SystemAir CBM Series Fitting Instruction

/
CB CBM
MONTERINGSANVISNING
SE
för kanalvärmare avsedd att monteras i cirkulära ventilationskanaler.
!
VIKTIGT:
FITTING INSTRUCTION
GB
for duct heaters designed for mounting in circular ventilation ducts.
!
IMPORTANT:
before installation and connection of the product.
MONTAGEANLEITUNG
DE
für Elektro-Heizregister zum Einbau in runde Lüftungskanäle.
!
WICHTIG:
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
pour les appareils de chauffage des conduits destinés
à être installés dans des conduits de ventilation circulaires.
!
ATTENTION:
avant de proceder à l'installation des batteries.
MONTAGEINSTRUCTIE
NL
voor kanaalverwarmers welke ontworpen zijn direct in ronde kanalen te monteren.
!
BELANGRIJK:
ASENNUSOHJE
FI
kanavalämmittimelle tarkoitettu asennettavaksi pyöreisiin ilmastointikanaviin.
!
TÄRKEÄÄ:
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RU
канального нагревателя для круглых воздуховодов
!
ВНИМАНИЕ:
необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией
Läs denna instruktion innan produkten monteras och ansluts.
Please read this instruction
Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage und Anschluss.
Lire attentivement cette notice
Lees deze instructie voor u het product monteert en aansluit.
Lue tämä ohje ennen tuotteen asentamista ja kytkemistä.
Перед установкой и подключением нагревателя
/
CBMF
.
.