Epson ET-4810 Series Start Here Manual

Read This First
The ink for this printer must be handled carefully. Ink may splatter when
the ink tanks are being filled or refilled with ink. If ink gets on your clothes
or belongings, it may not come off.
請先閱讀本說明
本印表機使用的墨水必須小心處理。在大容量墨水槽中裝填或填充墨水時，
墨水可能會灑出。如果墨水濺到您的衣物或物品上，可能會無法清除乾淨。
Additional items may be included depending on the location. / 視乎不同位置，可能包含額外項目。
Item tambahan mungkin disertakan bergantung pada lokasi.
The initial ink bottles will be partly used to charge the print head. These bottles may print fewer pages compared to subsequent ink bottles.
初始墨水瓶中會有部分墨水用於印字頭墨水設定。這些墨水瓶列印的頁數可能少於隨後使用的墨水瓶。
Botol dakwat permulaan akan digunakan sebahagiannya untuk mengisi kepala cetak. Botol ini boleh mencetak kurang halaman berbanding botol dakwat
berikutnya.
1
A A
Select the printer setup method.
B
選擇印表機設定方法。
Pilih kaedah penyediaan pencetak.
Do you have a smart device?
您擁有智慧型裝置嗎？
Anda memiliki peranti pintar?
Yes.
是。
Ya.
Hold down the
按住
Tekan butang
seterusnya.
Install Epson Smart Panel.
This will help you set up the printer even if you use the printer
with a computer.
安裝 Epson Smart Panel。
儘管您將印表機搭配電腦使用，它可協助您設定印表機。
Pasang Epson Smart Panel.
Ini akan membantu anda menyediakan pencetak walaupun jika
anda menggunakan pencetak dengan komputer.
EN Start Here
TC
安裝說明
button until it flashes. Then use your smart device to complete the rest of the setup process.
鍵直到其閃爍。然後使用您的智慧型裝置完成其餘設定流程。
sehingga berkelip. Kemudian, gunakan peranti pintar anda untuk menyelesaikan proses penyediaan
MS Mula di Sini
Baca ini dahulu
Dakwat untuk pencetak ini hendaklah dikendalikan dengan berhati-hati.
Dakwat boleh terpercik semasa tangki dakwat sedang diisi atau diisi
semula dengan dakwat. Jika baju atau barangan anda terkena dakwat, ia
tidak boleh ditanggalkan.
USB
No.
否。
Tidak.
Epson Smart Panel
You can set up the printer while watching instructions on your
smart device. By using the app, you can remotely control the
printer on your smart device or perform more diverse printing
through the app.
您可一邊在智慧型裝置上觀看操作說明，一邊設定印表機。透
過使用此應用程式，您可在您的智慧型裝置上遠端控制印表機
或透過應用程式執行更多樣的列印。
Anda boleh menyediakan pencetak semasa menonton arahan
pada peranti pintar anda. Apabila menggunakan aplikasi ini, anda
boleh mengawal pencetak dari jauh pada peranti pintar anda atau
melakukan pelbagai jenis cetakan menerusi aplikasi ini.
© 2022 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
Go to section 2.
前往第 2 節。
Pergi ke bahagian 2.