Page 1
Refrigerator User manual Réfrigérateur Manuel d'utilisation CH140020DSX - RCHE40130DSN EN / FR 58 2680 0000/AC...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
1 Your refrigerator Deep-freeze information .....15 Icematic and ice storage container ..16 2 Safety and environment Using the water dispenser ....17 instructions Filling the water dispenser's tank ..17 3 Installation Drip tray ............19 Points to be paid attention to when 6 Maintenance and the relocation of the refrigerator ..8 cleaning...
Your refrigerator 1. Door Shelves (Small 8. Twist & Serve ice cube trays bottles,cans, tubes) and ice cube storage tray (Make and 2. Egg Tray store ice cubes) 3. Water dispenser filling tank 9. Crisper bins (for fresh fruit and 4.
Safety and environment instructions This section provides the safety – breakfast type instructions necessary to prevent the environments; risk of injury and material damage. – catering and similar non-retail Failure to observe these instructions applications. will invalidate all types of product warranty.
Page 6
Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind will cause electrical danger. When relocating the product, do not pull by holding the door handle.
The manufacturer assumes no The label on the inner left responsibility for any damage due to side indicates the type of misuse or mishandling. gas used in the product. Original spare parts will be provided for 10 years, following the product 1.1.2 For models with purchasing date.
1.5. Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. 1.6. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of 3.
Placing and Installation Extension cables and multi plugs must not be used for connection. If the entrance door of the room where the refrigerator will be A damaged power cable must be installed is not wide enough for the replaced by a qualified electrician. refrigerator to pass through, then call Product must not be operated the authorized service to have them...
Preparation For a freestanding appliance; Original packaging and foam ‘this refrigerating appliance is not materials should be kept for future intended to be used as a built-in transportations or moving. appliance. The baskets/drawers that are Your refrigerator should be installed provided with the chill compartment at least 30 cm away from heat must always be in use for low energy...
Using your refrigerator operating temperature For this reason, it is recommended regulated by the temperature control. to close the door again as soon as possible after use. The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons; leaving the door open for long periods, without cooling down to the room Warm...
Freezing fresh food Store concentrated alcohol only It must be preferred to wrap or cover standing upright and tightly closed. the food before placing them in the refrigerator. Do not store explosive substances or Hot food must cool down to the containers with flammable propellant room temperature before putting gases (canned cream, spray cans etc.)
3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Crisper Vegetables and fruits Recommendations for Delicatessen products preservation of frozen food Freshzone (cheese, butter, salami compartment and etc.) Prepacked commercially frozen food Deep-freeze information should be stored in accordance with the frozen food manufacturer' s Food must be frozen as rapidly instructions for a...
Icematic and ice storage container *May not be available in all models Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice.
Using the water dispenser Filling the water dispenser's tank * May not be available in all models Water tank filling reservoir is located inside the door rack. It is normal for the first few 1. Open the cover of the tank. glasses of water taken from 2.
Page 19
Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4.
Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated.
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning.
Troubleshooting Check this list before contacting the compressor thermic safeguard. service. Doing so will save you time The product will restart after and money. This list includes frequent approximately 6 minutes. If the complaints that are not related to product does not restart after this faulty workmanship or materials.
Page 23
Large quantities of hot food may The food items kept in cooler compartment drawers are have been recently placed into the product. >>> Do not place hot food frozen. into the product. The cooler compartment temperature is set to a very low The doors were opened frequently degree.
Page 24
Use holders and packaging materials the ground is sufficiently durable to without free of odour. bear the product. The foods were placed in unsealed Any items placed on the product holders. >>> Keep the foods in may cause noise. >>> Remove any sealed holders.
Page 25
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Page 26
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes réfrigérateur/congélateur 17 ........5 ..........17 Pour les appareils dotés d'une Disposition des aliments ......18 ..........8 Distributeur et récipient de Sécurité enfants ........8 .......19 (dans certains modèles) ......19 ...8 6 Entretien et nettoyage...
Précautions de sécurité importantes REMARQUE: Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations fabricant pour accélérer le processus de mentales réduites dénuées d’expérience ou de REMARQUE: connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou le circuit de fluide du l’utilisation de l’appareil en toute...
autres environnements en bouteille ou en cannette dans le compartiment de entraîner leur éclatement. pension de famille alimentaire et non détaillants Sécurité générale Si le cordon d’ a limentation est remplacé par le fabricant, ses pour les processus de Avant de vous débarrasser vapeur pourrait pénétrer consulter les autorités locales dans les pièces électriques et...
Page 30
mentale, ou inexpérimentées, seulement par des personnes autorisation auprès des réalisées par des personnes personnes responsables de ne présentant pas les leur sécurité. compétences requises Ne faites pas fonctionner un peuvent présenter un risque pour l’ u tilisateur. cas de problème. ou lors d' o pérations d’...
Page 31
contenant de l' e au sur votre causer des chocs électriques ou un incendie. des outils optiques pendant quantité excessive d' a liments. contrôlés manuellement, peuvent tomber, vous après une coupure de courant. pourraient tomber quand vous présente notice d’ u tilisation au nouveau bénéficiaire.
votre produit près d' u n autre équipement de protection contre l’ e ffet coup de bélier la distance entre les appareils plombiers professionnels Sinon, les murs adjacents présence de cet effet sur votre installation. Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés...
Avertissement HC Si le système de refroidissement conseillons de ne pas le mettre au de votre appareil contient R600a : rebut côtés ordures tout matériel électrique de son utilisation ou de son transport. des autorités de votre localité pour produit de toute source potentielle plus d'informations concernant le de flammes susceptible de provoquer Ne tenez pas compte de cet...
Page 34
d' u n four électrique. des récipients fermés. Pour les produits équipés d' u n maximale d' a liments dans le fonction des formes et tailles des permet de faire des économies des aliments.
Installation AVERTISSEMENT: contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur débranché.Avant le transport de 2 cales en plastique comme illustré...
Mise au rebut de l’emballage Ce phénomène est normal. Ces chaudes pour éviter tout risque de condensation. Branchement électrique par les autorités locales en matière prise électrique déchets domestiques, par les autorités locales. territoire national. Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur installation.
Disposition et Installation Réglage des pieds AVERTISSEMENT: Si la porte d’entrée de la pièce où avant, tel qu’illustré sur le schéma. la flèche noire, et s’élève lorsque vous latéralement dans la pièce. vous faites aider par quelqu’un pour emplacement qui permette une l’opération s’en trouvera simplifiée.
Préparation compartiment rafraîchissement cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les continue pour une consommation de meilleures conditions de conservation. directe du soleil. température et les denrées raison, les contacts avec les capteurs Dans certains modèles, le tableau des températures inférieures n’...
Utilisation de votre réfrigérateur/congélateur Si la porte est ouverte fréquemment, la température intérieure monte. Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation. porte laissée ouverte pendant de la température ambiante, température. Warm Cold du soleil).
manière optimale dans un sac en Dégivrage de l’appareil avant mettre dans introduisant un bâton dans le trou si nécessaire. concentration debout et bien fermé uniquement. propulseurs inflammables (crème risque d'explosion existe. Disposition des aliments Œufs Nourriture dans casseroles, compartiment assiettes couvertes et récipients fermés Produits...
Distributeur et récipient de Fontaine frigorifique conservation de glaçons Peut ne pas être possible dans tous les modèles. (dans certains modèles) Cette fontaine est très important pour Utilisation du distributeur environ deux heures. Ne pas retirer réservoirs tomberont dans le récipient dessous.
Page 44
Remplir le réservoir d'eau de la fon- taine frigorifique potable pure. eau se trouve dans le balconnet de la tasse. Nettoyer le réservoir d’eau sionnement en eau du balconnet de la porte. en le tenant par les deux côtés. Important : Avertissement ! d’...
Page 45
Bac à eau distributeur d’eau s’accumule dans le bac .sur le schéma .fon propre et sec...
Entretien et nettoyage Nous vous recommandons de débrancher l’ a ppareil avant de porte entrouverte. tranchants, savon, produit de résidus de nourriture. Pour retirer les balconnets de Pour des appareils qui ne sont pas Ne jamais utiliser des produits de l’huile ou des produits similaires. surfaces externes et des pièces entraîne la corrosion de ces surfaces métalliques.
Dépannage problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. correctement la fiche dans la prise. des endroits très humides. récipients ouverts.
Page 49
raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. élevée. portes fréquemment. portes sont bien fermées. est correcte. est correcte.
Page 50
sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l' a ppareil. pulvérisation d’un liquide, etc. par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n’ e st pas un défaut. n’ e st pas un défaut.
Page 51
condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. dissout dans l' e au. qui obstruent la porte. nouveau les denrées dans le tiroir.
Need help?
Do you have a question about the CH140020DSX and is the answer not in the manual?
Questions and answers