Savio TWS-03 User Manual

ENGLISH
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion
with other people on the portal ceneo.pl, social media or on
the website of the store where you made the purchase. If you
want to show our device on SAVIO Facebook Page, we will be
very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please
write to us at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the prod-
uct to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended
to read the whole manual.
1. Product scheme:
1. Primary button: turn on / off,
pause / play of the track
2. Microphone
3. Volume up / next track choice
4. Volume down / previous
track choice
5. LED diode mode indicator
6. Charging connector
2. Earphones charging
2.1 Connect the charging cable to the charging socket in the ear-
phones (red indicator diode will start to backlit in red colour, indi-
cating that the earphones are being charged).
2.2 When the earphones are fully charged, the notification diodes will
turn off.
2.3 Earphones are ready to use.
3. Earphones Pairing
SAVIO TWS-03 Earphones can be used together or apart. By default,
earphones are connected with each other.
3.1 Pairing two earphones with the transmitting device
3.1.1 Press and hold the primary button located on each of the
earphones. You will hear "Power on". After a proper connection of
the earphones with each other, you will hear "Connected".
3.1.2
Turn on the Bluetooth mode in the transmitting device (i.e.
smartphone), then turn on the device search and choose SAVIO
TWS-03 from the list. If the earphones have been already paired
with a given device, they will be connected automatically.
3.1.3
After proper connection of the earphones with a trans-
mitting device, you will hear "Connected", LED diode on the ear-
phones will start to blink in blue colour, in a 5 seconds intervals.
3.2 Paring one earphone with a transmitting device
3.2.1 Press and hold the primary button located on one of the
earphones. You will hear "Power on". After a proper connection of
the earphones with each other, you will hear "Connected".
3.2.2 Turn on the Bluetooth in the transmitting device (i.e. smart-
phone), then turn on the device search and choose SAVIO TWS-
03 from the list. If the earphones have been already paired with
a given device, they will be connected automatically.
3.2.3 After proper connection of the earphone with a transmit-
ting device, you will hear "Connected", the LED diode in the ear-
phone will start to blink in blue colour, in 5 seconds intervals.
4. Buttons description:
Primary button
• Click and hold: Turn the earphones on / off
• Click once while incoming call: picks up the call
• Click and hold while incoming call: rejects the call / hangs up
• Click once while playback: pause/play
• Fast double click: dialling the last called number
Button
• Click and hold: volume up
• Single click: chooses the next track from the list
Button
• Click and hold: volume down
• Single click: chooses the previous track from the list
5. Package content:
• Wireless Bluetooth earphones Savio TWS-03
• Charging cable
• 3 pairs of earbuds
• User manual
6. Technical specification:
• Bluetooth Version: 5.0 + EDR
• Range: up to 10 meters
• Earphones work time on a single charging cycle: up to 5 h
• Charging time: up to 1.5 h
Bluetooth earphones
model: TWS-03
User manual
• Stand by time: up to 100 h
• Impedance: 32 Ω
• Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
• Frequency bands in which the radio equipment operates:
2400 – 2483.5 MHz
• Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band
in which the radio equipment operates: 4 dBm
• Sensitivity: -38 db
• Build-in microphone: Yes
• Earphones weight: 18.8 g
7. Addition information:
• Blinking red diode on one of the earphones and sound signal informs
about the low battery level.
• In case when the primary button placed on earphones will not re-
spond and LED diode will not be backlit, it means that earphones are
depleted and needs to be charged.
• When earphones are connected with each other, clicking and hold-
ing the primary button on one of them will turn off both earphones.
8. Safety conditions:
• Use this device as intended.
• Incorrect use of the device may damage the device.
• For charging the power bank it is highly recommended to use 1 A
charger, or charge it from a USB port in the computer
• Independent repairs and modification results in automatic loss of
the warranty.
• Hitting or dropping the device could cause damage of the device.
• The device should be used in dry area, the device should be protected
from water and high humidity.
Instrukcja obsługi
POLSKI
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją
opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecz-
nościowych lub na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwalić się
naszym urządzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach,
napisz nam o tym na adres: support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować pro-
dukt do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca
się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
1. Schemat produktu
1. Przycisk główny:
włączenie / wyłączenie słuchawek,
pauza / wznowienie odtwarzania
2. Mikrofon
3. Przycisk zwiększenia głośności /
wybór następnego utworu
4. Przycisk zmniejszenia głośności /
wybór poprzedniego utworu
5. Diody LED sygnalizujące tryb pracy słuchawek
6. Złącze ładowania
2. Ładowanie słuchawek
2.1 Podłącz kabel ładowania do gniazd ładowania w słuchawkach
(czerwone diody powiadomień zaczną świecić w kolorze czerwo-
nym, informując o ładowaniu słuchawek).
2.2 Gdy słuchawki naładują się do pełna, wówczas diody powiad-
omień zgasną.
2.3 Słuchawki są gotowe do użycia.
3. Parowanie słuchawek
Słuchawek SAVIO TWS-03 można używać razem lub osobno. Domyślnie
słuchawki połączone są ze sobą.
3.1 Parowanie dwóch słuchawek z urządzeniem nadawczym
3.1.1
Wciśnij i przytrzymaj przycisk główny znajdujący się
na każdej ze słuchawek.
Po prawidłowym połączeniu się słuchawek ze sobą, usłyszysz ko-
munikat „Connected".
3.1.2 Włącz tryb
(np. w smartfonie), następnie włącz wyszukiwanie urządzeń i wy-
bierz z listy słuchawki SAVIO TWS-03. Jeśli już wcześniej sparow-
ano słuchawki z tym urządzeniem, zostaną one połączone
automatycznie.
3.1.3 Po prawidłowym połączeniu słuchawek z urządzeniem nad-
awczym, usłyszysz komunikat „Connected", diody LED w słuchawk-
ach zaczną migać w kolorze niebieskim, w odstępach 5 sekundowych.
Słuchawki Bluetooth
model: TWS-03
„Power on".
Usłyszysz komunikat
Bluetooth w urządzeniu nadawczym