Gardena 18640 Owner's Manual

de Betriebsanleitung
Akku-Wandschlauchbox
en Operator's manual
Power Wall-Mounted Hose Box
fr Manuel d'utilisation
Dévidoir automatique mural à batterie
ръководство на потребителя
bg
Безкабелна кутия за стенен монтаж за
навиване на маркуч
Návod k používání
cs
Nástěnný box na hadici bez kabelů
da Brugervejledning
Ledningsfri vægslangeboks
Εγχειρίδιο χρήσης
el
Αυτόματο επιτοίχιο καρούλι λάστιχου
es Manual de usuario
Soporte portamanguera mural inalámbrico
et Kasutusjuhend
Juhtmevaba seinale paigaldatav voolikukast
昀椀
Käyttöohje
Johdoton seinään kiinnitettävä letkukela
hr Upute za uporabu
Bežični zidni spremnik za crijevo
hu Használati útmutató
Akkus fali tömlődoboz
it Manuale dell'operatore
Avvolgitubo a muro senza 昀椀li
lt Naudojimo instrukcija
Belaidė prie sienos tvirtinama žarnos dėžė
18640-20.960.02/0224
PowerRoll XL
PowerRoll XL
PowerRoll XXL
PowerRoll XXL
Lietotāja rokasgrāmata
lv
Pie sienas piestiprināma šļūtenes bezvadu
kārba
nl Handleiding
Snoerloze, wandslangenbox
no Brukermanual
Trådløs veggmontert slangeboks
Instrukcja obsługi
pl
Bezprzewodowy bęben naścienny
pt Manual do utilizador
Porta-mangueira de Parede Sem Fios
ro Manualul operatorului
Tambur de perete pentru furtun, cu baterie
руководство по эксплуатации
ru
Аккумуляторная настенная катушка со
шлангом
sk Návod na obsluhu
Bezdrôtový nástenný box na hadicu
sl Navodilo za uporabo
Brezžični stenski kolut za cev
sq Manual përdorimi
Kuti tubi për montim në mur pa kordon
sr Uputstvo Za Upotrebu
Bežična zidna kutija za crevo
sv Bruksanvisning
Sladdlös väggmonterad slangbox
Kullanım kılavuzu
tr
Kablosuz Duvara Monte Hortum Kutusu
Інструкція з експлуатації
uk
Бездротова настінна закрита котушка
для шланга
Art. 18640
Art. 18642
Art. 18645
Art. 18647