Advertisement
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MINI VENTILATORE RICARICABILE CON SPECCHIO
MINI RECHARGEABLE FAN WITH MIRROR • MINI-AKKU-VENTILATOR MIT SPIEGEL
MINI VENTILATEUR RECHARGEABLE AVEC MIROIR • MINI VENTILADOR RECARGABLE CON ESPEJO
HOH000051-52NOC - Manuale ventilatore.indd 1
HOH000051-52NOC - Manuale ventilatore.indd 1
HOH000051NOC - HOH000052NOC
09/01/2025 16:11:44
09/01/2025 16:11:44
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kasanova HOH000051NOC
Summary of Contents for Kasanova HOH000051NOC
- Page 1 MINI VENTILATORE RICARICABILE CON SPECCHIO MINI RECHARGEABLE FAN WITH MIRROR • MINI-AKKU-VENTILATOR MIT SPIEGEL MINI VENTILATEUR RECHARGEABLE AVEC MIROIR • MINI VENTILADOR RECARGABLE CON ESPEJO HOH000051NOC - HOH000052NOC HOH000051-52NOC - Manuale ventilatore.indd 1 HOH000051-52NOC - Manuale ventilatore.indd 1 09/01/2025 16:11:44...
- Page 2 MINI VENTILATORE RICARICABILE CON SPECCHIO ISTRUZIONI D’USO Il ventilatore è dotato di tre velocità. 1.Pulsante ON/OFF ventilatore: premere il pulsante per regolare la velocità del ventilatore dalla 1 fino alla 3 AVVISO 1.Non utilizzare il prodotto durante la ricarica. 2.Si prega di posizionarlo lontano da sostanze pericolose infiammabili ed esplosive quando si carica la batteria 3.
- Page 3 MINI VENTILATORE RICARICABILE CON SPECCHIO 4. Le batterie (batterie a pacchetto o batterie combinate) non devono essere esposte alla luce solare, al fuoco o al surriscaldamento. 5. Si consiglia di caricare la batteria ogni tre mesi per evitare perdite irreversibili dovute a una scarica eccessiva. La prima ricarica deve essere completa prima dell’uso.
-
Page 4: Safety Warnings
MINI RECHARGEABLE FAN WITH MIRROR Please read the instructions and keep them for future reference. OPERATING INSTRUCTIONS The fan is provided by 3 speeds. 1. ON/OFF button: press the button to adjust the speed from 1 to 3. Press and hold to power on the light; press and hold to turn off the light. SAFETY WARNINGS 1) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,... - Page 5 MINI RECHARGEABLE FAN WITH MIRROR The first charge must be fully charged before use. 6) Do not leave the device unattended. 7) Once fully charged, unplug the device. 8) In case of overheating or smoke, please unplug the appliance. 9) Don’t use the product when charging. 10) Please put it away from the inflammable and explosive dangerous.
- Page 6 MINI-AKKU-VENTILATOR MIT SPIEGEL Bitte lesen Sie die Anleitung durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. BETRIEBSANLEITUNG Der Ventilator verfügt über 3 Geschwindigkeiten. 1. EIN/AUS-Taste: Drücken Sie die Taste, um die Geschwindigkeit von 1 bis 3 einzu- stellen. Gedrückt halten, um das Licht einzuschalten; gedrückt halten, um das Licht auszuschalten. SICHERHEITSHINWEISE 1.
- Page 7 HANDDAMPFREINIGER 5. Es wird empfohlen, den Akku alle drei Monate aufzuladen, um irreversiblen Verlust durch übermäßige Entladung des Akkus zu vermeiden. Die erste Ladung muss vor der Verwendung vollständig aufgeladen werden. 6. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 7. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie es vom Stromnetz.
-
Page 8: Instructions D'utilisation
MINI VENTILATEUR RECHARGEABLE AVEC MIROIR Veuillez lire les instructions et les conserver pour référence ultérieure. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le ventilateur est fourni de 3 vitesses. Bouton ON/OFF ventilateur : appuyez sur le bouton pour régler la vitesse du ventila- teur (1 à 3). Maintenez le bouton enfoncé... - Page 9 MINI VENTILATEUR RECHARGEABLE AVEC MIROIR 5. Il est recommandé de charger la batterie tous les trois mois pour éviter une perte irréversible causée par une décharge excessive de la batterie. Rechargez complètement l’appareil avant la première utilisation. 6. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. 7.
-
Page 10: Instrucciones De Funcionamiento
MINI VENTILADOR RECARGABLE CON ESPEJO Lea las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El ventilador tiene 3 velocidades. Botón ON/OFF: presione el botón para ajustar la velocidad de 1 a 3. Mantenga presionado para encender la luz; mantenga presionado para apagarla. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. - Page 11 MINI VENTILADOR RECARGABLE CON ESPEJO 5. Se recomienda cargar la batería cada tres meses para evitar pérdidas irreversibles debidas a una descarga excesiva. La primera carga debe ser completa antes del uso. 6. No dejar el producto sin vigilancia durante la carga. 7.
- Page 12 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN CINA / MADE IN CHINA / HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA HOH000051-52NOC - Manuale ventilatore.indd 12 HOH000051-52NOC - Manuale ventilatore.indd 12...
Need help?
Do you have a question about the HOH000051NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers