LEXIBOOK DISNEY MICKEY MOUSE MCH01i2 Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES
Touch sensor:
Touch Mickey's head,
he reacts!
Sensor táctil:
Toca la cabeza de
Mickey, ¡reacciona!
Control buttons with light effects
Botones de control con
efectos luminosos
Clap function -
Stop
Función de
aplauso /
Long press:
language
switch - Volume
Pulsación Volumen
larga:
cambio de
idioma program
Reproducir
un programa
Create a
program
Crea un
Directional
programa
joystick
Joystick
direccional
Dance
Baile
Melodies
Canciones
Mickey's
challenge
Gesture
Desafío de
Mickey
Control de
Over
180 quizzes
Más de 180
Yes / No / I don't know
preguntas
Sí / No / No sé
Note: If the remote control responds intermittently, or if it only works from a
close distance, the batteries may need to be replaced.
Nota: Si el mando a distancia responde de modo intermitente, o si solo
funciona desde una distancia corta, puede ser necesario reemplazar las
pilas.
Directional keys
Press to have Mickey take a few steps, turn right and left.
Tip: Press forward / backward for 2 seconds to slide.
Press left / right for 2 seconds to spin around.
Volume
Press to change the volume Low ↔ Normal ↔ High
Stop
Press this key to stop any of Mickey's actions. If you don't press any button for some time,
Mickey will go into sleep mode automatically to save power and so will the remote. To wake him up,
press on one of the 2 buttons on Mickey's pants.
Sleep mode is suitable for short periods of time. If you don't plan to use the robot for a
few hours or more, please use the ON/OFF switch.
Clap function / Language switch
Press to activate the "clap" function. Clap your hands and Mickey will start dancing.
Press and hold this button to change the language.
Gesture control
Press this key and use gestures to control Mickey's movements
• Turn right: Swipe your hand just below the robot's belly from left to right - Mickey will turn toward the right.
• Turn left: Swipe your hand just below the robot's belly from right to left - Mickey will turn toward the left.
• Move forward: Swipe your hand from top to bottom in front the robot's belly, and then away from the robot
- the robot will go forward.
• Move backward: Place your hand around 20cm in front of the robot's belly, below its chest, and bring your
hand toward the robot and hold it there until it starts to move backward. To stop the gesture control
function, simply press the button again.
This function works better in a clear and luminous space with no obstacles.
Songs
Press once to play music, press again to play another music.
Dances
Press once to play a dance, press again to play another dance.
Programming
• Press to create a program.
• Create your program by pressing the directional keys.
You can add music by pressing . Press several times to select another
melody.
• Once finished, save your program by pressing
• At any moment, you can play your program by pressing
Note: any new program or restart of the robot erase the current program.
Quiz
Press this key, and Mickey will ask you questions to test your knowledge.
Answer using the numbers on the remote control.
- The Animal Quiz
- The Musical Instrument Quiz!
- The Location Quiz!
- The Math quiz!
- The Intruder Quiz!
Mickey's challenge!
Press this key to play « Mickey's challenge! » where Mickey will read your mind.
Think about an animal and he will try to guess it!
Yes / No / I don't know
Press these buttons to answer in the « Mickey's challenge! » and « Quiz » modes.
MCH01i2 346(349)
Play a
control
gestos
.
.
Speakers
Altavoz
Teclas de dirección
Pulsa para que Mickey dé unos pasos, girando a derecha e izquierda.
Consejo: Pulsa adelante/atrás durante 2 segundos para deslizar. Pulsa izquierda/derecha durante 2
segundos para girar.
Volumen
Presiona el botón para ajustar el volumen del sonido: Bajo ↔ Normal ↔ Alto
Stop
Pulsa este botón para detener cualquiera de las acciones de Mickey. Si no pulsas ningún botón durante
algún tiempo,
Mickey entrará automáticamente en modo de reposo para ahorrar energía, al igual que el mando a
distancia. Para despertarlo, pulsa uno de los 2 botones de los pantalones de Mickey.
El modo de suspensión es apto para cortos periodos de tiempo. Si no vas a utilizar el
robot durante unas horas, o más, apágalo con el botón de encendido/apagado.
Función de aplauso / cambio de idioma
Pulsa para activar la función "aplaudir". Aplaude y Mickey empezará a bailar.
Mantén pulsado este botón para cambiar el idioma.
Control de gestos
Pulsa este botón y utiliza los gestos para controlar los movimientos de Mickey.
• Giro a la derecha: Desliza tu mano justo debajo de la barriga del robot de
izquierda a derecha - Mickey girará hacia la derecha.
• Giro a la izquierda: Desliza tu mano justo debajo de la barriga del robot de
derecha a izquierda - Mickey girará hacia la izquierda.
• Desplazamiento hacia delante: Pasa la mano de arriba a abajo por delante de
la barriga del robot y luego lejos del Robot - el robot irá hacia adelante.
• Desplazamiento hacia atrás: Coloca tu mano a unos 20 cm delante de la
barriga del robot, debajo de su pecho, llévala hacia el robot y mantenla allí hasta
que empiece a desplazarse hacia atrás. Para detener la función de control de
gestos, basta con pulsar el botón de nuevo
Esta función funciona mejor en un espacio claro y luminoso sin obstáculos.
Música
Presiona una vez para escuchar música. Presiónalo de nuevo para escuchar una música diferente.
Baila
Presiona una vez para reproducir un baile y presiónalo de nuevo para reproducir otro baile.
Programación
• Presiona para crear un programa.
• Crea tu programa pulsando las teclas de dirección.
• Puedes añadir música presionando
• Cuando termines, guarda tu programa presionando
• En cualquier momento, puedes reproducir tu programa presionando
!ADVERTENCIA! Cualquier nuevo programa o reinicio del robot borra el programa actual.
Preguntas
Pulsa este botón y Mickey te hará preguntas para comprobar tus conocimientos. ¡Muéstrale lo que
sabes! ¡Responde usando los números de su mando a distancia!
- El Quiz de los Animales
- ¡Preguntas sobre instrumentos musicales!
- ¡Preguntas sobre ubicación!
- ¡Preguntas sobre matemáticas!
- ¡Preguntas sobre el intruso!
¡El desafío de Mickey!
Pulsa este botón para jugar al "¡El desafío de Mickey!" en el que Mickey te leerá la mente.
Piensa en un animal y ¡él intentará adivinarlo!
Sí / No / No sé
Pulsa estos botones para responder en los modos "¡El desafío de Mickey!" y
"Preguntas".
Infrared receiver
Receptor de infrarrojos
ON/OFF switch
Interruptor de encendido/
apagado
Battery compartment
Compartimiento de batería
©Disney
Surprise sounds:
Press this button
to hear a surprise.
Sonidos sorpresa:
Pulsa este botón para
escuchar una sorpresa.
Gesture control
Control de gestos
Note: If the robot responds intermittently, the batteries may need to be
replaced.
Nota: Si el robot responde de modo intermitente, puede ser necesario
reemplazar las pilas.
.
. Pulse varias veces para seleccionar otra melodía.
A3, 297 x 420 mm
1