Statement 1030-Equipment Installation - Cisco 675E Hardware Installation Manual

Appendix C Translated Safety Warnings
Statement 1030—Equipment Installation
Statement 1030—Equipment Installation
Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or
service this equipment. Statement 1030
Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door
bevoegd geschoold personeel.
Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja
laitteen tunteva henkilökunta.
Attention Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la
maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés.
Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur
geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden.
Avvertenza Questo apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da
un personale competente.
Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger
eller service på dette utstyret.
Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar,
substituir ou fazer a revisão deste equipamento.
¡Advertencia! Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este
equipo.
Varning! Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta
ut eller reparera denna utrustning.
Cisco RPS 675 Redundant Power System Hardware Installation Guide
C-34
78-15201-04