Collegamento Del Pedale E Del Cavo Di Alimentazione; Aansluiten Van Voetpedaal En Lichtnetsnoer; Interruttore Di Accensione E Della Luce; Aan / Uit Schakelaar - Toyota Quiltmaster QUILT 60 Manual

C
Nederlands
AANSLUITEN

Aansluiten van voetpedaal en lichtnetsnoer

(fig A)
1. Steek de stekker 1 van het voetpedaalsnoer in de
ingang op de machine. Steek vervolgens de
stekker 2 in het voetpedaal.
2. Steek de stekker 3 van het lichtnetsnoer in de
ingang op de machine en steek vervolgens de
stekker 4 in het stopcontact.
Waarschuwing!
Overtuig u ervan dat het voltage van de machine
(vermeld op de achterkant van de machine) gelijk is
aan die van het lichtnet.
De specificaties verschillen van land tot land.
Aan / Uit schakelaar (fig B)
Zet de schakelaar aan om te gaan naaien.
Deze schakelaar regelt zowel de netspanning als de
verlichting.
De machine werkt niet als deze schakelaar niet is
ingeschakeld.
Voetpedaal (fig C)
Hoe verder u het voetpedaal indrukt, des te sneller de
machine loopt.
Wanneer u het voetpedaal loslaat, stopt de naald in de
hoogste stand. Terwijl de naald in de hoogste stand
staat, trapt u het voetpedaal eenmaal zacht in om de
naald omlaag te zetten.
❈ Hebt u de naald echter handmatig in een andere
stand gezet, dan verplaatst de naald zich
mogelijk niet zoals hierboven omschreven.
Aanschuiftafel (fig D)
De machine verandert in een vrije arm model als u de
aanschuiftafel afneemt.
1. Haal deze eraf door hem naar links te schuiven, de
machine is nu een vrije arm model.
De vrije arm is meer geschikt om te borduren en om
broekspijpen, mouwen en kragen van T-shirts,
blouses en dergelijke te naaien.
D
PREPARAZIONE
Collegamento del pedale e del cavo di alimenta-
zione (fig. A)
1. Inserire il connettore 1 del cavo del reostato nella
presa reostato della macchina per cucire, quindi
inserire il connettore 2 nel reostato.
2. Inserire il connettore 3 del cavo di alimentazione
nell'apposita presa della macchina per cucire, quindi
inserire la spina di corrente 4 nella presa a muro.
Attenzione!
Assicuratevi che la tensione indicata sulla macchina (le
informazioni sono sul retro della macchina) corrisponda
alla tensione della linea elettrica.
Le specifiche tecniche variano da paese a paese
Interruttore di accensione e della luce (fig. B)
Premete l'interruttore su "On" per cucire
L'interruttore comanda sia la luce che il motore
La macchina non si accenderà se non premete
l'interruttore su "On".
Reostato (fig. C)
Più si spinge sul pedale, più si aumenta la velocità di
funzionamento della macchina.
Quando si rilascia il reostato, l'ago si arresta in posizione
sollevata. Con l'ago in posizione sollevata, premere
delicatamente una volta il reostato e successivamente
rilasciarlo per arrestare l'ago in posizione abbassata.
❈ Tuttavia, se la posizione dell'ago è stata
spostata manualmente, l'ago potrebbe spostarsi
diversamente da come descritto in precedenza.
Prolunga (fig. D)
La macchina si trasforma in una braccio libero togliendo
la prolunga.
1. Rimuovere la prolunga tirando verso sinistra e la
macchina diventa a braccio libero.
Per cucire pantaloni, maniche polsini delle maglie,
camicie, ecc. E'più pratico usare la macchina per cucire
con il braccio libero.
Italiano
6