Page 1
빠른 설치 가이드 คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งเร็ ว CAUTION: Before you setup and operate your Dell projector, follow the safety information that shipped with your projector. AWAS!: Sebelum mempersiapkan dan mengoperasikan proyektor Dell, patuhi informasi keselamatan yang diberikan bersama proyektor.
Page 2
About Your Projector プロジェクタについて |关于投影仪 | 關於投影機 프로젝터에 관하여 | Tentang Proyektor เกี ่ ย วกั บ โปรเจ็ ก เตอร์ ข องคุ ณ Projector Control Panel Panel Kontrol Proyektor แผงควบค ุ ม โปรเจ ็ ก เตอร ์ 프로젝터 제어 패널 1.
Page 3
If nothing appears on the screen, press <Fn><F8> or Sambungkan kabel daya dan kabel sinyal yang sesuai <Fn> <F1> for video redirection (Dell laptops only). It may take several seconds for the image to appear. 전원 케이블과 적절한 신호 케이블을...
Page 4
NOTE: Connect the Mini USB cable (not included) to use the Page Up and Page Down options on your remote control. CATATAN: Sambungkan kabel Mini USB (tidak tersedia) untuk menggunakan pilihan Page Up (Gulir Halaman ke Atas) dan Page Down (Gulir Halaman ke Bawah) pada remote control.
Press the power button Tekan tombol daya 전원 버튼을 누르십시오. กดปุ ่ ม เพาเวอร์...
Page 8
NOTE: If nothing appears on the screen, press <Fn><F8> or <Fn> <F1> for video redirection (Dell laptops only). It may take several seconds for the image to appear. CATATAN: Jika tidak ada yang ditampilkan di layar, tekan <Fn><F8> atau <Fn><F1> untuk pengarahan ulang video (hanya untuk laptop Dell).Diperlukan waktu beberapa detik hingga...
Page 9
Adjust the image size and focus Focus Adjust Zoom Adjust Pengaturan Fokus 줌 조정 초점 조정 Pengaturan Zoom ปรั บ โฟกั ส ปรั บ ซู ม Atur fokus dan ukuran gambar 이미지 크기와 초점을 조정합니다. ปรั บ ขนาดและโฟกั ส ของภาพ...
Page 10
Press Auto Adjust to re-sync your computer to the projector for proper image if necessary. 필요 시 자동 조정을 누르면 컴퓨터와 프로젝터가 재동기화 되어 적절한 이미지를 볼 수 있습니다. Tekan Pengaturan Otomatis untuk mensinkronisasi ulang komputer ke proyektor untuk gambar yang bagus jika diperlukan. กด...
โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเป็ น ล materials in any manner Dilarang keras memperbanyak 방법으로도 무단 ายลั ก ษณ์ อ ั ก ษรจาก Dell whatsoever without the materi ini dengan cara apapun 복제할 수 없습니다. Inc. โดยเด็ ด ขาด...
Need help?
Do you have a question about the 4320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers