Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Thule OutPace
Summary of Contents for Thule OutPace
- Page 1 Instructions Thule OutPace 2-bike 90121, 90122 Bring your life thule.com...
- Page 2 EN Tow bar-mounted bike carrier CS Nosič jízdních kol s montáží na tažné zařízení FR Porte-vélos sur boule d’attelage HU Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó ES Portabicicletas de bola de remolque RO Suport pentru bicicletă montat pe bara de tracţiune DE Fahrradträger für die Anhängerkupplung SK Nosič...
- Page 3 Importante - leer las intrucciones cuida- Important - read the instructions care- dosamente antes del usar y consérvelas fully before use and keep for future para futura referencia. reference. Símbolos Symbols WARNING indicates a hazardous situa- ADVERTENCIA indica una situación tion which, if not avoided, could result in de posible peligro que, si no se evita, death or serious injury.
- Page 4 Belangrijk - lees de instructies zorgvul- Importante - leggere attentamente le dig door voor gebruik en bewaar ze voor istruzioni prima dell'uso e conservarle toekomstig gebruik. per futuro riferimento. Symbolen Simboli WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una situ- gevaarlijke situatie die, indien deze niet azione pericolosa che, se non evitata, wordt vermeden, de dood of ernstig potrebbe causare la morte o gravi...
- Page 5 Vigtigt - læs instruktionerne om- Tärkeää - lue ohjeet huolellisesti en- hyggeligt før brug og gem dem til nen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta fremtidig reference. varten. Symboler Symbolit ADVARSEL angiver en potentielt farlig VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, situation, som, hvis den ikke undgås, joka voi –...
- Page 6 Oluline - lugege juhised hoolikalt enne Svarbu -atidžiai perskaitykite instrukci- kasutamist ja hoidke need tulevikus jas prieš naudojimą ir išsaugokite jas kasutamiseks alles. ateičiai. Simboliai Sümbolid Žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodoma pavojin- HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda ja ga situacija, kurios neišvengus galima kui seda ei õnnestu vältida, võib see žūti arba patirti rimtų...
- Page 7 Важливо - уважно прочитайте Důležité - přečtěte si pečlivě pokyny інструкції перед використанням před použitím a uschovejte je pro bu- та збережіть їх для майбутнього doucí použití. використання. Symboly Символи VAROVÁNÍ značí nebezpečnou situaci, která může, pokud se jí nevyhnete, vést ПОПЕРЕДЖЕННЯ...
- Page 8 Important - citiți cu atenție instrucțiunile Pomembno - pred uporabo skrbno înainte de utilizare și păstrați-le pentru preberite navodila in jih shranite za referințe viitoare. bodočo uporabo. Simboluri Simboli AVERTISMENT indică o situație OPOZORILO označuje nevarno periculoasă care, dacă nu este evitată, situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poate provoca răniri grave sau deces.
- Page 9 Važno - pažljivo pročitajte upute prije Önemli - kullanmadan önce talimat- upotrebe i sačuvajte ih za buduću lari dikkatlice okuyun ve gelecekte upotrebu. başvurmak üzere saklayin. Simboli Semboller UPOZORENJE označava opasnu UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm situaciju koja, ako se ne izbjegne, može veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabi- uzrokovati smrt ili ozbiljnu povredu.
- Page 10 ZH-SC 重要 - 使用前仔细阅读说明， 并妥善保存 重要 - 使用前に注意して説明書をお読み 以备将来参考。 いただき、 今後の参考のために保管して く ださい。 符号 記号 警告表示危险情况， 如果不避 警告は、 回避しないと死亡または重 免， 可能会导致死亡或严重伤 傷を負う可能性がある危険な状況 害 。 を示します。 注意 表示危险情况， 如果不避 注意 回避しない場合、 軽度または中 免， 可能会导致轻微或中度伤 程度の傷害を引き起こす可能性があ 害。 る危険な状況を示します。 强制行动表示必须遵循的指示， 必須の行動は、 怪我や製品や他の機 以避免受伤以及产品或其他设 器の損傷を避けるために従うべき指...
- Page 11 م ُ َه ِ ِم ّ - ا ق ْ ر َ ْأ ْ ال ت َ ِع ْ ل ِ ي م َ ا ِت ِ ْب َ ِع ِ َن َا ي َ ة ٍ ق َ ْب ْ ل َ ااِل ِ ْس ْ ت ِ ْخ ْ د َ اِم ِ َو َ اح ْ َف َ ْظ ْ َه َ ا Penting - baca arahan dengan teliti .
- Page 12 Instructions Safety 4 mm 5563649001...
- Page 13 Safety Aluminium or GGG40 5563649001...
- Page 14 Your Key-Number xx kg max 25 kg 40 kg Max 25,9 kg 50 kg Max 35,9 kg 9012100, 9012200 60 kg Max 45,9 kg 70 kg Max 50 kg 14,1 kg 80 kg Max 50 kg 90 kg Max 50 kg 5563649001...
- Page 15 4 mm 1,5 Nm 5563649001...
- Page 16 5563649001...
- Page 17 5563649001...
- Page 18 30 kg 100 Nm 30 kg 1 / 2 5563649001...
- Page 19 90° 5563649001...
- Page 20 5563649001...
- Page 21 5563649001...
- Page 22 5563649001...
- Page 23 5563649001...
- Page 24 20-90mm 5563649001...
- Page 25 135° 1,2,1,2,1,2... 1,2,1,2,1,2... 5563649001...
- Page 26 135° 1,2,1,2,1,2... 1,2,1,2,1,2... 5563649001...
- Page 27 5563649001...
- Page 28 5563649001...
- Page 29 90° 5563649001...
- Page 30 5563649001...
- Page 31 T 15 T 15 1: 12V P21W 2: 12V W5W 3: 12V W5W 4: 12V W16W 5: 12V WY16W 5563649001...
- Page 32 الملحقاِت / قطع غيارAR RU Аксессуары/Запчасти אביזרים / חלקי חילוףHE Thule Sweden AB Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN nfo @ thule. com | www. thule. com © Thule Group. All rights reserved. | 2025-04-09 #03 5563649001 PART OF THULE GROUP...
Need help?
Do you have a question about the OutPace and is the answer not in the manual?
Questions and answers