Savio TWS-01 User Manual

poziomie baterii
- W przypadku gdy przycisk umieszczony na power banku
nie będzie reagował, a diody LED nie będą się świecić,
oznacza to, e power bank jest rozładowany i nale y go
podłączyć do ładowania.
POLSKI
ENGLISH
Dziękujemy za wybór urządzenia marki Savio.
Thank you for choosing SAVIO brand devices.
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty spełniały
We make all the efforts to ensure our products meet high
wysokie wymagania naszych Klientów.
requirements of our customer.
W razie pytań związanych ze sprzętem, pomoc znajdą
In case of any questions related with our devices, you can find
help through our website: www.savio.net.pl
Państwo poprzez naszą stronę internetową:
www.savio.net.pl.
Before the use of the purchased device, it is recommended
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego
to read the whole manual.
urządzenia zaleca się przeczytanie całej instrukcji
1. Product scheme
obsługi.
1. Multifunctional button
1. Schemat produktu
2. Microphone
1. Przycisk wielofunkcyjny
3. Docking station/power bank
2. Mikrofon
4. Headphone charging input.
3. Stacja dokująca/power bank
5. Power bank charging micro USB input
4. Złącze ładowania słuchawek
6. Diodes signalising operating mode
5. Złącze micro USB do ładowania
of the power bank
power banku
6. Diody sygnalizujące tryb pracy
7. Turn on button in the power bank
power banku
2. Charging the device:
7. Przycisk włączania ładowania
2.1 Charging earphones and power bank with the
w power banku
external source of power
2. Ładowanie urządzenia
2.1.1. Plug the USB cable to the charging socket of the
2.1 Ładowanie słuchawek oraz power banku
z zewnętrznego źródła zasilania
2.1.1. Podłącz kabel USB do gniazda ładowania
2.1.2. Put earphones into the docking station (red
w power banku
2.1.2. Włó słuchawki do stacji dokującej (czerwona
dioda powiadomień zacznie migać w kolorze
czerwonym, informując o ładowaniu power
banku). W przypadku gdy słuchawki
2.1.3. If power bank is fully charged, then the red diode
są rozładowane, zaświecą się na czerwono
i rozpocznie się ich ładowanie.
2.1.4. When the earphones will be fully charged, red
2.1.3. Jeśli power bank naładuje się do pełna, wówczas
czerwona dioda zaświeci się światłem ciągłym.
2.1.4. W przypadku pełnego naładowania słuchawek,
2.2 Charging earphones with build in power bank
czerwone podświetlenie zgaśnie, słuchawki
2.2.1. Put earphones into the docking station (power
są gotowe do u ycia.
2.2 Ładowanie słuchawek z u yciem wbudowanego
2.2.2. Push the turn on button in the power bank. Diode
power banku
2.2.1. Włó słuchawki do stacji dokującej w power
banku.
2.2.3. When the earphones will be fully charged, red
2.2.2. Wciśnij przycisk włączenia ładowania na power
banku, dioda umieszczona na power banku
zaświeci się na kolor niebieski, a słuchawki
3. Pairing of the earphones
zostaną podświetlone na kolor czerwony
Earphones Savio TWS-01/TWS-02 can be used together
sygnalizując ładowanie.
or separately. On Default, earphones will connect with each
2.2.3. W przypadku pełnego naładowania słuchawek,
other. In Case when both earphones are connected,
czerwone podświetlenie zgaśnie, słuchawki
and only one work, get to the point 3.3 and connect both
są gotowe do u ycia.
earphones with each other.
3. Parowanie słuchawek
3.1 Pairing of the two earphones
Słuchawki Savio TWS-01/TWS-02 mo na u ywać razem
3.1.1. Press and hold the multifunctionl button on both of
lub osobno.Domyślnie słuchawki połączone są ze sobą.
W przypadku gdy włączone są dwie słuchawki, a działa
tylko jedna, przejdź do punktu 3.3 i połącz obie słuchawki
ze sobą.
3.1 Parowanie dwóch słuchawek z urządzeniem
3.1.2. Turn the Bluetooth in the device (e.g. smartphone),
3.1.1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk znajdujący
się na ka dej ze słuchawek.
Usłyszysz w nich komunikat „Power On".
Po prawidłowym połączeniu słuchawek ze sobą,
3.1.3. After connecting the earphones with the device,
usłyszysz komunikat: „Your headset is
connected".
3.1.2. Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu nadawczym
3.2 Pairing of one earphone
(np. w smartfonie), następnie włącz
wyszukiwanie urządzeń i wybierz z listy
3.2.1. Press and hold the multifunctional button on the
słuchawki SAVIO TWS-01/TWS-02.
Jeśli ju wcześniej sparowano słuchawki z tym
urządzeniem, zostaną one połączone
3.2.2. Turn the Bluetooth in the device (e.g.smartphone),
automatycznie.
3.1.3. Po połączeniu słuchawek z urządzeniem,
niebieskie diody w słuchawce zaczną migać.
Słuchawki są teraz gotowe do u ycia.
3.2 Parowanie jednej słuchawki z urządzeniem
Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth
Instrukcja obsługi
User's manual
power bank.
notification light will start to blink, informing about
the power bank being charged). Also the
earphones charging will begin (in a case when the
earphones are discharged, the diode will lit red).
will flash with constant light.
light will go out. The headphones are ready
to use.
bank).
placed on the power bank will lit blue
and earphones will lit red.
light will go out.The headphones are ready
to use.
the earphones till the diode strart to blink read and
blue. After proper connection of the earphones,
you will hear will hear information about the
connection.
and choose Savio earphone from Bluetooth
devices. Then pair them. If the headphones had
already been paired with device, they will be
connected automatically.
the blue diode on an earphones start to blink.
The earphones are ready to use.
earphone till the diode start to blink red and blue
alternately.
and choose Savio earphone from Bluetooth
devices. Then pair them. If the headphones had
already been paired with device, they will be
connected automatically.
Bluetooth wireless earphones
model: TWS-01, TWS-02
1
4
3
6
3
1
2
4
5
6
7
2
5
7
4
5
6