Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 4126 - 21.5 cu. Ft. Non-Dispensing Refrigerator
Summary of Contents for Kenmore 4126 - 21.5 cu. Ft. Non-Dispensing Refrigerator
- Page 1 ® Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te & c6te Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com W10144349A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS KENMORE APPLIANCE WARRANTY ........... 2 Dell Bin ..................Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers ..10 REFRIGERATOR SAFETY .............. Wine Rack .................. Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 Utility Bin ..................INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........FREEZER FEATURES .............. -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS LO(,,<_ _£fI Fleql.lI;l(_ mel"_ts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. -
Page 5: Electrical Requirements
Electrical Shock Hazard Remove the Base Grille: Plug into a grounded 3 prong outlet. 1. Open both doors. Do not remove ground prong. 2. Place hands along the ends of the grille. Push in on the top of Do not use an adapter. the base grille and pull up on the bottom. -
Page 6: Refrigerator Doors
TOOLS NEEDED: 1/4", 1_,,, and %6" hex-head socket wrenches, aflat-head s crewdriver and a Phillips s crewdriver. IMPORTANT: Before y oubegin, turntherefrigerator control OFE Unplug r efrigerator ordisconnect power. Remove foodandany adjustable door o rutility bins from doors. NOTE: Itmay only benecessary toremove either t hedoor h andle o rthedoors togetyour p roduct through t hedoorway ofyour residence. -
Page 7: Adjust The Doors
3. Align and replace the top left hinge as shown. See Graphic 3. Using a cordless drill, drill a 1/4"hole in the cold water pipe Tighten screws. you have selected. 4. Replace left hinge cover. 5. Replace the refrigerator door by carefully lifting the door onto the bottom right hinge. -
Page 8: Normal Sounds
IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid odor Your newrefrigerator may make sounds t hatyour o ldonedidn't transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. make. -
Page 9: Convertible Drawer Temperature Control
• Slide the door chill control to the left to reduce the flow of CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: cold air to the bin and make it less cold. • Slide the door chill control to the right to increase the flow of REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control cold air to the bin and make it colder. -
Page 10: Refrigerator Features
REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled ¢'_.<_%_}_"!}'_¢_%h:_"_£_ '__/_@_ _D_we with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. ,< , ..If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the back cover or in the "Accessories"... -
Page 11: Freezer Features
sket FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that The freezer basket or bin can be used to store bags of frozen can be purchased separately as product accessories are labeled fruits and vegetables that may slide off freezer shelves. with the word "Accessory,"... -
Page 12: Door Bins
Brushed aluminum: Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners, or cleaners designed for stainless steel. Dry To Remove and Replace the Bins: thoroughly with a soft cloth. 1. -
Page 13: Power Interruptions
• Replace the light shield by squeezing the sides toward the Refrigerator Control Panel Light center and inserting the side hooks into the slotted holes. Once the side hooks are in place, snap the front tab into the slotted hole. Reach behind the refrigerator control panel to remove and replace light bulb. -
Page 14: Troubleshooting
• Disconnect the water line from the back of the If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave: refrigerator. 1. Remove all food from the refrigerator. • When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm to the OFF (up) position or move the switch to the OFF 2. -
Page 15: Temperature And Moisture
Steel Cleaner & Polish: Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of Order Part #D22 M40083 R dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. -
Page 16: Garantia De Los Electrodomi-Sticos Kenmore
ACCESORIOS ................Estantes del refrigerador ............NUMEROS DE SERVICIO ......CONTRAPORTADA Recipiente para carries frfas ............GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO estipula en la presente. Las garantias implfcitas, incluyendo garantias de comerciabilidad o de capacidad... -
Page 17: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 18: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use des o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otto tipo de lesiones. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, Quite los materiales de empaque... -
Page 19: Requisitos Electricos
Peligro de Cheque El_ctrico Quite la rejilla de la base: 1. Abra ambas puertas. Conecte a un contacte de pared de cone×i6n a tierra de 3 terrninales. 2. Sujete la rejilla con sus manes per los extremes. Empuje hacia adentro sobre la parte superior de la rejilla de la base y No quite la terminal de conexion a tierra. -
Page 20: Puertas Del Refrigerador
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de tubo de cabeza hexagonal de 1¼,, 1/2,, , y ¾6", un destornillador de cabeza plana y un destornillador Phillips. IMPORTANTE: Antes de comenzar, fije el control del refrigerador a OFF (Apagado). Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. -
Page 21: Adjuste De Las Puertas
Reemplazo de la puerta y de la bisagra 1. Si las quit6, reemplace ambas bisagras inferiores. Apriete los Conexibn a la linea de agua tornillos, 2. Vuelva a colocar la puerta del congelador, encajandola 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de cuidadosamente sobre la bisagra inferior izquierda. -
Page 22: Sonidos Normales
La contracci6n y expansi6n de las paredes internas pueden Conexibn a l refrigerador causar un ligero estallido. Ud. puede escuchar aire forzado por el ventilador del 1. Conecte el tubo de cobre a la entrada de la valvula usando condensador sobre el condensador. -
Page 23: Control De Temperatura Del Caj6N Convertible
IMPORTANTE: • Su unidad no enfrfa cuando el control del REFRIGERADOR esta en la posici6n OFF (Apagado), El control del refrigerador ajusta la temperatura del Puede ajustarse el control para que enfrfe de manera apropiada compartimiento del refrigerador. El control del congelador las carnes o los vegetales. -
Page 24: Fabrica De Hielo Y Dep6Sito/Balde De Hielo
CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOR Para poner a funcionar la fabrica de hielo: El interrupter de On/Off (Encendido/Apagado) de la fabrica de Su modelo podra contar con algunas o todas estas hielo es un braze de control de alambre Iocalizado en un costado caracteristicas. -
Page 25: Caj6N Convertible Para Verduras/Carne, Caj6N Para Verduras Y Tapas
Vuelva a colocar el repiciente para carnes frias deslizandolo hacia atras pasando el tope y empujandolo a su lugar. {{is 81_Jt/*#os/" t©_:_@ os - AcCes_y)4:o / Para instalar y quitar el portabotellas: 1. Instale el portabotellas alineandolo con las tres leng0etas ubicadas en el fondo del estante. -
Page 26: Canastilla O Recipiente Del Congelador
Estilo 2 CARACTERiSTICAS DE Para quitar y volver a colocar el estante: LA PUERTA 1. Levante el estante y liberelo de los soportes. 2. Vuelva a colocar el estante bajandolo sobre los soportes del Su modelo podra contar con algunas o todas estas estante. -
Page 27: Cuidado De Su Refrigerador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequer_as, se sugiere usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante. Para ordenar el limpiador, vea la secci6n "Accesorios". IMPORTANTE: iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable! -
Page 28: Cortes De Corriente
Luz del panel de control del refrigerador Luz inferior del congelador (en algunos modelos) Quite y reemplace el foco que esta detras del panel de control Estilo I - Debajo del depbsito de hielo del refrigerador. • Quite la pantalla de luz sujetandola por los lados y apretando hacia el centro. -
Page 29: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
Vacaciones Mudanza Si Ud, muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras esta ausente: continuaci6n para prepararse para la mudanza. 1. Use todos los arlculos perecederos y congele el resto. 1. -
Page 30: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario de una visita de servicio. El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los ar_os, Debido a esta reducci6n, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habfa notado en el modelo viejo, A continuaci6n... -
Page 31: Temperatura Y Humedad
Su nuevo producto Kenmore ®esta diser_ado y fabricado para proporcionarle a_os de Protecci6n por p_rdida de comida, por un valor anual de funcionamiento confiable. Pete al igual que todos los productos, $250, por cualquier perdida de comida que sea como... -
Page 32: Garantie Des Appareils Mi_Nagers Kenmore
TABLE DES MATII RES GARANTIE DES APPAREILS MI_NAGERS KENMORE .... 32 Tiroir a legumes/viande convertible, bac a legumes et couvercles ............. SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ..........Casier a vin ................Mise au rebut de votre vieux refrigerateur ........ 33 Casier utilitaire ................ -
Page 33: Si Curiti Du Ri Frigi Rateur
SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours life tous les messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous et a d'autres. -
Page 34: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le refrigerateur, Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle Enl_vement des mat_riaux... -
Page 35: Specifications Electriques
Risque de choc eleetrique Retirer la grille de la base : Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. 1. Ouvrir les deux portes. 2. Placer les mains le long des extremites de la grille. Appuyer Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. sur le dessus de la grille de la base et tirer sur le bas. -
Page 36: Portes Du Refrigerateur
OUTILLAGE REQUIS : Cles & douilles a t_te hexagonale de 1/4", 1/2" et %6", un tournevis & lame plate et un tournevis Phillips. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du refrigerateur & OFF (arr_t). Debrancher le refrigerateur ou deconnecter source de courant electrique. -
Page 37: Ajustement Des Portes
R_installation des portes et des charni_res 1. Replacer les deux charnieres inferieures, si elles ont ete Raccordement & une canalisation d'eau enlevees. Serrer les vis. 2. Replacer la porte du congelateur en soulevant 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de soigneusement la porte dans la charniere inferieure a gauche. -
Page 38: Sons Normaux
A la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un Raccordement au r_frig_rateur gargouillement attribuable au refrig@ant qui circule dans votre refrig6rateur. 1. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un La contraction et I'expansion des parois internes peuvent ecrou et une bague de compression tel qu'illustre. -
Page 39: Commande De Temperature Du Tiroir Convertible
Commandes a glissi_re Freezer Refrigerator La commande peut _tre ajustee pour bien refroidir les viandes ou cold 3 4 colder 3 4 colder les legumes. L'air a I'int@ieur du contenant est refroidi pour eviter les "petits espaces" de congelation et peut _tre regle pour garder IMPORTANT les viandes aux temperatures de conservation... -
Page 40: Machine A Gla9Ons Et Bac/Seau D'entreposage
CARACTI RISTIQUES REFRIGERATEUR " Mise en marche/arr_t de la machine a glagons Le modele que vous avez peut comporter toutes les Le oommutateur marohe/arr@t pour la machine a glagons est un caract@istiques ou seulement certaines d'entre elles. Les bras de oommande en broche situ@ sur le c6te de la machine caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement comme glagons. -
Page 41: Tiroir A Legumes/Viande Convertible, Bac A Legumes Et Couvercles
Replacer le tiroir pour specialit6s alimentaires en le faisant glisser a sa position au-dela de la but@e. (su_ <>:*v'lj:_, _s n" od ÷s - Ac<:;es!_o _ i Pour installer et retirer le easier _ vin : 1. Installer le casier a vin en I'alignant avec les trois languettes situ@es au fond de la tablette. -
Page 42: Panier Ou Bac De Congelateur
Style 2 CARACTI RISTIQUES DE Pour enlever et reinstaller la tablette : LA PORTE 1. Soulever la tablette hors de ses supports. 2. Reinstaller la tablette en la plagant sur les supports. Verifier Le modele que vous avez peut comporter toutes les qu'elle est bien en place. -
Page 43: Entretien Du Ri-Frigi-Rateur
ENTR IEN DU REFRIGERATEUR Fini en acier inoxydable : Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Secher a fond avec un linge doux. • Pour que votre refrigerateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques, il est suggere d'utiliser le nettoyant et poli... - Page 44 Style 2 Lampe de distributeur (sur certains modules) • Enlever le protecteur d'ampoule en saisissant les c6tes et en pressant vers le centre tout en tirant le protecteur vers Introduire la main dans I'espace de distribution pour enlever et I'avant, tel qu'indique. remplacer I'ampoule.
-
Page 45: Pannes De Courant
cou %;;nt Si le courant electrique doit _tre interrompu pendant 24 heures • S'il n'y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immediatement en conserve les ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) pour aider les aliments a demeurer froids et congeles. -
Page 46: Diz_-Pannage
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Le r6frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrig6rateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient... -
Page 47: Temperature Et Humidite
Nous vous f#licitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel courant. appareil Kenmore ® est con_u et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement fiable, Mais comme pour tousles v' Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur... - Page 48 Your Home For repair- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...