Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sigma Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. BC 5.16
  6. Manual

Sigma BC 5.16 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SP 3
BC 5.16

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BC 5.16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sigma BC 5.16

Summary of Contents for Sigma BC 5.16

  • Page 1 SP 3 BC 5.16...
  • Page 2 Start-up / Opstart / Ensikäyttöönotto / Oppstart / Start / Запуск / Sisselülitamine / Запуск / Ieslēgšana / Įjungimas IMPORTANT VIGTIGT TÄRKEÄÄ BC 5.16 VIKTIG Start-up / Opstart / Ensikäyttöönotto / Op MORE INFORMATION: VIKTIGT www.sigma-qr.com Press and hold ВАЖНО...
  • Page 3 Functions / Funktioner / Toiminnot / Funksjoner / Funktioner / Функции / Funktsioonid / Функції / Funkcijas / Funkcijos VIGTIGT TÄRKEÄÄ VIKTIG VIKTIGT Press and hold ВАЖНО Press and BC 5.16 TÄHTIS 5 sec. ВАЖЛИВО hold for SVARĪGI! SVARBU www.sigmasport.com 4 sec.
  • Page 4 PC interface: The bike computer is PC-compatible. By purchasing the SIGMA DATA CENTER software and docking station, you can effortlessly download and analyze your total and current values on your PC. You can also configure your bike computer’s settings...
  • Page 5 Troubleshooting: No Speed, or incorrect speed displayed: – Computer correctly fastened into the bracket? – Distance to magnet and sensor checked? – Magnet correctly positioned in relation to the sensor? – Wheel circumference correctly set? For FAQs and trouble shooting solutions, visit www.sigmasport.com Technical data: Computer WIRED:...
  • Page 6 Warranty: SIGMA SPORT provides a 2 year warranty for your computer from the date of purchase. The warranty covers material and workmanship defects on the computer itself, the sensor/transmitter and the handlebar bracket. The warranty does not cover the cable, the batteries or any assembly materials.
  • Page 7 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Strasse 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße Tel.: +49-(0) 63 21-91 20-1 18 Fax.: +49-(0) 63 21-91 20-34 E-mail: service@sigmasport.com In the event of justified warranty claims, you will receive wa replacement device. You will only be entitled to the model available at the time of replacement.
  • Page 8 Contents / Indhold / Sisältö / Innhold / Innehåll / Содержание / Sisukord / Зміст / Saturs / Turinys Battery installed / Batteri installeret / Paristo asennettuna / Batteri installert / Batteri installerat / Установленная АКБ / Patarei paigaldatud / Установлена...
  • Page 9 Stem or handlebar? / Stang eller styr? / Ohjaustanko vai uloke? / Stem eller styre? / Stången eller styret? / Вынос руля или руль? / Juhtrauapikendus või juhtraud? / Винос керма або кермо? / Stūres balstenis vai stūre? / Vairas ar vairo iškyša? eller eller eller...
  • Page 10 Installation on stem / Installation på stang / Asennus ulokkeeseen / Installasjon på stem / Installation på stången / Установка на вынос руля / Paigaldamine juhtrauapikendusele / Установка на винос / Uzstādīšana uz stūres balsteņa / Įrengimas ant vairo iškyšos 90°...
  • Page 11 Installation of the bracket / Installation af beslaget / Pidikkeen asennus / Installasjon på brakett / Installation av fästet / Установка на кронштейн / Kinnitusaluse paigaldamine / Установка на кронштейн / Kronšteina uzstādīšana / Laikiklio įrengimas Remove the foil Fjern folien Poista kalvo Fjern folien Ta bort folien...
  • Page 12 O-ring or zip ties O-ring eller kabelbindere O-rengas vai kaapeliside O-ring eller kabelstropper Optional, not included O-ring eller buntband Уплотнительное кольцо или кабельные стяжки O-rõngas või juhtmekinnitused Кільце або стяжки Sprostgredzens vai savilcēji Tvirtinimo žiedas arba dirželis...
  • Page 13 We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, Tvirtinimo žiedas arba dirželis D-67433 Neustadt/Weinstraße, declare under our responsibility that the product BC 5.16 is compliant with the essential requirements and other relevant requirements of the EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU.
  • Page 14 Installation of the magnet / Installation af magnet / Magneetin asennus / Installasjon av magnet / Installation av magneten / Установка магнита / Magneti paigaldamine / Установка магніту / Magnēta uzstādīšana / Magneto įrengimas...
  • Page 15 To achieve the required distance, you may have to move the magnet and transmitter up or down on the fork. For at opnå den nødvendige afstand vil du muligvis skulle flytte magneten og senderen op eller ned på gaflen. Magneettia ja johdinanturia täytyy siirtää haarukassa ylös- tai alaspäin halutun etäisyyden saavuttamiseksi.
  • Page 16 Wheel size / Hjulstørrelse / Pyöräkoko / Hjulstørrelse / Hjulstorlek / Размер колеса / Rehvisuurus / Розмір колеса / Riteņu izmērs / Rato dydis Min.: 500 mm / Max. 3999 mm inch mm x 3,14 km/h: 16" 1253 49,3 WS = mm x 3,14 18"...
  • Page 17 Battery change / Batteriskift / Paristonvaihto / Batteriskifte / Batteribyte / Замена АКБ / Patarei vahetus / Заміна акумуляторної батареї / Baterijas nomaiņa / Baterijos keitimas...

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    Запрещается выбрасывать АКБ вместе с бытовым мусором D-67433 Neustadt/Weinstraße, declare under our responsibility (европейский закон по утилизации аккумуляторных батарей). that the product BC 5.16 is compliant with the essential Утилизируйте их в соответствии с действующим requirements and other relevant requirements of the законодательством.
  • Page 19 CE Information You can find the CE declaration at: ce.sigmasport.com/bc516 Sie finden die Konformitäts-Erklärung unter folgendem Link: ce.sigmasport.com/bc516 Vous trouverez la déclaration CE à l’adresse : ce.sigmasport.com/bc516 La dichiarazione CE è disponibile all‘indirizzo: ce.sigmasport.com/bc516 Puede encontrar la declaración de conformidad CE en: ce.sigmasport.com/bc516 Poderá...
  • Page 20 MORE INFORMATION: www.sigma-qr.com www.sigmasport.com...