TESY EV 9S 200 60 3K Instructions For Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TESY Manuals
  4. Water Heater
  5. EV 9S 200
  6. Instructions for use and maintenance manual

TESY EV 9S 200 60 3K Instructions For Use And Maintenance Manual

Electrical storage water heater with heat exchange
Hide thumbs Also See for EV 9S 200 60 3K:

Advertisement

Table of Contents

207497_001
EN
2-7
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
RU
8-13
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
E LE C T R IC A L STOR AGE WATER H EATER WI TH HEAT EXC HA NGER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EV 9S 200 60 3K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TESY EV 9S 200 60 3K

Summary of Contents for TESY EV 9S 200 60 3K

  • Page 1 207497_001 INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE 8-13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ E LE C T R IC A L STOR AGE WATER H EATER WI TH HEAT EXC HA NGER...
  • Page 2 IMPORTANT RULES ELECTRICAL STORAGE WATER HEATER WITH ONE HEAT EXCHANGER / ELECTRICAL STORAGE WATER HEATER WITH TWO HEAT EXCHANGER The instruction manual and the technical description are prepared in order to acquaint you with the product and the conditions of proper installation and usage. Read them carefully and follow them.
  • Page 3 The safety return-valve must be mounted on the cold water supply pipe! (Fig. 5, Fig. 6) Exception: If the local regulations (norms) require the usage of another protection valve or mechanism (in accordance with EN 1487 or EN 1489), then it must be bought additionally. For mechanisms operating in accordance with EN 1487 the announced operational pressure must be no more than 0.7 MPa.

  • Page 4: Mounting And Connection

    TECHNICAL DATA TS2, TS3) are available for mounting sensors for measuring the water temperature in the appliance Storage Volume of tank, L - see the appliance’s and participating in the control of the flow of rating plate the heat carrier through the heat exchangers. The pipe outlet marked R is intended for hot Net Weight - see the appliance’s rating plate water recirculation, in installations allowing this...
  • Page 5 • CONNECTING THE APPLIANCE TO THE MAIN Hose. • WATER SUPPLY NETWORK Expansion vessel. In the storage tank there is no Connecting the appliance to the IMPORTANT! volume to accommodate the expansion of water main water supply network should be fulfilled due to its heating.

  • Page 6: Operation

    measures the temperature in the water tank and connected and grounded outlets and the cord operates a circulation pump or a magnet valve). must always be directed towards the floor. Appliances with a heat exchanger provide the opportunity for the water to be heated in two ways: •...

  • Page 7: Periodic Maintenance

    PROTECTION AGAINST CORROSION - WARNING! The electric heater must be MAGNESIUM ANODE approved by the water heater manufacturer. The magnesium anode protects the water tank’s Failure to do so will void the warranty of the inner surface from corrosion. The anode element appliance and the manufacturer will not be liable is an element undergoing wear and is subject to for abnormal operation of the appliance.
  • Page 8 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕ ЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕ ЛЬ С 1 ТЕПЛООБМЕННИКОМ/ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕ ЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕ ЛЬ С 2 ТЕПЛООБМЕННИКОМ Настоящая инструкция знакомит Вас с Электрический накопительный водонагреватель с его установкой, условиями эксплуатации и монтажом. Внимательно изучите данную инструкцию и следуйте ее рекомендациям. Установка должна производится профессиональными специалистами, которые...
  • Page 9 Обязательно установите предохранительный клапан(5) на входе холодной воды. (Рис. 5, Рис. 6) Исключение: Если местные правила(нормы) требуют использование другого предохранительного клапана или устройства (соответствующего на EN 1487 или EN 1489), его нужно купить дополнительно. Для устройств, соответствующих EN 1487 максимальное объявленное...

  • Page 10: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TS3) для установки датчиков для измерения температуры воды в приборе и участвующие Объём водонагревателя- см. табличку на в управлении потока теплоносителя через те- бойлера. плообменники. Трубной выход, означенный Вес нетто - см. табличку на приборе - см. буквой R предназначен для рециркуляции табличку...

  • Page 11: Подключение К Водопроводу

    ВАЖНО! Наличие других /старых/ ВНИМАНИЕ! Во избежание нанесения ущербов возвратно-предохранительных клапанов потребителю и (или) третьим лицам в случаях можно привести к повреждению вашего неисправности в системе для снабжения с горячей прибора и их необходимо удалить! водой необходимо прибор установить в •...

  • Page 12: Подключение К Электрической Сети

    • Связывание теплообменников ВАЖНО! Все вышеописанные правила водонагревателя с теплопереносной подключения к водопроводной сети свя- инсталляции выполняется следующим заны с безопастностью и в соответствие с образом: к означенному цветом и надписью европейскими и Местными нормами. ИХ выходом связывается соответствующий ему СОБЛЮДЕНИЕ...
  • Page 13 Нагреватель надо выключить от сети пита- прибора должен совершит квалифицирован- ния, потянув штепсель из розетки. ный специалист. Не следует устанавливать обогреватели, если VIII. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА есть другие источники тепла с температурой выше 80°C. При нормальной работе водонагревателя под воздействием высоких температур на РАБОТА...
  • Page 14 Table 1 | OVERALL DIMENSIONS | РАЗМЕРЫ.БОЙЛЕР FIG.1 EV 9S 200 60 3К EV 12S 300 65 3К EV 15S 500 75 3К FIG.1 MA 2 h,mm 1202 1422 1677 1209 1450 1209 1448 1009 1201 MA 1 1343 1565 1835 Ø...
  • Page 15 Table 3 | Model/Модель : EV 9S 200 60 3К ; EV 12S 300 65 3К ; EV 15S 500 75 3К; EV 7/5 S2 200 60 45D 3К; EV 10/7 S2 300 65 45D 3К; EV 15/7 500 75 45D 3К Recirculation •...
  • Page 16 Table 5| Pressure at cold water Minimum expansion vessel USEFUL VOLUME in liters at inlet. water heater temperature. Water heater volume. Давление холодной Минимальный ПОЛЕЗНЫЙ ОБЪЕМ расширительного Объем бойлера. воды. сосуда в литры при температуре бойлера. Liter (CW), Bar 10 °C - 60 °C 10 °C - 70 °C 1000 1500...
  • Page 17 EV 9 S 200 EV 12 S 300 Flow rate / Дебит, l/min Flow rate /Дебит, l/min EV 15/7 S2 500 (LOWER HE) and EV 15 S 500 Flow rate / Дебит, l/min EV 10/7 S2 300 65 45D EV 7/5 S2 200 60 45D EV 15/7 S2 500 75 45D...
  • Page 18 f -: : I ,_ • FIG.3 FIG.4 FIG.5 (11) (11) (12) (12) (10) (9) (7) (10) FIG.6 (11) (12) (10)
  • Page 19 FIG.7a FIG.7b FIG.7c FIG.8 FIG.9 FIG. 30 / FIG.31 G 1 1/2 G 1/4 80 -110 Nm G3/4...

This manual is also suitable for:

Ev 12s 300 65 3kEv 15s 500 75 3kEv 7/5 s2 200 60 45d 3kEv 10/7 s2 300 65 45d 3kEv 15/7 500 75 45d 3k

Table of Contents