Page 1
Owner’s Manual Unmanaged 2.5 Gb NG5POE-M2 NG8POE-M2 Switches with PoE+ Purchased product may differ from image. Español 8 Français 18 Deutsch 22 Italiano 29...
Product Features • 5 or 8 100/1000 Mbps/2.5GBASE-T RJ45 ports • One 10 Gbps SFP+ port • 4 or 8 Power over Ethernet (PoE) ports follow IEEE802.3at/IEEE802.3af/ IEEE802.3bt standards Color Status Description Green Power off Power on Port LED None/Off Port disconnected or link failed (1-5/1-8) Green...
Package Contents • 5-Port or 8-Port Unmanaged Switch with PoE+ • External Power Supply (100–240V, 50/60 Hz) • North American Power Cable • European Power Cable • Owner’s Manual Wall-Mount Installation Prior to use, it is recommended that the switch be placed/positioned: •...
Page 4
Wall-Mount Installation 1. First, install user-supplied screws into the wall at appropriate distances. 2. Then, hang the switch on the screws and slide it into place so it is secure. Power Use the included power cord to connect the switch (on the rear panel) to an AC outlet.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
Manual del Propietario Switches de 2.5 Gb PoE+ NG5POE-M2 NG8POE-M2 No Administrados El producto comprado puede ser diferente al de la imagen. English 1 Français 15 Deutsch 22 Italiano 29...
Características del Producto • 5 o 8 puertos RJ45 100/1000 Mbps/2.5GBASE-T • Un puerto SFP+ 10 Gbps • 4 o 8 puertos de alimentación a través de Ethernet (PoE) conforme a los estándares IEEE802.3at/IEEE802.3af/IEEE802.3bt Color Estatus Descripción Verde Apagado Apagado Encendido Encendido LED de...
Contenido del Empaque • Switch de 5 Puertos o de 8 Puertos PoE+ No administrados • Fuente de alimentación externa (100-240V, 50/60 Hz) • Cable de alimentación norteamericano • Cable de alimentación europeo • Manual del Propietario Instalación en Pared Antes de utilizarlo, se recomienda colocar/posicionar el switch: •...
Page 11
Instalación en Pared 1. En primer lugar, coloque los tornillos suministrados por el usuario en la pared respetando las distancias adecuadas. 2. A continuación, cuelgue el switch de los tornillos y deslícelo hasta que quede bien sujeto. Encendido Utilice el cable de alimentación incluido para conectar el switch (en el panel posterior) a un tomacorriente de CA.
Especificaciones NG5POE-M2 NG8POE-M2 Puertos de E/S 5 Puertos RJ45 de 2.5 Gb 8 Puertos RJ45 de 2.5 Gb 1 Puerto SFP+ de 10 Gb 1 Puerto SFP+ de 10 Gb Puertos PoE+ Puerto 1~ 4 Puerto 1~ 8 IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3bt IEEE802.3bt...
Page 13
Si necesita ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico de radio y TV experimentado. Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobada expresamente por Eaton puede invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Manuel d'utilisation Commutateurs 2,5 Go NG5POE-M2 NG8POE-M2 non gérés avec PoE+ Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 8 Deutsch 22 Italiano 29...
Caractéristiques du produit • 5 ou 8 ports RJ45 100/1000 Mbit/s/2.5GBASE-T • Un port SFP+ 10 Gbit/s • 4 ou 8 ports Power over Ethernet (PoE) respectent les normes IEEE802.3at/ IEEE802.3af/IEEE802.3bt Couleur État Description Vert Désactivé Mise hors tension Activé Mise sous tension LED du Aucun/...
Contenu du carton d'emballage • Commutateur non géré à 5 ou 8 ports avec PoE • Alimentation externe (100-240 V, 50/60 Hz) • Câble d’alimentation nord-américain • Câble d’alimentation européen • Manuel d'utilisation Installation murale Avant utilisation, il est recommandé de placer/positionner le commutateur : •...
Page 18
Installation murale 1. Tout d'abord, installez des vis (non incluses) dans le mur à des distances appropriées. 2. Ensuite, accrochez le commutateur aux vis et faites-le glisser en place pour qu'il soit sécurisé. Alimentation Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour connecter le commutateur (sur le panneau arrière) à...
Caractéristiques NG5POE-M2 NG8POE-M2 Ports E/S 5 ports RJ45 de 2,5 Go 8 ports RJ45 de 2,5 Go 1 port SFP+ 10 Go 1 port SFP+ 10 Go Ports PoE Port 1~ 4 Port 1~ 8 IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3bt IEEE802.3bt Brochage de IEEE802.3af/at : Alternative A (broche 1,2/3,6)
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide. Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Eaton pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Page 22
Betriebsanleitung Unmanaged 2,5 Gb-Schalter NG5POE-M2 NG8POE-M2 mit PoE+ Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 8 Français 15 Italiano 29...
Page 23
Produktmerkmale • 5 oder 8 100/1000 Mbps/2.5GBASE-T RJ45-Anschlüsse • Ein 10 Gbps SFP+ Anschluss • 4 oder 8 PoE (Power over Ethernet-Port) Anschlüsse gemäßIEEE802.3at/ IEEE802.3af/IEEE802.3bt-Standards Farbe Status Beschreibung Grün Stromversorgung aus Stromversorgung an Anschluss- Keiner/Aus Port getrennt oder Verknüpfung fehlgeschlagen Grün Ein Gerät ist mit dem Anschluss bei 2,5 Gbps (1-5/1-8)
Page 24
Lieferumfang • 5-Port oder 8-Port Unmanaged Switch mit PoE+ • Externe Stromversorgung (100-240 V, 50/60 Hz) • Nordamerikanisches Stromkabel • Europäisches Stromkabel • Betriebsanleitung Wandmontage Es wird empfohlen, den Schalter vor der Verwendung zu platzieren/zu positionieren: • auf einer ebenen Fläche, die das Gewicht des Schalters (und möglicherweise anderer Gegenstände) aushält, •...
Page 25
Wandmontage 1. Bringen Sie zunächst die vom Benutzer bereitgestellten Schrauben in angemessenen Abständen an der Wand an. 2. Montieren Sie dann den Schalter an die Schrauben und schieben Sie ihn in seine Position, damit er sicher sitzt. Leistung Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den Schalter (auf der Rückwand) mit einem AC-Ausgang zu verbinden.
Technische Daten NG5POE-M2 NG8POE-M2 E/A-Anschlüsse 5x 2,5 Gb RJ45-Anschlüsse 8x 2,5 Gb RJ45-Anschlüsse 1x 10 Gb SFP+ Anschluss 1x 10 Gb SFP+ Anschluss PoE-Anschlüsse Anschluss 1~ 4 Anschluss 1~ 8 IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3bt IEEE802.3bt PoE-Pinbelegung IEEE802.3af/at: Alternative A (Pin 1,2/3,6) IEEE802.3bt: Alternative A und B (Pin 1,2/3,6 und Pin 4,5/7,8) PoE-Strombudget Achtung: 60 W...
Page 27
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Eaton genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Page 29
Manuale d'uso Switch non gestiti da NG5POE-M2 NG8POE-M2 2,5 Gb con PoE+ Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 8 Français 15 Deutsch 22...
Caratteristiche del prodotto • 5 o 8 porte RJ45 100/1000 Mbps/2.5GBASE-T • Una porta SFP+ da 10 Gbps • 4 o 8 porte Power over Ethernet (PoE) conformi agli standard IEEE802.3at/ IEEE802.3af/IEEE802.3bt Colore Stato Descrizione Verde Spegnimento Accensione LED della Nessuno/Off Porta scollegata o collegamento non riuscito porta...
Contenuto della confezione • Switch non gestiti con 5 o 8 porte con PoE+ • Alimentazione esterna (100-240 V, 50/60 Hz) • Cavo di alimentazione per il Nord America • Cavo di alimentazione per l'Europa • Manuale d'uso Installazione a parete Prima dell'uso, si raccomanda di posizionare/collocare lo switch: •...
Page 32
Installazione a parete 1. Innanzitutto, installare le viti fornite dall'utente nella parete alle distanze appropriate. 2. Quindi, appendere lo switch alle viti e farlo scorrere in posizione assicurandosi che sia saldamente fissato. Potenza Utilizzare il cavo di alimentazione incluso per collegare lo switch (sul pannello posteriore) a una presa CA.
Page 33
Specifiche NG5POE-M2 NG8POE-M2 Porte I/O 5x Porte RJ45 da 2,5 Gb 8x Porte RJ45 da 2,5 Gb 1 porta da 10 Gb SFP+ 1 porta da 10 Gb SFP+ Porte PoE Porta 1~ 4 Porta 1~ 8 IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3af, IEEE802.3bt IEEE802.3bt Pin di alimentazione...
Si rivolga al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto. Qualsiasi alterazione o modifica apportata a questa apparecchiatura non espressamente approvata da Eaton può invalidare l'autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchiatura da parte dell'utente. Eaton persegue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers