Related Manuals for Beko CHA 28001
Summary of Contents for Beko CHA 28001
- Page 1 CHA28001S Instruction for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing РУС Руководство по эксплуатации...
- Page 2 Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen. WAARSCHUWING! U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren: Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
-
Page 3: Table Of Contents
Installatie-instructies /18 Getting to know your appliance /3 Uw toestel leren kennen /19 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het Temperature control and adjustment /3 toestel /19 Before operating /4... - Page 7 Please keep these instructions in a safe place for easy reference. This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 8 • Do not attempt to sit or stand on top of your Warning! This appliance must be earthed. appliance as it is not designed for such use. Repairs to electrical equipment should only be You could injure yourself or damage the performed by a qualified technician.
- Page 9 (Item 5) located on the ceiling of hygiene: fridge compartment. Settings may be made 1. The fridge compartment is for the short- from min, 1 ... 6, max, max being the coldest term storage of fresh food and drinks. position. 2. The freezer compartment is...
- Page 10 When the door is open the interior light will knob at medium position. Small quantities of come on. food up to 1/2 kg. (1 lb) can be frozen without And note that: adjusting the temperature control knob. 5. You will hear a noise as the compressor Take special care not to mix already frozen starts up.
- Page 11 Do not allow children to temperature control box. play with the freezer fan. 6. If the appliance is not going to be used for Never store products that contain inflammable a long period of time, switch it off, remove all propellant gas (eg dispensers, spray cans food, clean it and leave the door ajar.
- Page 12 • To remove the dairy cover, first lift the cover prevents drying. up by about an inch and pull it off from the Do- Wrap fish and offal in polythene bags. side where there is an opening on the cover.
- Page 13 Don’t- Use sharp edged objects such as usually very easy to eliminate. knives or forks to remove the ice. - The appliance is not level - Use the height- Don’t- Put hot food into the appliance. Let it adjustable feet or place packing under the cool down first.
- Page 14 Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is...
-
Page 15: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit /9
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät... -
Page 16: Elektrischer Anschluss /10
Aufstellen des Kühlmittelkreislaufs beschädigt werden. Vermeiden Sie bei Beschädigungen offenes 1. Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen auf, Feuer oder Zündquellen, und lüften Sie den in denen die Temperatur unter -15 ° C abfallen Raum, in dem sich das Gerät befindet, kann;... -
Page 17: Geräteübersicht /11
Einstellknopf (5) im oberen Bereich des 2. Im Gefrierfach sind im Handel erhältliche Kühlfaches eingestellt. Die Einstellungen tiefgefrorene Produkte für einen langen reichen von Min. über 1 bis 6 bis Max. – der Zeitraum aufzubewahren, und außerdem kältesten Einstellung. besteht die Möglichkeit frische Lebensmittel Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal... -
Page 18: Bevor Der Inbetriebnahme /12
Position Max. hin erreichen Sie eine stärkere 1. Immer wenn das Gerät einschaltet, Kühlleistung. Einige Bereiche Ihres werden Sie ein Summen hören, das von dem Kühlgerätes kühlen sich geringfügig stärker Kompressor des Kühlschranks erzeugt wird oder schwächer ab (wie das Gemüsefach und Geräusche werden auch vom Kühlmittel der... -
Page 19: Einfrieren Von Frischen Lebensmitteln /13
Nährwert, Vitamineninhalt und Aussehen der Verwenden Sie niemals Haartrockner, Tiefkühlkost zu garantieren: elektrische Heizgeräte oder ähnliches zum Frieren Sie nie eine zu große Menge frische Beschleunigen des Abtauvorgangs. Ware auf einmal ein, sonst kann die Ware Wischen Sie das Tauwasser, welches sich am nicht schnell genug bis zum Kern Boden des Tiefkühlbereichs ansammelt, mit... -
Page 20: Wechseln Des Türanschlags /14
•Den Stift am Kompressor vorsichtig mit einer wischen Sie den Innenraum damit aus. Zange zurückbiegen, so daß die Schale freiliegt. 5. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in die • Die Schale abnehmen. Thermostateinheit gelangt. • Die Schale reinigen und trockenreiben. -
Page 21: Was Sie Tun Sollten Und Was Auf Keinen Fall-Einige Hinweise /15
Hinweise Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewickelt Richtig: Das Gerät regelmäßig reinigen und werden, so daß sich ihr Aroma nicht auf abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”). andere Lebensmittel überträgt. Richtig: Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern Falsch: Die Ablagen mit einem schonenden als gekochte Speisen und Molkereiprodukte. -
Page 22: Massnahmen Bei Betriebst Runger /16
Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten. In Deutschland ab 23.3.2006. -
Page 23: Veiligheid Eerst /17
Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen met fysische of mentale problemen of met een gebrek aan ervaring of kennis tenzij er toezicht of uitleg over het product gegeven wordt door de persoon die de verantwoordelijkheid over hun veiligheid draagt. -
Page 24: Elektriciteitsvereisten /18
4. Het apparaat moet worden beschermd toestel overeenkomen met uw stroomtoevoer. tegen regen, vochtigheid en andere Wij raden u aan dit toestel aan te sluiten op weersinvloeden. de hoofdtoevoer via een naar behoren Belangrijk! aangesloten en verzekerd stopcontact op een •... -
Page 25: Uw Toestel Leren Kennen /19
Onderhoud” om uw toestel klaar te maken bewaard. voor gebruik. 7. Rauw vlees pakt u in een plastic zakje en bewaart u op het onderste schap. Zorg ervoor Uw toestel leren kennen dat het niet in contact komt met bereide... -
Page 26: Diepvriesproducten Bewaren /20
-18° C (0° F) te bedragen. U kunt fabricatieproces; het is geen defect. lagere temperaturen verkrijgen door de 7. Wij raden u aan de knop op het midden in instelknop in de maximale stand te zetten. te stellen en de temperatuur te volgen, zodat... -
Page 27: Ijsblokjes Maken /21
Laat kinderen niet met de IJsblokjes maken ventilator van de vriezer spelen. Vul de vorm voor ¾ met water en plaats hem in Bewaar nooit producten met een ontvlambaar de diepvriezer. Maak aangevroren vormen los drijfgas (bijv. bussen, spuitbussen, enz.) of met met het uiteinde van een lepel of een explosieve bestanddelen. -
Page 28: Schoonmaak En Onderhoud /21
Wel- Pak etenswaren met een sterke geur of etenswaren die kunnen uitdrogen in licht u hem eerst ongeveer enkele centimeters op en trekt u hem dan van de kant waar er plastic zakjes of aluminiumfolie in of plaats ze in een luchtdichte bak. -
Page 29: Informatie Over De Functiegeluiden /22
Wel- Koel witte wijn, bier, pils en vorken, gebruiken om het ijs te mineraalwater alvorens op te dienen. verwijderen. Wel doen - Kijk de inhoud van de diepvriezer Niet- Warm eten in het toestel plaatsen. Laat nu en dan eens na. het eerst afkoelen. -
Page 30: Problemen Oplossen /23
(1) Energieklasse: A . . . G (A = economisch . . . G = minder economisch) (2) Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van het toestel. Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijke afval kan worden behandeld. - Page 31 для использования людьми со сниженными физическими или умственными способностями, а также нарушениями чувствительности. Люди, не имеющие опыта обращения с данным устройством, могут использовать его только под наблюдением опытных лиц, ответственных за безопасность. Использование устройства детьми также должно происходить под контролем...
- Page 32 Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию Инструкция по транспортировке Внимание! Холодильник должен быть заземлен Важное замечание! • ВНИМАНИЕ – • R600a, • • ВНИМАНИЕ – Инструкция по установке -15° C, / ВНИМАНИЕ – ВНИМАНИЕ –...
- Page 33 Инструкция по эксплуатации Рекомендуемый способ размещения продуктов в холодильнике . (рис. 2). • (рис. 3). (рис. 4). “ ”, Общие сведения о холодильнике (Рис. 1) 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 -...
- Page 34 Инструкция по эксплуатации 0° ., Контроль и регулировка температуры (поз. 5), +5° C. min 1 max 6, max - +5° C. Перед началом работы Последняя проверка , . . “ ”. -18° C. max ( И обратите внимание на то, что:...
- Page 35 « »). Замораживание льда Регулировка температуры). Хранение замороженных продуктов Размораживание A) Холодильное отделение (рис. 7). Замораживание свежих продуктов (рис. 6). B) Морозильная камера NO FROST Не пользуйтесь острыми или режущими предметами вроде ножей или вилок для того, чтобы удалить иней.
- Page 36 Инструкция по эксплуатации Чистка холодильника и уход за ним (рис. 8, 9). Внимание! . .) . (Поз. 10) Внимание! ( . . Замена лампочки внутреннего освещения • • • E14 ( (рис. 11).
- Page 37 • Следует - Следует - • • Следует - • Следует - Следует - Перевешивание дверей Следует - Следует - рис. 11. Следует - Что следует и чего нельзя делать Следует - Следует - “ ”). Следует - Следует -...
- Page 38 Инструкция по эксплуатации Почему холодильник шумит Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не следует - Не...
- Page 39 Инструкция по эксплуатации Устранение неисправностей • • • • Технические характеристики Марка Модель CHA 28001S Тип COMBI NO FROST ) (2) [dB(A) 1 pW] R600a : A…G (A = , G =...
- Page 40 4577210100 02.04.2009...