Eaton TRIPP LITE NG5POE-1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Switch
  5. TRIPP LITE NG5POE-1
  6. Owner's manual
Eaton TRIPP LITE NG5POE-1 Owner's Manual

Eaton TRIPP LITE NG5POE-1 Owner's Manual

5-port gigabit unmanaged network switch, power over ethernet passthrough, 65w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
5-Port Gigabit Unmanaged
Network Switch, Power over
Ethernet Passthrough, 65W
Español 9
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
Model:
NG5POE-1
Purchased product
may differ from image.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRIPP LITE NG5POE-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eaton TRIPP LITE NG5POE-1

Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE NG5POE-1

  • Page 1 Owner’s Manual 5-Port Gigabit Unmanaged Model: Network Switch, Power over NG5POE-1 Ethernet Passthrough, 65W Purchased product may differ from image. Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents • PoE-Powered 5-Port Gigabit Unmanaged Network Switch • External Power Supply (Input: 100~240V 50/60 Hz, 1.5A Max; Output: 51V 1.25A); plugs for U.S. and EU included • User Documentation Introduction The NG5POE-1 5-Port Gigabit PoE Pass-Through Switch takes power from a PoE switch and passes both data and electrical power to PoE-compatible devices via Cat5e or Cat6 network cables.

  • Page 3: Front View

    Features Front View Color Status Status Description Green No power is supplied to the switch. Power is supplied via the AC adapter or the PD port. Link/Act Green No network link is established. A network link has been established. Flashing A network link has been established and data packets are being sent and received.

  • Page 4: Rear View

    Features Rear View Item Description PD (powered device) port. When connected to an IEEE 802.3af/at-compliant PoE injector, midspan or PoE switch, this switch will draw power from that device. The included power adapter does not need to be used. This port can also be connected to any standard Ethernet port.
  • Page 5 Power If using this switch as a pass-through power source for PoE devices on Ports 2, 3, 4 and 5, the PD port (1) can receive up to 30 watts of power from a connected PoE injector or PoE switch. This provides a total power budget of 26 watts shared among ports 2-5.

  • Page 6: Setup Instructions

    Setup Instructions Connect Port 1 to a PoE injector or PoE switch to power up to four PoE devices. Use the external power adapter if you do not have a PoE injector or switch or if you require the additional power budget the external power adapter provides.
  • Page 7 Specifications General Media support 10Base-T Cat5 UTP/STP RJ45 100Base-TX Cat5 UTP/STP RJ45 1000Base-T Cat5e/Cat6 UTP/STP RJ45 Packet filter/forwarding 1,488,000 pps (1000 Mbps) rate 148,800 pps (100 Mbps) 14,880 pps (10 Mbps) MAC address table 2048 entries Buffer memory 1.5k Mbps Backplane speed 10 Gbps Switch architecture...

  • Page 8: Warranty

    • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products. Eaton...

  • Page 9: Manual Del Propietario

    Manual del Propietario Switch de Red Gigabit No Modelo: Gestionado de 5 puertos, NG5POE-1 Power over Ethernet Passthrough, 65W El producto comprado puede ser diferente al de la imagen. English 1 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...

  • Page 10: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • Switch de Red Gigabit No Gestionado de 5 puertos Alimentado por PoE • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100~240V 50/60 Hz, 1.5A Máx; Salida: 51V 1.25A); enchufes para EE. UU. y UE incluidos • Documentación para el Usuario Introducción El Switch Gigabit PoE Pass-Through NG5POE-1 de 5 Puertos toma energía de un switch PoE y pasa datos y energía eléctrica a...

  • Page 11: Vista Frontal

    Características Vista Frontal Enlace/Actividad Color Estatus Descripción del Estatus Verde Apagado No se suministra energía al switch. Encendido La alimentación se provee a través del adaptador de CA o del puerto PD. Enlace/ Verde Apagado No se establece ningún Actividad enlace de Red.

  • Page 12: Vista Posterior

    Características Vista Posterior 1(PD) Ítem Descripción Puerto PD ["Powered Device"]. Cuando se conecta a un inyector PoE compatible con IEEE 802.3af/at, a un midspan o a un switch PoE, este switch tomará alimentación de ese dispositivo. No es necesario utilizar el adaptador de corriente incluido. Este puerto también puede conectarse a cualquier puerto Ethernet estándar.
  • Page 13 Encendido Si se utiliza este switch como fuente de alimentación de paso para dispositivos PoE en los Puertos 2, 3, 4 y 5, el puerto PD (1) puede recibir hasta 30 watts de energía desde un inyector PoE conectado o un switch PoE. Esto proporciona un balance de potencia total de 26 Watts compartido entre los puertos 2-5.

  • Page 14: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación Conecte el Puerto 1 a un inyector PoE o un switch PoE para alimentar hasta cuatro dispositivos PoE. Utilice el adaptador de corriente externo si no dispone de un inyector o switch PoE o si necesita la energía adicional que proporciona el adaptador de energía externo.
  • Page 15 Especificaciones General Soporte de medios 10Base-T Cat5 UTP/STP RJ45 100Base-TX Cat5 UTP/STP RJ45 1000Base-T Cat5e/Cat6 UTP/STP RJ45 Tasa de filtrado/reenvío de 1,488,000 pps (1000 Mbps) paquetes 148,800 pps (100 Mbps) 14,880 pps (10 Mbps) Tabla de direcciones MAC 2048 entradas Memoria intermedia 1.5k Mbps Velocidad de la placa base...
  • Page 16 • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

  • Page 17: Manuel D'utilisation

    Manuel d'utilisation Commutateur Gigabit non Modèle : géré de réseau à 5 ports NG5POE-1 avec PoE Passthrough, 65 W Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33...

  • Page 18: Contenu Du Carton D'emballage

    Contenu du carton d'emballage • Commutateur Gigabit non géré de réseau à 5 ports alimenté par le PoE • Alimentation électrique externe (entrée : 100~240 V 50/60 Hz, 1,5 A max. ; sortie : 51 V 1,25 A) ; prises pour les États-Unis et l'Union européenne incluses • Documentation pour l'utilisateur Introduction Le commutateur Gigabit à...

  • Page 19: Caractéristiques

    Caractéristiques Vue avant Liaison/activité Couleur État Description de l'état Vert Arrêt Le commutateur n'est pas alimenté en électricité. Marche L'alimentation est fournie par l'adaptateur CA ou le port PD. Liaison/ Vert Arrêt Aucune liaison réseau activité n'est établie. Marche Une liaison réseau a été établie.

  • Page 20: Vue Arrière

    Caractéristiques Vue arrière 1(PD) Élément Description : Port PD (appareil alimenté) Lorsqu'il est connecté à un injecteur PoE, un dispositif injecteur ou un commutateur PoE conforme à la norme IEEE 802.3af/ at, ce commutateur est alimenté par ce dispositif. Il n'est pas nécessaire d'utiliser l'adaptateur d'alimentation fourni.
  • Page 21 Alimentation Si vous utilisez ce commutateur comme source d'alimentation intermédiaire pour les appareils PoE sur les ports 2, 3, 4 et 5, le port PD (1) peut recevoir jusqu'à 30 watts d'alimentation d'un injecteur PoE ou d'un commutateur PoE connecté. Cela fournit un budget de puissance total de 26 watts partagé...

  • Page 22: Instructions D'installation

    Instructions d'installation Connectez le port 1 à un injecteur PoE ou à un commutateur PoE pour alimenter jusqu'à quatre appareils PoE. Utilisez l'adaptateur d'alimentation externe si vous ne disposez pas d'un injecteur ou d'un commutateur PoE, ou si vous avez besoin du budget de puissance supplémentaire fourni par l'adaptateur d'alimentation externe.
  • Page 23 Caractéristiques Général Prise en charge des médias 10Base-T Cat5 UTP/STP RJ45 100Base-TX Cat5 UTP/STP RJ45 1000Base-T Cat5e/Cat6 UTP/STP RJ45 Taux de filtrage/transfert des 1 488 000 PPS (1 000 Mbit/s) paquets 148 800 PPS (100 Mbit/s) 14 880 PPS (10 Mbit/s) Table des adresses MAC 2 048 entrées Mémoire tampon 1 500 Mbit/s Vitesse du fond de panier 10 Gbit/s Architecture de commutateur...

  • Page 24: Garantie

    équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet Eaton suit une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.
  • Page 25 Benutzerhandbuch 5-Port Gigabit nicht Modell: verwalteter Netzwerk- NG5POE-1 Switch, Power over Ethernet Passthrough, 65 W Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33...
  • Page 26 Lieferumfang • PoE-Stromversorgung 5-Port Gigabit nicht verwalteter Netzwerk- Switch • Externes Netzteil (Eingang: 100~240V 50/60 Hz, 1,5 A Max; Ausgang: 51 V 1,25 A); Stecker für U.S. und EU im Lieferumfang eingeschlossen • Benutzerdokumentation Einführung Der NG5POE-1 5-Port Gigabit PoE Pass-Through Switch bezieht Strom von einem PoE-Switch und leitet sowohl Daten als auch Strom über Cat5e- oder Cat6 Netzwerk-Kabel an PoE-kompatible Geräte weiter.
  • Page 27 Ausstattung Vorderansicht Verbindung/Akt Farbe Status Statusbeschreibung Grün Der Schalter wird nicht mit Strom versorgt. Die Stromversorgung er- folgt über den AC-Adapter oder den PD-Port. Verbindung/ Grün Es ist keine Netzwerkver- bindung eingerichtet. Es wurde eine Netzwerk- verbindung eingerichtet. Blinkt Eine Netzwerkverbindung wurde eingerichtet und es werden Datenpakete ge- sendet und empfangen.
  • Page 28 Ausstattung Rückansicht 1(PD) Element Beschreibung PD-Port (Eingeschaltetes Gerät). Wenn dieser Switch an einen IEEE 802.3af/at-compliant PoE-Injektor, Midspan oder PoE-Switch angeschlossen ist, bezieht er Strom von diesem Gerät. Der mitgelieferte Netzadapter muss nicht verwendet werden. Dieser Port kann auch mit jedem Standard-Ethernet- Anschluss verbunden werden.
  • Page 29 Leistung Wenn Sie diesen Switch als Durchgangsstromquelle für PoE Geräte an den Ports 2, 3, 4 und 5 verwenden, kann der PD-Port (1) bis zu 30 Watts Strom von einem angeschlossenen PoE-Injektor oder PoE-Switch erhalten. Damit steht ein Gesamtleistungsbudget von 26 Watt zur Verfügung, das von den Ports 2-5 gemeinsam genutzt wird.

  • Page 30: Technische Daten

    Installationsanweisungen Schließen Sie Port 1 an einen PoE-Injektor oder PoE-Switch an, um bis zu vier PoE-Geräte mit Strom zu versorgen. Verwenden Sie den externen Stromadapter, wenn Sie keinen PoE-Injektor oder Switch haben oder wenn Sie das zusätzliche Strombudget benötigen, das der externe Stromadapter bietet.
  • Page 31 Technische Daten Allgemein Medienunterstützung 10Base-T Cat5 UTP/STP RJ45 100Base-TX Cat5 UTP/STP RJ45 1000Base-T Cat5e/Cat6 UTP/STP RJ45 Paketfilter/Weiterleitungsrate 1.488.000 pps (1.000 Mbps) 148.800 pps (100 Mbps) 14.880 pps (10 Mbps) MAC-Adresstabelle 2048 Einträge Pufferspeicher 1,5k Mbps Backplane-Geschwindigkeit 10 Gbps Switch-Architektur Speichern und weiterleiten Zertifizierungen FCC Klasse A, CE, RoHS, UKCA, NDAA PoE-Pinbelegung...
  • Page 32 Ansprüche Dritter oder anderes. WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
  • Page 33 Manuale d'uso Switch di rete Gigabit non Modello: gestito a 5 porte, Power over NG5POE-1 Ethernet Passthrough, 65 W Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25...

  • Page 34: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione • Switch di rete Gigabit non gestito a 5 porte, alimentato tramite • Alimentazione esterna (ingresso: 100~240 V 50/60 Hz, 1,5 A max; uscita: 51 V 1,25 A); spine per Stati Uniti e UE incluse • Documentazione per l'utente Introduzione Lo switch PoE Pass-Through Gigabit a 5 porte NG5POE-1 è...

  • Page 35: Vista Frontale

    Caratteristiche Vista frontale Collegamento/Att. Colore Stato Descrizione stato Verde Spento Lo switch non è alimentato. Acceso L'alimentazione viene fornita tramite l'adattatore CA o la porta PD. Collega- Verde Spento Non è stato stabilito alcun mento/ collegamento di rete. Att. Acceso È...

  • Page 36: Vista Posteriore

    Caratteristiche Vista posteriore 1(PD) Articolo Descrizione Porta PD (dispositivo alimentato). Quando è collegato a un iniettore PoE conforme a IEEE 802.3af/at, midspan o switch PoE, questo switch trarrà energia da quel dispositivo. Non è necessario utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso. Questa porta può...
  • Page 37 Potenza Se si utilizza questo interruttore come fonte di alimentazione passante per dispositivi PoE sulle porte 2, 3, 4 e 5, la porta PD (1) può ricevere fino a 30 watt di alimentazione da un iniettore PoE o uno switch PoE collegato. In tal modo si ottiene un bilancio di potenza totale di 26 Watt condiviso tra le porte 2-5.

  • Page 38: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l'installazione Collegare la porta 1 a un iniettore PoE o a uno switch PoE per alimentare fino a quattro dispositivi PoE. Utilizzare l'adattatore di alimentazione esterno se non si dispone di un iniettore o di uno switch PoE o se si ha bisogno del budget di potenza aggiuntivo fornito dall'adattatore di alimentazione esterno.
  • Page 39 Specifiche Generale Supporto multimediale RJ45 UTP/STP Cat5 10Base-T RJ45 UTP/STP Cat5 100Base-TX RJ45 UTP/STP Cat5e/Cat6 1000Base-T Filtro pacchetti/tasso di 1.488.000 pps (1.000 Mbps) inoltro 148.800 pps (100 Mbps) 14.880 pps (10 Mbps) Tabella indirizzi MAC 2048 voci Memoria buffer 1,5k Mbps Velocità...

  • Page 40: Garanzia

    • Inviare la nuova apparecchiatura per il riciclo quando questa alla fine diventa un rifiuto Eaton segue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.

Table of Contents