Download
Share
Print this page
TESY EV13/7 S2 1000 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TESY Manuals
  4. Water Heater
  5. EV13/7 S2 1000
  6. Manual

TESY EV13/7 S2 1000 Manual

With indirect heating with one heat exchanger;two heat exchangers;buffers for domestic hot water
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
:
V ( )S 800; 1000; 1500; 2000
:
V ( / )S2 800; 1000; 1500; 2000
:
V 800; 1000; 1500; 2000
!
BG
WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH
WATER HEATE
ONE HEAT EXCHANGER:
V ( )S 800; 1000; 1500; 2000
WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH
WATER HEATERS WITH
TWO HEAT EXCHANGERS:
V ( / )S2; 800; 1000; 1500; 2000
BUFFERS FOR DOMESTIC HOT WATER:
V 800; 1000; 1500; 2000
READ THE INSTRUCTION BEFORE INSTALLING DEVICE AND
PUT IT INTO OPERATION
!
KEEP CAREFULLY THIS DOCUMENT!
Page 1
BOILERE CU INCALZIRE INDIRECTA CU DOUA
GB
20;
BOILERE CU
BOILERE CU INCALZIRE INDIRECTA CU UN
SCHIMBATOR DE CALDURA:
V ( )S 800; 1000; 1500; 2000
BOILERE CU
SCHIMB
SCHIMBATOARE DE CALDURA:
V ( / )S2 800; 1000; 1500; 2000
BUFFERE SUB MARE PRESIUNE:
BUFFERE SUB MARE PRESIUNE
V 800; 1000; 1500; 2000
CITI
TI INSTRUCTIUNILE INAINTE DE PORNIREA
DISPOZITIVULUI!
PASTRA
STRATI CU GRIJA PREZENTUL DOCUMENT!
RO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EV13/7 S2 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TESY EV13/7 S2 1000

Summary of Contents for TESY EV13/7 S2 1000

  • Page 1 WATER HEATE WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH BOILERE CU BOILERE CU INCALZIRE INDIRECTA CU UN ONE HEAT EXCHANGER: SCHIMBATOR DE CALDURA: V ( )S 800; 1000; 1500; 2000 V ( )S 800; 1000; 1500; 2000 V ( )S 800; 1000; 1500; 2000 WATER HEATERS WITH WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH BOILERE CU INCALZIRE INDIRECTA CU DOUA...
  • Page 2 Dear Clients, Stimati clienti, TESY The TESY team would like to congratulate you on your new Firma TESY va felicita pentru achizitionarea facuta. Speram ca purchase. We hope that your new appliance shall bring more comfort noul dispozitiv ajute cresterea...
  • Page 3 TECHNICAL DATA. DATE TEHNICE EV15/9 EV15 EV12/8 EV12 EV13 EV13/7 EV 12 EV12/9 Water heater model Modelul de încălzire a apei 2000 2000 1500 1500 1000 1000 Total capacity (EN 12897) Volum nominal 1928 1950 1500 1500 Actual capacity (EN 12897) Volum real 1836 1867...
  • Page 4 . b. 800 – 1000 OVERALL DIMENSIONS T OVERALL DIMENSIONS TYPE: 800 – 1000L DIMENSIUNI TIP 800 DIMENSIUNI TIP 800 – 1000L EV13 EV13/7 EV12 EV12/9 1000 1000 1132 1132 1051 1051 1475 1475 1592 1592 1894 1895 1822 1830 2002 2002 1937...
  • Page 5 1500 – 2000 OVERALL DIMENSIONS TYPE: 1500 – 2000L DIMENSIUNI TIP 1500 DIMENSIUNI TIP 1500 – 2000L EV15 EV15/9 EV12 EV12/8 2000 2000 1500 1500 1927 1927 1768 1768 1827 1827 1666 1666 1287 1287 1168 1168 2399 2399 2193 2193 2263 2263...
  • Page 6 II.d. BUFFERS FOR DHW. BUFFERE PENTRU APA CALDA MEN PENTRU APA CALDA MENAJERA EV800 EV1000 EV1500 EV2000 1767 1927 1051 1132 1665 1827 1502 1383 1167 1287 1592 1475 1830 1895 2193 2399 1937 2002 2061 2263 1750 1915 1250 1370 1174 1174...
  • Page 7 III. III. MOUNTING AND CONNECTION III. CONEXIUNI SI MONTAJ ATTENTION! QUALIFIED TECHNICIANS MUST PERFORM ALL ATENTIE! TOATE ACTIVITATILE DE MONTAJ TREBUIE TECHNICAL AND ELECTRICAL ASSEMBLY WORKS. EFECTUATE DE CATRE TEHNICIENI AUTORIZATI. III.a. 1. INSTALLATION 1. MONTAJ Water heaters are delivered on an individual transport pallet. If Incalzitoarele de apa sunt fixate pe paleti separati, pentru the high capacity water heaters are used in premises with low inlesnirea transportului.
  • Page 8 III.c. III.c. CONNECTION MAIN WATER SUPPLY III.c. CONECTAREA UNUI CAZAN ALIMENTATE NETWORK REŢEAUA Important! Connecting the storage tank to mains should be Important! Conectarea rezervorul de stocare la re ea ar trebui să fulfilled in compliance with a project created by a hvac designer! fie îndeplinite în conformitate cu un proiect creat de un designer A Presence of WRITTEN DOCUMENT for additional components de HVAC! Este necesară...
  • Page 9 4. Non-return valve. Its type should be defined by HVAC designer 4. Supapă de reţinere. Tipul se determină de către un arhitect according to the local and European lows, standards and autorizat, în conformitate cu datele tehnice ale cazanului, şi a înfiinţat technical norms.
  • Page 10 ! In the event you must empty the water heater, first you must ! De scurgere a apei din rezervorul de apă se poate face prin pre- cut off its power supplies if any. The inflow of water from the water închidere supapă...
  • Page 11 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 13a Fig. 13b Fig. 13c Fig 12 Page 11...

  • Page 12: Iesire Serpentina

    III.d. III.d. CONNECTING THE SERPENTINES (HEAT EXCHANGERS) III.d. RACORDAREA SCHIMBATOARELOR DE CALDURA LA WITH HEATING INSTALLATION USING ALTERNATIVE AND RETEAUA TERMICA A SURSELOR ALTERNATIVE DE CALDURA RENEWABLE SOURCES ATTENTION! Qualified P&P specialist and technicians ATENTIE! Legarea dispozitivului la reteaua de incalzire se must perform all assembly works for connection to the heat efectueaza numai...
  • Page 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Page 13...

  • Page 14: Page

    IV. PROTECTION AGAINST CORROSION - MAGNESIUM ANODE IV. PROTECTIE IMPOTRIVA COROZIUNII – ANOD DE MAGNEZIU The magnesium anode protects the water tank’s inner Anodul de magneziu protector protejeaza suplimentar suprafata surface from corrosion. The anode element is an element undergoing interioara impotriva coroziunii.

  • Page 15: Table

    • If the probability exists for the premise’s temperature to fall below • Pentru functionarea in conditii de siguranta a boilerului, clapeta de • 0° C, the water heater must be drained via raising the safety return- protectie trebuie curatita regulat, sa nu fie blocata, iar pentru valve’s lever.
  • Page 16 VII. PERIODIC MAINTENANCE VII. INTRETINERE PERIODICA Under normal use of the heater, under the influence of high La o functionare normala a boilerului, sub influenta temperaturii / . . temperature, lime scale /the so-called lime scale layer/ is deposited crescute, se depune asa numita piatra calcaroasa. Din acest motiv, upon the heating element’s surface.
  • Page 17 EV 12/9 S2 800 (UPPER HE) EV 12/9 S2 800 (LOWER HE) and EV 12 S 800 Flow rate, [L/min] Flow rate, [L/min] EV 13/7 S2 1000 (UPPER HE) EV 13/7 S2 1000 (LOWER HE) and EV 13S 1000 Flow rate, l/min] Flow rate, l/min] Page 17...
  • Page 18 EV 12/8 S2 1500 (Upper HE) EV 12/8 S2 1500 (LOWER HE) and EV 12 S 1500 Flow rate,[L/min] Flow rate, [L/min] EV 15/9 S2 2000 (Upper HE) EV 15/9 S2 2000 (Lower HE) 1100 1000 Flow rate,[L/min] Page 18...
  • Page 19 / NOTES / NOTE Page 19...
  • Page 20 + 359 54 859 111; : + 359 54 859 159 E-mail: office@tesy.com www.tesy.com Producer: TESY Ltd 48 Madara Blvd. ; 9701 Shumen; Bulgaria Phone: + 359 54 859 111; Fax: + 359 54 859 159 E-mail: office@tesy.com / Web site: www.tesy.com...