Silvercrest SRGS 1400 D4 Short Manual

Hide thumbs Also See for SRGS 1400 D4:

Short manual (94 pages)

Operating instructions manual (64 pages)

Operating instructions manual (156 pages)

page of 40

/ 40
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

RACLETTE GRILL SRGS 1400 D4

RACLETTE GRILL

Short manual

RACLETTE-GRILL

Kurzanleitung

IAN 389578_2201

ΨΗΣΤΙΕΡΑ RACLETTE

Συνοπτικές οδηγίες

SHORT MANUAL

Need help?

Do you have a question about the SRGS 1400 D4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Silvercrest SRGS 1400 D4

Page 1 SHORT MANUAL RACLETTE GRILL SRGS 1400 D4 RACLETTE GRILL ΨΗΣΤΙΕΡΑ RACLETTE Short manual Συνοπτικές οδηγίες RACLETTE-GRILL Kurzanleitung IAN 389578_2201...
Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Page 4 Importer ........... . . 11 GB │ IE │ NI │ CY │ SRGS 1400 D4 1...
Page 5 Raclette Grill (base, griddle and stone griddle) 8 pans 8 spatula Short manual NOTE ► Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2 SRGS 1400 D4...
Page 6 Check the device for visible external damage before use. ► Do not operate a device that has been damaged or dropped. GB │ IE │ NI │ CY │ SRGS 1400 D4 3 ■...
Page 7 If possible, set up the appliance close to a power socket. ► Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger, and that the cable poses no risk of tripping. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4 SRGS 1400 D4...
Page 8 To protect the non-stick coating on the pans and the grill, ► do not use metallic tools such as knives, forks, etc. Operate the appliance only with the original accessories ► supplied. GB │ IE │ NI │ CY │ SRGS 1400 D4 5 ■...
Page 9 "Cleaning and care". 6) Ensure that all parts are completely dry before operating the device. The appliance is now ready for use. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6 SRGS 1400 D4...
Page 10 8) Remove the pans 6 from the device as soon as the contents are cooked. WARNING! RISK OF INJURY! Apart from the insulated handles, the pans 6 are very hot! Therefore, hold ► the pans 6 only by the handle! GB │ IE │ NI │ CY │ SRGS 1400 D4 7 ■...
Page 11 NOTE Over time, the stone griddle 5 may become slightly discoloured. This will ► not impair its functionality. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8 SRGS 1400 D4...
Page 12 To remove undesirable odours such as ﬁsh smells, rub the stone griddle 5 ► down with a little lemon juice. The stone griddle 5 takes longer to dry. ► GB │ IE │ NI │ CY │ SRGS 1400 D4 9 ■...
Page 13 The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10 SRGS 1400 D4...
Page 14 For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │ SRGS 1400 D4 11 ■...
Page 15 │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12 SRGS 1400 D4...
Page 16 Εισαγωγέας ..........23 GR │ CY │ SRGS 1400 D4 13...
Page 17 8 τηγάνια 8 σπάτουλες Συνοπτικές οδηγίες ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Αμέσως μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε την πληρότητα του παραδοτέου εξοπλισμού. Επίσης, ελέγξτε για τυχόν ζημιές. Εφόσον απαιτείται, απευ- θυνθείτε στο τμήμα σέρβις. │ GR │ CY ■ 14 SRGS 1400 D4...
Page 18 μένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας από τυχόν επαφή ► με καυτά τμήματα της συσκευής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε γυμνή φλόγα, θερμαντική πλάκα ή σε ζεστό φούρνο. GR │ CY │ SRGS 1400 D4 15 ■...
Page 19 Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ως παιχνίδι. ► Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται ► να διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται. │ GR │ CY ■ 16 SRGS 1400 D4...
Page 20 Η αντικολλητική επίστρωση των τηγανιών και η πλάκα ψη- ► σίματος προστατεύονται όταν δεν χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κλπ. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα εσώκλειστα γνήσια ► εξαρτήματα. GR │ CY │ SRGS 1400 D4 17 ■...
Page 21 φυσιολογικό και πλήρως ακίνδυνο. Φροντίζετε για επαρκή αερισμό, ανοί- γοντας για παράδειγμα ένα παράθυρο. 5) Καθαρίστε την πλάκα ψησίματος 1, την πέτρινη πλάκα 5, τις σπάτουλες 7 και τα τηγάνια 6 όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Καθαρισμός και φροντίδα». │ GR │ CY ■ 18 SRGS 1400 D4...
Page 22 7) Περιστρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας 2 προς το 0 εάν θέλετε να μειώσετε τη θερμοκρασία. Εάν θέλετε να αυξήσετε πάλι τη θερμοκρασία, περιστρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας 2 στην κατεύθυνση MAX. 8) Βγάλτε τα τηγάνια 6 από τη συσκευή, μόλις ψηθούν τα υλικά. GR │ CY │ SRGS 1400 D4 19 ■...
Page 23 Σε περίπτωση που υποστεί ζημιά η αντικολλητική επίστρωση, διακόψτε τη χρήση της συσκευής. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το χρώμα της πέτρινης πλάκας 5 μπορεί με τον καιρό να αλλοιωθεί. ► Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία. │ GR │ CY ■ 20 SRGS 1400 D4...
Page 24 επίσης, ένα μαλακό σφουγγάρι που δεν γρατζουνάει. ► Για να απομακρύνετε ανεπιθύμητες οσμές, π.χ. από ψάρι, τρίψτε την πέτρινη πλάκα 5 με χυμό λεμονιού. Η πέτρινη πλάκα 5 χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να στεγνώσει. ► GR │ CY │ SRGS 1400 D4 21 ■...
Page 25 Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. │ GR │ CY ■ 22 SRGS 1400 D4...
Page 26 Για την αγορά της ΕΕ Για την αγορά της ΜΒ KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton ΓΕΡΜΑΝΙΑ KT5 9NU www.kompernass.com GR │ CY │ SRGS 1400 D4 23 ■...
Page 27 │ GR │ CY ■ 24 SRGS 1400 D4...
Page 28 Importeur ........... 35 DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 D4 25...
Page 29 8 Pfannen 8 Spatel Kurzanleitung HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Voll- ständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SRGS 1400 D4...
Page 30 Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen ► Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 D4 27 ■...
Page 31 Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss- ► leitung fernzuhalten. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, bevor ► Sie es reinigen! Verbrennungsgefahr! │ DE │ AT │ CH ■ 28 SRGS 1400 D4...
Page 32 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen und der ► Grillplatte, indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelie ferten ► Originalzubehör. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 D4 29 ■...
Page 33 Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und völlig ungefährlich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öﬀnen Sie z. B. ein Fenster. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SRGS 1400 D4...
Page 34 7) Wenn Sie die Temperatur verringern wollen, drehen Sie den Temperatur- regler 2 Richtung 0. Wenn Sie die Temperatur wieder erhöhen wollen, drehen Sie den Temperaturregler 2 Richtung MAX. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 D4 31 ■...
Page 35 Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. HINWEIS Die Steinplatte 5 kann sich im Laufe der Zeit etwas verfärben. Dies bedeu- ► tet keine Beeinträchtigung der Funktion. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SRGS 1400 D4...
Page 36 Schwamm zu Hilfe nehmen. ► Um unerwünschte Gerüche, z. B. Fischgeruch, zu beseitigen, reiben Sie die Steinplatte 5 mit Zitronensaft ab. Die Steinplatte 5 benötigt länger zum Trocknen. ► DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 D4 33 ■...
Page 37 Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SRGS 1400 D4...
Page 38 Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 D4 35 ■...
Page 39 │ DE │ AT │ CH ■ 36 SRGS 1400 D4...
Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01 / 2022 · Ident.-No.: SRGS1400D4-012022-1 IAN 389578_2201...

This manual is also suitable for:

389578 2201