Canton CS 200 A Manual page 7

Bereits seit Jahren bewährt ist die Canton SC-Technik. Elektronische
Filter, die die Parameter von Gehäuse und Tieftonsystem einbezie-
hen, vertiefen und festigen die Baßwiedergabe in einem bis dahin
nicht für möglich gehaltenen Ausmaß.
Unkontrolliert, tendieren Lautsprechermembranen im subsonischen,
nicht hörbaren Tieftonbereich zu starken Auslenkungen. Das hat zum
einen Modulationen bis in den Hörbereich zur Folge und schränkt
zum anderen die Belastbarkeit der Lautsprechersysteme ein. Mit
Hilfe der SC-Technik gelingt es Canton, diese unkontrollierten Aus-
lenkungen nahezu vollständig zu unterdrücken. Eine unübertrefflich
"trockene" und extrem pegelfeste Tiefbaßwiedergabe ist die Folge.
Die neueste Version dieser SC-Technologie ist in die Endstufe des
CS 200 A integriert.
SC-Technologie / SC-Technology
Canton's SC technology has been in existence for a number of years
and is properly tried and tested. Electronic filters, which take into
account the casing and bass system parameters, deepen and
strengthen the bass sound to a degree that was not previously
considered possible.
Uncontrolled, loudspeaker membranes tend to distort appreciably
in the subsonic, inaudible bass range. On the one hand this leads
to sound modulations in the audible range and on the other restricts
the loudspeaker's power handling. With the introduction of SC
technology, Canton has succeeded in suppressing these
uncontrollable distortions almost completely, thus delivering an
unsurpassably "dry" and extremely stable bass sound.
The latest version of this SC technology has been incorporated into
the amplifier of the CS 200 A speakers.
7