Page 1
Quick Start Guide Unmanaged Industrial Fast 10/100 Models: Ethernet Switch NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Purchased product may differ from image. Español 6 Français 11 Deutsch 16 Italiano 21...
Installation ATTENTION: This switch is an open-type device and shall be DIN-rail mounted or wall mounted (NFI-U05 and NFI-U08-1 only) in a rack enclosure. The ambient temperature should not exceed 75°C (167°F). Mounting the Switch Place the switch on the DIN rail from above using the slot, then push the front of the switch toward the mounting surface until it snaps into place with a click sound.
Page 3
Installation Wall-Mounting Installation for NFI-U05 and NFI-U08-1 Only Wall-Mounted Mask (NFI-U05 Only) 1. Mount the switch by using mounting holes on the wall at the appropriate places. Mounting holes for NFI-U05 Mounting holes for drawing of NFI-U05 Screw installation disance 2.
Installation Wall-Mounted Mask (NFI-U08-1 Only) 1. Remove the DIN-rail kit before mounting. 2. Mount the switch by using mounting holes on the wall at the appropriate places. 3. The switch can be mounted either vertically or horizontally. Mounting bracke for NFI-U08-1 Grounding the Switch Grounding and wire routing help limit the effects of line noise caused by electromagnetic interference (EMI).
Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton...
Page 6
Guía de Inicio Rápido Switch Ethernet 10/100 Gigabit Modelos: Industrial no Administrado NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 11 Deutsch 16 Italiano 21...
Instalación ATENCIÓN: Los switches de la serie NFI son dispositivos de tipo abierto y deben ser instalados en DIN o pared (NFI-U05 y NFI-U08-1 solamente) en un gabinete. La temperatura ambiente no debe exceder 75 °C [167 °F]. Instalación del Switch Coloque el switch en el riel DIN desde arriba usando la ranura incorporada.
Page 8
Instalación Instalación en Pared para NFI-U05 y NFI-U08-1 Solamente Máscara para Instalación en Pared (NFI-U05 Solamente) 1. Instale el switch usando orificios de instalación en la pared en los lugares apropiados. Orificios de instalación para NFI-U05 Orificios de instalación Distancia de instalación para dibujo de NFI-U05 dl tornillo 2.
Page 9
Instalación Máscara para Instalación en Pared (NFI-U08-1 Solamente) 1. Retire el juego de riel DIN antes de instalarlo en la pared. 2. Instale el switch usando orificios de instalación en la pared en los lugares apropiados. 3. El switch puede instalarse vertical u horizontalmente en la pared. Soporte de instalación para NFI-U08-1...
Page 10
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
Page 11
Guide de démarrage rapide Un commutateur Ethernet industriel Modeles: non géré rapide 10/100 NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Le produit acheté peut différer de l’image. English 1 Español 6 Deutsch 16 Italiano 21...
Installation ATTENTION : ce commutateur est un dispositif de type ouvert et doit être monté sur rail DIN ou fixé au mur (NFI-U05 et NFI-U08-1 uniquement) dans un boîtier de rack. La température ambiante ne doit pas dépasser 75°C (167°F). Montage du commutateur Placez le commutateur sur le rail DIN par le haut en utilisant la fente, puis poussez l'avant du commutateur vers la surface de montage jusqu'à...
Page 13
Installation Installation murale pour NFI-U05 et NFI-U08-1 uniquement Masque montage mural (NFI-U05 uniquement) 1. Montez le commutateur en utilisant les trous de montage sur le mur aux endroits appropriés. Trous de montage pour NFI-U05 Trous de montage Distance d'installation des vis pour NFI-U05 2.
Page 14
Installation Masque de montage mural (NFI-U08-1 uniquement) 1. Retirez le kit rail DIN avant le montage. 2. Montez le commutateur en utilisant les trous de montage sur le mur aux endroits appropriés. 3. Le commutateur peut être monté verticalement ou horizontalement. Support de montage pour NFI-U08-1...
La politique d'Eaton en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Eaton...
Page 16
Schnellstartanleitung Unmanaged Industrial Fast 10/100 Modell: Ethernet-Switch NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 6 Français 11 Italiano 21...
Installation ACHTUNG: Die Switches der NFI-Serie sind offene Geräte und müssen DIN- oder wandmontiert werden (nur NFI-U05 und NFI-U08-1) in einem Rack-Gehäuse. Die Umgebungstemperatur sollte 75 °C nicht überschreiten. Montage des Switches Positionieren Sie den Switch unter Verwendung des eingebauten Steckplatzes von oben auf der DIN-Schiene.
Page 18
Installation Wandmontage nur für NFI-U05 und NFI-U08-1 Wandmontierte Schablone (nur NFI-U05) 1. Montieren Sie den Switch mit Hilfe der Befestigungsbohrungen an den entsprechenden Stellen an der Wand. Befestigungsbohrungen für NFI-U05 Befestigungsbohrungen für Schraubenabstand zeichnung des NFI-U05 2. Der Switch kann entweder vertikal oder horizontal an der Wand montiert werden. Montagerichtung mit schraube Montagerichtung...
Page 19
Installation Wandmontierte Schablone (nur NFI-U08-1) 1. Entfernen Sie das DIN-Schienen-Kit vor der Wandmontage. 2. Montieren Sie den Switch mit Hilfe der Befestigungsbohrungen an den entsprechenden Stellen an der Wand. 3. Der Switch kann entweder vertikal oder horizontal an der Wand montiert werden. Montagehalterung für NFI-U08-1 Erdung des Switches...
Page 20
Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes. Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Eaton 1000 Eaton Boulevard...
Page 21
Guida d’avvio rapido Switch Ethernet industriale veloce Modello: 10/100 non gestito NFI-U05 NFI-U08-1 NFI-U08-2 Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine. English 1 Español 6 Français 11 Deutsch 16...
Installazione ATTENZIONE: questo switch è un dispositivo di tipo aperto e deve essere montato su guida DIN o a parete (solo NFI-U05 e NFI-U08-1) in un alloggiamento rack. La temperatura ambientale non deve superare i 75 °C (167 °F). Montare lo switch Posizionare il selettore sulla guida DIN dall'alto utilizzando la scanalatura, quindi spingere la parte anteriore dello switch verso la superficie di montaggio finché...
Page 23
Installazione Installazione a parete solo per NFI-U05 e NFI-U08-1 Maschera a parete (solo NFI-U05) 1. Montare lo switch utilizzando i fori di montaggio sulla parete nei punti appropriati. Fori di montaggio per NFI-U05 Fori di montaggio per NFI-U05 Distanza di installazione delle viti 2.
Page 24
Installazione Maschera a parete (solo NFI-U08-1) 1. Rimuovere il kit per guida DIN prima del montaggio. 2. Montare lo switch utilizzando i fori di montaggio sulla parete nei punti appropriati. 3. Lo switch può essere montato sia in verticale che in orizzontale. Staffa di montaggio per NFI-U08-1 Messa a terra dello switch...
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE NFI-U05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers