Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Attenzione! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142475AS2XXV · 2024-09
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tchibo 690 779
Summary of Contents for Tchibo 690 779
- Page 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142475AS2XXV · 2024-09...
-
Page 2: Zu Ihrer Sicherheit
Die Textilteile und die Bezüge der Auflagen sind abnehmbar und waschbar. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Beachten Sie die Pflegehinweise auf den Einnäh etiketten. Ihr Tchibo Team Bewahren Sie die Textilteile und die Auflagen bei Regen wetter trocken auf. Massivholzteile Der Artikel wurde aus Akazien... -
Page 3: Entretien
Respectez les consignes d’entretien figurant sur les étiquettes cousues. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet article. Rangez les éléments textiles et les coussins dans un endroit sec par temps de L’équipe Tchibo pluie. Éléments en bois massif Cet article est fabriqué en bois d’acacia et d’eucalyptus qui est naturellement Pour votre sécurité... -
Page 4: Per La Vostra Sicurezza
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Seguire le istruzioni per la cura sulle etichette cucite all‘interno. Il vostro team Tchibo Riporre le parti tessili e i cuscini in un posto asciutto in caso di pioggia. Parti in legno massello L’articolo è... -
Page 5: Dear Customer
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Please refer to the care instructions on the sewnin label on the covers. Your Tchibo Team In wet weather, store the fabric parts and cushions in a dry place. Solid wood parts This product has been manufactured from acacia and eucalyptus wood, which is renowned for its high natural durability. -
Page 6: Pro Vaši Bezpečnost
Textilní části a potahy podušek lze sejmout a vyprat. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Dbejte pokynů k ošetřování na všitých štítcích. Váš tým Tchibo Za deštivého počasí uchovávjete textilní části a podušky v suchu. Masivní dřevěné části Tento výrobek byl vyroben z akáciového a eukalyptového dřeva, které... -
Page 7: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
Dodatkowo na drewno naniesiono warstwę oleju w celu Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. zwiększenia jego odporności na czynniki środowiskowe oraz uniknięcia Zespół Tchibo powstawania pęknięć wskutek wysychania. Zalecamy przestrzeganie następujących zaleceń dot. pielęgnacji produktu: •... -
Page 8: Pre Vašu Bezpečnosť
Textilné časti a poťahy vankúšov možno odobrať a prať. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Rešpektujte pokyny na ošetrovanie na našitých etiketách. Váš tím Tchibo Textilné časti a vankúše uschovajte pri daždivom počasí v suchu. Dielce z masívneho dreva Výrobok bol vyrobený... -
Page 9: Biztonsága Érdekében
A textil részek és a párnák huzatai levehetők és moshatók. Vegye figyelembe Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! a bevarrt címkéken található kezelési utasításokat. A Tchibo csapata Esős idő esetén textil részeket és a párnákat száraz helyen tárolja. Tömörfa részek A termék akác... -
Page 10: Değerli Müşterimiz
Tekstil kısımlar ve minderlerdeki örtüler çıkarılabilir ve yıkanabilir. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Dikişle tutturulmuş etiketteki bakım bilgilerini dikkate alın. Tchibo Ekibiniz Yağmurlu havalarda tekstil kısımları ve minderleri kuru şekilde muhafaza edin. Masif ahşap parçalar Bu ürün akasya ve okaliptüs ağacından üretilmiş olup, doğal olarak çok Kendi güvenliğiniz için... -
Page 11: Garanti Belgesi
özelliklere sahip Markası: başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti Modeli: 690 779 süresine eklenir. Garanti Süresi: 2 YIL 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından Azami Tamir kaynaklanan arızalar garanti kapsamı... -
Page 12: Parts List
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari : Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Page 14 28 x Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
-
Page 15: Montage
Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum... - Page 20 ENGLISH SLOVENSKY DEUTSCH Then carefully stand the unit upright Korpus následne opatrne vo dvojici Stellen Sie den Korpus anschließend with the help of another person. postavte. POZOR: Nepreklopte cez vorsichtig zu zweit aufrecht hin. CAUTION: Do not tilt the unit over nožičky! Mohli by sa odlomiť.
- Page 21 Seitliche Tischchen hochklappen Relever les tablettes latérales Sollevare i tavolini laterali Propping up the side trays Vyklopení bočních stolků Podnoszenie bocznych stolików Vyklopenie bočných stolíkov Oldalsó asztalkák felhajtása Yan masaları yukarı katlama Seitliche Tischchen herunterklappen Abaisser les tablettes latérales Abbassare i tavolini laterali Lowering the side trays Sklopení...
- Page 24 Markise einklappen und mit Klettbändern fixieren Replier l‘auvent et le fixer avec les bandes auto-agrippantes Ripiegare la tenda e fissarla con le cinghie in velcro Fold awning in and affix it with hook-and-loop straps Sklopte markýzu a zajistěte ji pomocí pásků na suchý zip Składanie markizy i przypinanie jej rzepami Zložte markízu a upevnite ju pomocou pásikov na suchý...
- Page 25 Fußteil ausziehen - als Daybed Sortir le repose-pied - en lit de jour Estrarre la sezione dei piedi - come daybed Pull footrest out - day bed function Vysunutí části pro nohy - jako válenda Rozkładanie podnóżka - funkcja łóżka dziennego Vytiahnutie časti pre nohy - ako váľanda Lábrész kihúzása - használat napozóágyként Ayak bölümünü...
- Page 26 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Page 27 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné...
- Page 28 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 690 779 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...
Need help?
Do you have a question about the 690 779 and is the answer not in the manual?
Questions and answers