales de Entrada de 100 Mbps Energía Vista Superior LNK/ACT...
  • Page 22 Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Riel Din ATENCIÓN: Los switches de la serie NFI son dispositivos de tipo abierto y deben ser instalados en DIN o pared (NFI-U05 y NFI-U08-1 solamente) en un gabinete. La temperatura ambiente no debe exceder 75 °C [167 °F]. Instalación del Switch Coloque el switch en el riel DIN desde arriba usando la ranura incorporada.
  • Page 23 Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Riel Din ATENCIÓN: Se recomienda un riel de instalación DIN que no presente corrosión. Al instalar el switch, asegúrese de permitir suficiente espacio entre dispositivos para instalar el cableado y asegurar el flujo de aire adecuado. Instalación en Pared para NFI-U05 y NFI-U08-1 Solamente Máscara para Instalación en Pared (NFI-U05 Solamente)
  • Page 24 Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Riel Din Máscara para Instalación en Pared (NFI-U08-1 Solamente) 1. Retire el juego de riel DIN antes de instalarlo en la pared. 2. Instale el switch usando orificios de instalación en la pared en los lugares apropiados.
  • Page 25 Requerimientos de Cableado ADVERTENCIA: Antes de conectar el cable de alimentación, deben implementarse medidas de seguridad. Apague la energía antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje de alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que está...
  • Page 26 Requerimientos de Cableado Entrada de Alimentación del Cableado NFI-U05 con Bloque de Terminales de 3 Pines Mientras conecta, compruebe la polaridad. La vista superior del bloque de terminales se muestra en la siguiente figura: Terminales de Entrada de Energía Terminales de Conexión a Tierra Alimentación Tornillo de...
  • Page 27 Requerimientos de Cableado NFI-U08-1 con Bloque de Terminales de 3 Pines Nota: El bloque de terminales de 3 pines está integrado en una caja de Interruptores. La NFI-U08-1 está diseñada con una orientación hacia delante y requiere más espacio. Utiliza un tipo diferente de bloque de terminales (de color gris) conocido comúnmente como bloque de terminales PCB, ya que se monta directamente en la PCBA.
  • Page 28 Requerimientos de Cableado NFI-U08-2 con Bloque de Terminales de 2 Pines Puede usar “PWR” para entrada de energía. La vista superior del bloque de terminales se muestra en la siguiente figura: Riel DIN Tornillo de Conexión a Tierra Bloque de Terminales 100 Mbps de Entrada de...
  • Page 29 Cableado Conecte un extremo de un cable Ethernet RJ45 (ver Accesorios Opcionales) en el puerto Ethernet RJ45 del switch. Conecte el otro extremo a un dispositivo de red. Se recomienda un cable Cat5e o superior. Todos los puertos soportan Ethernet (10/100Base-T), así como negociación automática y MDI/MDI-X automática para eliminar la necesidad de cableado cruzado.
  • Page 30 Especificaciones Alimentación Voltaje de Entrada NFI-U05: Entrada de energía sencilla 12VCD ~ 48VCD / 0.15A NFI-U08-1: Entrada de energía sencilla 18VCD ~ 30VCD / 0.2A NFI-U08-2: Entrada de energía sencilla 12VCD ~ 48VCD / 0.2A Conexión NFI-U05/NFI-U08-1: Bloque de terminales de 3 pines NFI-U08-2: Bloque de terminales de 2 pines Protección contra Polaridad...
  • Page 31 (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro)
  • Page 32 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
  • Page 33 Manuel d'utilisation Commutateurs Fast Ethernet 10/100 Modèles : industriels non gérés NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 17 Deutsch 49 Italiano 65 25-01-190-933E0F.indb 33 25-01-190-933E0F.indb 33 1/27/2025 12:11:23 PM 1/27/2025 12:11:23 PM...
  • Page 34 Contenu du carton d'emballage • Commutateur Ethernet 10/100 NFI-U05 ou NFI-U08-1 ou NFI-U08-2 • Clip de montage sur rail DIN (préinstallé) • Cache de montage mural (préinstallé sur le NFI-U08-1 uniquement) • Manuel d'utilisation Caractéristiques du produit • 5 ou 8 ports RJ45 10/100 Mbit/s auto-négociables •...
  • Page 35 Accessoires disponibles en option • Câbles UTP anti-coupure Cat5e 350 MHz série N001 • Câbles Ethernet UTP Cat5e 350 MHz série N002 • Câbles Ethernet UTP moulés Gigabit Cat6 série N200 • Câbles Ethernet UTP moulés anti-coupure Gigabit Cat6 série N201 Vue d'ensemble du produit NFI-U05 Commutateur Fast Ethernet 10/100 industriel non géré...
  • Page 36 Vue d'ensemble du produit NFI-U08-1 Commutateur Fast Ethernet 10/100 industriel non géré à 8 ports, plug-and- play, renforcé, montage sur rail DIN et mural LNK/ACT Mbit/s (Vert) (Vert) +18~30V CC Alimentation Vis de mise LNK/ACT (Vert) à la terre (Vert) Mbit/s (Vert) Vue avant...
  • Page 37 Vue d'ensemble du produit NFI-U08-2 Commutateur Fast Ethernet 10/100 industriel non géré à 5 ports, plug-and- play, renforcé, montable sur rail DIN Rail DIN Vis de mise à la terre Bornier d'entrée d'alimentation 100 Mbit/s Vue de dessus LNK/ACT Vis de mise à la terre Vue avant 25-01-190-933E0F.indb 37 25-01-190-933E0F.indb 37...
  • Page 38 Instructions de montage et de démontage du rail DIN ATTENTION : les commutateurs de la série NFI sont des appareils de type ouvert et doivent être montés sur un support DIN ou un mur (NFI-U05 et NFI-U08-1 uniquement) dans un boîtier de rack.
  • Page 39 Instructions de montage et de démontage du rail DIN ATTENTION : il est conseillé d'utiliser un rail de montage DIN non corrosif. Lors du montage du commutateur, veillez à laisser suffisamment d'espace entre les appareils pour installer le câblage et garantir une bonne circulation de l'air. Montage murale pour NFI-U05 et NFI-U08-1 uniquement Cache de montage mural (NFI-U05 uniquement) 1.
  • Page 40 Instructions de montage et de démontage du rail DIN Cache de montage mural (NFI-U08-1 uniquement) 1. Retirez le kit de rail DIN avant de procéder au montage mural. 2. Montez le commutateur en utilisant des trous de montage sur le mur aux endroits appropriés.
  • Page 41 Exigences en matière de câblage AVERTISSEMENT : des mesures de sécurité doivent être prises avant de connecter le câble d'alimentation. Arrêtez l'alimentation avant de connecter les modules ou les fils. La tension d'alimentation correcte est indiquée sur l'étiquette du produit. Vérifiez la tension de votre source d'alimentation pour vous assurer que vous utilisez la bonne tension. N'utilisez PAS une tension supérieure à celle spécifiée sur l'étiquette du produit.
  • Page 42 Exigences en matière de câblage Câblage de l'alimentation électrique NFI-U05 avec bornier à 3 broches Vérifiez la polarité lors de la connexion. La vue de dessus du bornier est illustrée dans la figure ci-dessous : Bornes d'entrée d'alimentation Bornes de mise à la terre Alimentation Vis de mise à la terre ATTENTION : • Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. •...
  • Page 43 Exigences en matière de câblage NFI-U08-1 avec bornier à 3 broches Remarque : le bornier à 3 broches est intégré au boîtier du commutateur. Le NFI-U08-1 est conçu pour faire face vers l'avant et nécessite plus d'espace. Il utilise un type différent de bornier (couleur grise) communément appelé...
  • Page 44 Exigences en matière de câblage NFI-U08-2 avec bornier à 2 broches Vous pouvez utiliser « PWR » pour l'alimentation électrique. La vue de dessus du bornier est illustrée dans la figure ci-dessous : Rail DIN Vis de mise à la terre Bornier d'entrée 100 Mbit/s d'alimentation Bornier Vue de dessus LNK/ACT Vis de mise à...
  • Page 45 Câblage Connectez une extrémité d'un câble Ethernet RJ45 (voir Accessoires en option) au port Ethernet RJ45 du commutateur. Connectez l'autre extrémité à un périphérique réseau. Un câble Cat5e ou supérieur est recommandé. Tous les ports prennent en charge Fast Ethernet (10/100Base-T), ainsi que l'auto-négociation et l'auto MDI/MDI-X pour éliminer le besoin de câblage croisé.
  • Page 46 Caractéristiques Alimentation Tension d'entrée NFI-U05 : Entrée d'alimentation unique 12~ 48 VDC/0,15 A NFI-U08-1 : Entrée d'alimentation unique 18~ 30 VDC/0,2 A NFI-U08-2 : Entrée d'alimentation unique 12~ 48 VDC/0,2 A Connexion NFI-U05/NFI-U08-1 : bornier à 3 broches NFI-U08-2 : bornier à 2 broches Protection contre l'inversion Présent (tous les modèles) de polarité Consommation électrique NFI-U05/NFI-U08-2 3 W (Système uniquement) NFI-U08-1 4 W Vis de mise à la terre Présent (tous les modèles) Interface RJ45...
  • Page 47 (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product- returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
  • Page 48 L'utilisation de cet équipement dans des applications de soutien à la vie où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraînerait une défaillance de l'équipement de soutien à la vie ou affecterait de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels. Eaton...
  • Page 49 Bedienungsanleitung Unmanaged Industrial Fast 10/100 Modells: Ethernet-Switch NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 17 Français 33 Italiano 65 25-01-190-933E0F.indb 49 25-01-190-933E0F.indb 49 1/27/2025 12:11:28 PM 1/27/2025 12:11:28 PM...
  • Page 50 Lieferumfang • NFI-U05, NFI-U08-1 oder NFI-U08-2 10/100 Ethernet-Switch • DIN-Schienenmontage-Clip (vorinstalliert) • Wandmontierte Schablone (nur auf NFI-U08-1 vorinstalliert) • Benutzerhandbuch Produktmerkmale • 5 oder 8 automatisch übertragbare 10/100 Mbit/s RJ45-Anschlüsse • Unterstützt 10/100Base-T, Vollduplex und automatische MDI/MDI-X- Crossover-Funktion • Einfache Plug-and-Play-Installation und Bedienung ohne erforderliche Konfiguration •...
  • Page 51 Optionales Zubehör • Hakenlose Cat5e 350 MHz UTP-Kabel der N001-Serie • Cat5e 350 MHz UTP-Ethernet-Kabel der N002-Serie • Anvulkanisierte Cat6 Gigabit-UTP-Ethernet-Kabel der N200-Serie • Hakenlose, anvulkanisierte Cat6-Gigabit-UTP-Ethernet-Kabel der N201- Serie Produktübersicht NFI-U05 Unmanaged Industrial Fast 10/100 Ethernet-Switch mit 5 Anschlüssen, Plug- and-Play, robuste Ausführung, DIN- und Wandmontage 100 Mbps Stromversorgung...
  • Page 52 Produktübersicht NFI-U08-1 Unmanaged Industrial Fast 10/100 Ethernet-Switch mit 8 Anschlüssen, Plug- and-Play, robuste Ausführung, DIN- und Wandmontage LNK/ACT 100 Mbps (Grün) (Grün) +18~30V DC Strom- versor- 100 Mbps LNK/ACT gung Erdungsschraube (Grün) (Grün) (Grün) Vorderansicht 25-01-190-933E0F.indb 52 25-01-190-933E0F.indb 52 1/27/2025 12:11:28 PM 1/27/2025 12:11:28 PM...
  • Page 53 Produktübersicht NFI-U08-2 Unmanaged Industrial Fast 10/100 Ethernet-Switch mit 8 Anschlüssen, Plug- and-Play, robuste Ausführung, DIN-montierbar DIN-Schiene Erdungsschraube Leistungseingang- Anschlussblock 100 Mbps Top View LNK/ACT Erdungsschraube Vorderansicht 25-01-190-933E0F.indb 53 25-01-190-933E0F.indb 53 1/27/2025 12:11:28 PM 1/27/2025 12:11:28 PM...
  • Page 54 DIN-Schienen - Montage- und Demontageanleitung ACHTUNG: Die Switches der NFI-Serie sind offene Geräte und müssen DIN- oder wandmontiert werden (nur NFI-U05 und NFI-U08-1) in einem Rack-Gehäuse. Die Umgebungstemperatur sollte 75 °C nicht überschreiten. Montage des Switches Positionieren Sie den Switch unter Verwendung des eingebauten Steckplatzes von oben auf der DIN-Schiene.
  • Page 55 DIN-Schienen - Montage- und Demontageanleitung ACHTUNG: Es wird empfohlen, eine korrosionsfreie Montageschiene zu verwenden. Stellen Sie bei der Montage des Switches sicher, dass genug Platz zwischen den Geräten vorhanden ist, um die Verkabelung zu installieren und einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten. Wandmontage nur für NFI-U05 und NFI-U08-1 Wandmontierte Schablone (nur NFI-U05) 1.
  • Page 56 DIN-Schienen - Montage- und Demontageanleitung Wandmontierte Schablone (nur NFI-U08-1) 1. Entfernen Sie das DIN-Schienen-Kit vor der Wandmontage. 2. Montieren Sie den Switch mit Hilfe der Befestigungsbohrungen an den entsprechenden Stellen an der Wand. 3. Der Switch kann entweder vertikal oder horizontal an der Wand montiert werden.
  • Page 57 Verkabelungsanforderungen WARNUNG: Vor dem Anschließen des Stromkabels sollten Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Module oder Kabel anschließen. Die korrekte Stromversorgungsspannung ist auf dem Produktetikett angegeben. Überprüfen Sie die Spannung Ihrer Stromquelle, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Spannung verwenden.
  • Page 58 Verkabelungsanforderungen Verkabelung des Leistungseingangs NFI-U05 mit 3-poligem Anschlussblock Überprüfen Sie die Polarität beim Anschließen. Die obere Ansicht des Anschlussblocks wird in der Abbildung unten gezeigt: Leistungseingangsanschlüsse Erdungsanschlüsse Stromversorgung Erdungsschraube ACHTUNG! • Verwenden Sie nur Kupferleiter. • Die Temperatur des Kabels sollte mindestens 105 °C (221˚F) betragen. •...
  • Page 59 Verkabelungsanforderungen NFI-U08-1 mit 3-poligem Anschlussblock Hinweis: Die 3-polige Klemmleiste ist integriert, um Gehäuse zu schalten. Die NFI-U08-1 ist nach vorne ausgerichtet und benötigt mehr Platz. Es wird eine andere Art von Anschlussklemme (graue Farbe) verwendet, die allgemein als Leiterplattenanschlussklemme bekannt ist, da sie direkt in die PCBA eingebaut wird. Das Modell NFI-U08-1 benötigt keinen zusätzlichen Stecker wie die Modelle NFI-U05 und NFI-U08-2.
  • Page 60 Verkabelungsanforderungen NFI-U08-2 mit 2-poligem Anschlussblock Sie können „PWR“ für den Leistungseingang verwenden. Die obere Ansicht des Anschlussblocks wird in der Abbildung unten gezeigt: DIN-Schiene Erdungsschraube Leistungseingang- Anschlussblock 100 Mbps Anschlussblock Ansicht von LNK/ACT oben Erdungsschraube Vorderansicht VORSICHT: • Verwenden Sie nur Kupferleiter. •...
  • Page 61 Verkabelung Schließen Sie ein Ende eines RJ45-Ethernet-Kabels (siehe optionales Zubehör) an den RJ45-Ethernet-Anschluss des Switches an. Schließen Sie das andere Ende an ein Netzwerkgerät an. Es wird empfohlen, mindestens ein Cat5e-Kabel zu verwenden. Da alle Anschlüsse das Fast Ethernet (10/100Base-T) sowie die automatische Aushandlung und automatisches MDI/MDI-X unterstützen, ist keine Crossover-Verkabelung erforderlich.
  • Page 62 Technische Daten Stromversorgung Eingangsspannung NFI-U05: Ein Leistungseingang 12~48 VDC/0,15 A NFI-U08-1: Ein Leistungseingang 18~30 VDC/0,2 A NFI-U08-2: Ein Leistungseingang 12~48 VDC/0,2 A Verbindung NFI-U05/NFI-U08-1: 3-poliger Anschlussblock NFI-U08-2: 2-poliger Anschlussblock Verpolungsschutz Present (all models) Stromverbrauch NFI-U05/NFI-U08-2: 3W (nur System) NFI-U08-1: 4W Erdungsschraube Present (all models) Schnittstelle...
  • Page 63 WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...
  • Page 64 Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.
  • Page 65 Manuale d'uso Switch industriali non gestiti veloci Modelli: 10/100 Ethernet NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine. English 1 Español 17 Français 33 Deutsch 49 25-01-190-933E0F.indb 65 25-01-190-933E0F.indb 65 1/27/2025 12:11:29 PM 1/27/2025 12:11:29 PM...
  • Page 66 Contenuto della confezione • Switch Ethernet 10/100 NFI-U05 o NFI-U08-1 o NFI-U08-2 • Clip di montaggio su guida DIN (preinstallata) • Maschera per il montaggio a parete (preinstallata solo su NFI-U08-1) • Manuale utente Caratteristiche del prodotto • 5 o 8 porte RJ45 10/100 Mbps auto-negoziabili •...
  • Page 67 Accessori opzionali • Cavi UTP Cat5e 350 MHz con guaina antistrappo serie N001 • Cavi Ethernet UTP Cat5e 350 MHz serie N002 • Cavi Ethernet UTP sagomati Cat6 Gigabit serie N200 • Cavi Ethernet UTP sagomati Cat6 Gigabit con guaina antistrappo serie N201 Panoramica del prodotto NFI-U05...
  • Page 68 Panoramica del prodotto NFI-U08-1 Switch industriale veloce 10/100 Ethernet non gestito a 8 porte, Plug and Play, robusto, montabile su DIN e a parete LNK/ACT 100 Mbps (verde) (Verde) +18~30V CC Alimentazione 100 Mbps Vite di messa LNK/ACT (verde) (Verde) a terra (verde) Vista frontale...
  • Page 69 Panoramica del prodotto NFI-U08-2 Switch industriale veloce 10/100 Ethernet non gestito a 8 porte, Plug and Play, robusto, montabile su DIN Guida DIN Vite di messa a terra Morsettiera di ingresso dell'alimentazione 100 Mbps Vista dall'alto LNK/ACT Vite di messa a terra Vista frontale 25-01-190-933E0F.indb 69 25-01-190-933E0F.indb 69...
  • Page 70 Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio della guida DIN ATTENZIONE: I commutatori della serie NFI sono dispositivi di tipo aperto e devono essere montati su DIN o a parete (solo NFI-U05 e NFI-U08-1) in un alloggiamento rack. La temperatura ambientale non deve superare i 75°C (167°F).
  • Page 71 Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio della guida DIN ATTENZIONE: Si consiglia di utilizzare una guida di montaggio DIN anticorrosione. Quando si monta l'interruttore, assicurarsi di lasciare spazio sufficiente tra i dispositivi per installare il cablaggio e garantire un flusso d'aria adeguato. Installazione a parete solo per NFI-U05 e NFI-U08-1 Maschera a parete (solo NFI-U05) 1.
  • Page 72 Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio della guida DIN Maschera a parete (solo NFI-U08-1) 1. Rimuova il kit di guida DIN prima del montaggio a parete. 2. Montare lo switch utilizzando i fori di montaggio sulla parete nei punti appropriati.
  • Page 73 Requisiti di cablaggio AVVERTENZA: Prima di collegare il cavo di alimentazione, è necessario adottare misure di sicurezza. Spegnere l'alimentazione prima di collegare i moduli o i cavi. La tensione di alimentazione corretta è indicata sull'etichetta del prodotto. Verificare la tensione della fonte di alimentazione per assicurarsi di utilizzare la tensione corretta.
  • Page 74 Requisiti di cablaggio Cablaggio Ingresso di alimentazione NFI-U05 con morsettiera a 3 pin Controllare la polarità durante il collegamento. La figura seguente mostra la vista dall'alto della morsettiera: Terminali di ingresso dell'alimentazione Terminali di messa a terra Potenza Vite di messa a terra ATTENZIONE: • Utilizzare esclusivamente conduttori in rame. • L a temperatura del cavo di cablaggio deve essere di almeno 105˚C (221˚F). • S errare il filo a una coppia di 0,5 N-m (4,5 in-lb). con connettore verde.
  • Page 75 Requisiti di cablaggio NFI-U08-1 con morsettiera a 3 pin Nota: La morsettiera a 3 pin è integrata nella custodia dell'interruttore. Il modello NFI-U08-1 è progettato per essere rivolto in avanti e richiede più spazio. Utilizza un tipo diverso di morsettiera (di colore grigio), comunemente nota come morsettiera PCB, in quanto è...
  • Page 76 Requisiti di cablaggio NFI-U08-2 con morsettiera a 2 pin È possibile utilizzare "PWR" per l'ingresso dell'alimentazione. La figura seguente mostra la vista dall'alto della morsettiera: Guida DIN Vite di messa a terra Morsettiera di ingresso dell'alimentazione 100 Mbps Morsettiera Vista dall'alto LNK/ACT Vite di messa a terra Vista frontale ATTENZIONE: • Utilizzare esclusivamente conduttori in rame. •...
  • Page 77 Cablaggio Collegare un'estremità di un cavo Ethernet RJ45 (vedere Accessori opzionali) alla porta Ethernet RJ45 dello switch. Collegare l'altra estremità a un dispositivo di rete. Si consiglia un cavo Cat5e o superiore. Tutte le porte supportano la tecnologia Fast Ethernet (10/100Base-T), nonché...
  • Page 78 Specifiche Potenza Tensione di ingresso NFI-U05: ingresso di alimentazione singolo 12~ 48 VCC/0,15 A NFI-U08-1: ingresso di alimentazione singolo 18~ 30 VCC/0,2 A NFI-U08-2: ingresso di alimentazione singolo 12~ 48 VCC/0,2 A Connessione NFI-U05/NFI-U08-1: morsettiera a 3 pin NFI-U08-2: morsettiera a 2 pin Protezione dall'inversione di Presente (tutti i modelli) polarità Consumo di energia NFI-U05/NFI-U08-2: 3 W (solo sistema) NFI-U08-1: 4 W Vite di messa a terra Presente (tutti i modelli) Interfaccia RJ45...
  • Page 79 (3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
  • Page 80 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 933E0F Stati Uniti Eaton.com Eaton è un marchio commerciale © 2025 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 25-01-190 / 93-3E0F_RevB Tutti i marchi sono di proprietà Gennaio 2025 dei rispettivi titolari. 25-01-190-933E0F.indb 80 25-01-190-933E0F.indb 80...

This manual is also suitable for:

Tripp lite nfi-u08-1Tripp lite nfi-u08-2