KDK 24CHRA Installation And Operating Instructions Manual

Ventilating fan

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

CONTENTS /

เนื ้ อ หา

MỤC LỤC /

SAFETY INSTRUCTIONS ....................................... 2

HƯỚNG DẪN AN TOÀN

安全指引

คำแนะนำเพื ่ อ ความปลอดภั ย

INSTALLATION CAUTIONS ................................ 3~4

CẨN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT

安装注意事项

ข อ ควรระวั ง ในการติ ด ตั ้ ง

INSTALLATION REQUIREMENTS .......................... 5

CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT

安装要求

ข อ กำหนดในการติ ด ตั ้ ง

SUPPLIED ACCESSORIES ..................................... 6

PHỤ KIỆN KÈM THEO

包装附件清单

อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ม าพร อ มกั บ เครื ่ อ ง

PARTS NAME AND DIMENSIONS .......................... 6

TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC

部件名称及尺寸

ชื ่ อ และขนาดของชิ ้ น ส ว น

HOW TO INSTALL .............................................. 7~11

CÁCH LẮP ĐẶT

安装方法

วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง

Thank you for purchasing this KDK Ventilating Fan.

Please read these instruction carefully before attempting to install, operate or service the Ventilating Fan.

Please carefully read the "INSTALLATION CAUTIONS" (P.3~4) of this manual before installation.

Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage.

Please explain to users how to operate and maintain the product after installation, and this booklet should be presented to users.

Please retain this booklet for future reference.

Cảm ơn bạn đã mua Quạt thông gió KDK này.

Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này trước khi lắp đặt, vận hành hoặc bảo trì sản phẩm của

Vui lòng đọc kỹ mục "CẨN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT" (Tr.3~4) của tài liệu này trước khi lắp đặt.

Bạn có thể gây ra thương tích hoặc làm hư hại tài sản nếu không tuân thủ theo hướng dẫn.

Vui lòng giải thích cho người dùng biết cách vận hành và bảo dưỡng sản phẩm sau khi lắp đặt,

và bạn nên đưa cuốn hướng dẫn nhỏ này cho người dùng. Vui lòng giữ lại cuốn hướng dẫn nhỏ này để tham khảo về sau.

感谢您选用KDK产品。

安装、使用和维修产品前、请仔细阅读本安装使用说明书。

安装前、请务必先阅读"安装注意事项"（第3～4页)。

不遵照次说明书进行操作有可能导致人员受伤或财产损失。

安装完成后，请向顾客说明如何使用和维修此产品，并将此说明书

交给顾客保管。请妥善保管好此说明书以备日后参考。

ขอขอบคุ ณ สำหรั บ การเลื อ กซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องพั ด ลมระบายอากาศ

กรุ ณ าอ า นคู  ม ื อ นี ้ ใ ห ล ะเอี ย ดก อ นการติ ด ตั ้ ง ใช ง าน หรื อ ซ อ มบำรุ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องพั ด ลมระบายอากาศ

กรุ ณ าอ า น "ข อ ควรระวั ง ในการติ ด ตั ้ ง " (หน า 3~4) ของคู  ม ื อ นี ้ ใ ห ล ะเอี ย ดก อ นติ ด ตั ้ ง

การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคู  ม ื อ อาจทำให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ หรื อ เกิ ด ความเสี ย หายต อ ทรั พ ย ส ิ น ได

กรุ ณ าอธิ บ ายวิ ธ ี ก ารใช ง านและการบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ ให ก ั บ ผู  ใช ห ลั ง จากการติ ด ตั ้ ง และมอบคู  ม ื อ นี ้ ใ ห ก ั บ ผู  ใ ช

กรุ ณ าเก็ บ คู  ม ื อ นี ้ ไ ว เ พื ่ อ ใช อ  า งอิ ง ในอนาคต

Installation and Operating Instructions

Hướng dẫn Lắp đặt và Vận hành

Model No. /

型号

Mã sản phẩm /

หมายเลขรุ  น

安装使用说明书

คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง และการใช ง าน

Ventilating Fan

Quạt thông gió

พั ด ลมระบายอากาศ