Page 3
Deutsch Bitte die Titelseite mit den Abbildungen aufklappen. Zu dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitungen vor dem Gebrauch aufmerksam lesen.
Page 6
English Die Bedienungsanleitung immer aufbewahren. VORGEGEBENE GARPROGRAMME Taste...
Page 7
English FUNKTIONSTASTEN Taste Beschreibung Wichtig Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden, Möbeln oder anderen Geräten auf. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts, den Stecker und das Stromkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die Körbe dürfen nicht mit Wasser gefüllt werden, wenn sie in den Garraum eingesetzt werden.
Page 8
English Wichtig Doppelgaren Wichtig Wichtig Einzelgaren Wichtig Nach dem Garen Verbrennungsgefahr. Berühren Sie nicht den Korb und die Metallteile des Geräts. Wenn Sie den Korb aus dem Garraum nehmen, entweichen auch heiße Luft und Dampf. Hände und Gesicht vom Garraum fernhalten. Die Körbe, der Garraum, die antihaftbeschichteten Platten und die inneren Metallteile des Geräts müssen während...
Page 9
English Sicherstellen, dass die mit dem Gerät gekochten Lebensmitteln goldgelb sind und nicht schwarz oder braun. Entfernen Sie alle verbrannten Rückstände von den Lebensmitteln. Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall, um Lebensmittel aus dem Korb zu entnehmen. Wichtig Voreingestellte Programme Automatische Ausschalten Programm Zeit...
Page 10
English Stromschlaggefahr. Das Gerät nie in Wasser Pommes Frites (gefrorene) 15 - 20 Minuten 200° oder andere Flüssigkeiten tauchen. 20 - 30 Minuten je Die Körbe dürfen nicht mit Wasser gefüllt 180° Pommes Frites (frische) nach Schnitt der werden, wenn sie in den Garraum eingesetzt 200°...
Page 11
English WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTE (WEEE)
Page 12
English Probleme Mögliche Ursachen Lösungen...
Page 13
English Please refer to the first page, where you will find illustrations With regard to this manual Intended use Read these instructions carefully.
Page 16
English Save these instructions for future reference. FUNCTION BUTTONS Button Description PRE-SET COOKING PROGRAMS Button Power consumption in off mode: 0,4 W...
Page 17
English Single cooking Important Place the appliance at a distance of at least 10 cm from walls, furniture or other appliances. Never immerse the body of the appliance, the plug and the power cord in water or other liquids. Do not fill the baskets with water when they are installed in the cooking compartment.
Page 18
English Important the handle Important Auto-off function After cooking Do not touch the baskets, the cooking compartment, the non-stick plates and the internal metal parts of the appliance when Pre-set programs the appliance is operational or in the minutes following its shut-down. Wait for the cooling of hot parts.
Page 19
English Danger of electric shock. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Do not fill the baskets with water when they are installed in the cooking compartment. Unplug the appliance and wait for the hot parts to cool down before carrying out any cleaning and maintenance operations.
Page 20
English IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
Page 21
English Problems Possible causes Solutions...
Page 22
Français Veuillez vous référer à la première page, où vous trouverez les illustrations À propos du manuel Lisez attentivement ces instructions.
Need help?
Do you have a question about the HFP15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers