Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BorMann PRO BMC5010
Summary of Contents for BorMann PRO BMC5010
- Page 1 BMC5010 070016 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Safety Instructions
(1) Switch (2) Chip guard (3) Movable blade (4) Screw of fixed blade (5) Screw of movable blade (6) Blade distance adjustment screw (7) Knife carrier SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety instructions Electrical safety • Prevent body contact with conductive surfaces to avoid a risk of electric shock injury. •... -
Page 3: Preparation And Use
PREPARATION AND USE Warning: Read the manual carefully before use. Failure to follow the warnings and instructions may result in tool damage, physical injury and/or damage to property. Store the manual in a safe place for future reference. Work area safety •... -
Page 4: Environmental Disposal
ENVIRONMENTAL DISPOSAL In order to avoid damages on transportation, the tool has to be delivered in solid packaging. Packaging as well as the unit and accessories are made of recyclable materials and can be disposed accordingly. The tool's plastics components are marked according to their material, which makes it possible to remove environmental friendly and differentiated because of available collection facilities. -
Page 5: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
(1) Διακόπτης (2) Προστατευτικό κάλυμμα (3) Κινητή λεπίδα (4) Βίδα σταθερής λεπίδας (5) Βίδα κινητής λεπίδας (6) Βίδα ρύθμισης απόστασης λεπίδας (7) Υποδοχή μαχαιριού ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Γενικές οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία Ηλεκτρική ασφάλεια • Αποφύγετε την επαφή του σώματος με αγώγιμες επιφάνειες για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία. •... - Page 6 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εργαλείου, τραυματισμό ή να προκαλέσει υλική ζημιά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια...
- Page 7 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Προκειμένου να αποφευχθούν ζημιές κατά τη μεταφορά, το εργαλείο πρέπει να παραδίδεται σε στερεά συσκευασία. Η συσκευασία καθώς και η μονάδα και τα εξαρτήματα είναι κατασκευασμένα απο ανακυκλώσιμα υλικά και μπορούν να απορριφθούν αναλόγως. Τα πλαστικά εξαρτήματα του εργαλείου φέρουν...
-
Page 8: Instructions De Sécurité
(1) Interrupteur (2) Protection contre les copeaux (3) Lame mobile (4) Vis de la lame fixe (5) Vis de la lame mobile (6) Vis de réglage de la distance de la lame (7) Porte-couteau INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité pour les outils électriques Sécurité... -
Page 9: Préparation Et Utilisation
PRÉPARATION ET UTILISATION Avertissement: Lisez attentivement le manuel avant de l'utiliser. Le non-respect des avertissements et des instructions peut endommager l'outil, des blessures physiques et/ou des dommages matériels. Conservez le manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Sécurité... - Page 10 ÉLIMINATION DES DÉCHETS DANS L'ENVIRONNEMENT Afin d'éviter tout dommage pendant le transport, l'outil doit être livré dans un emballage solide. L'emballage ainsi que l'appareil et les accessoires sont fabriqués à partir de matériaux recyclables et peuvent être éliminés en conséquence. Les composants en plastique de l'appareil sont marqués en fonction de leur matériau, ce qui permet de les éliminer de manière écologique et différenciée grâce aux installations de collecte disponibles.
-
Page 11: Istruzioni Di Sicurezza
(1) Interruttore (2) Protezione trucioli (3) Lama mobile (4) Vite della lama fissa (5) Vite della lama mobile (6) Vite di regolazione della distanza della lama (7) Portacoltelli ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni generali sulla sicurezza degli utensili elettrici Sicurezza elettrica •... -
Page 12: Funzionamento
PREPARAZIONE E UTILIZZO Attenzione: Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni all'utensile, lesioni fisiche e/o danni alle cose. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Sicurezza dell'area di lavoro •... - Page 13 SMALTIMENTO AMBIENTALE Per evitare danni durante il trasporto, l'utensile deve essere consegnato in un imballaggio solido. L'imballaggio, l'unità e gli accessori sono realizzati con materiali riciclabili e possono essere smaltiti di conseguenza. I componenti in plastica dell'utensile sono contrassegnati in base al materiale di cui sono composti, il che rende possibile l'eliminazione dei rifiuti ecologici e differenziati grazie alle strutture di raccolta disponibili.
-
Page 14: Инструкции За Безопасност
1) Превключване (2) Защита на чипа (3) Подвижно острие (4) Винт на фиксираното острие (5) Винт на подвижното острие (6) Винт за регулиране на разстоянието между остриетата (7) Носач на ножа ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Общи инструкции за безопасност на електроинструментите Електрическа... - Page 15 ПОДГОТОВКА И ИЗПОЛЗВАНЕ Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до повреда на инструмента, физически наранявания и/или материални щети. Съхранявайте ръководството на безопасно място за бъдещи справки. Безопасност в работната зона • Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Затрупаните или тъмни места са предпоставка за инциденти. •...
- Page 16 ЕКОЛОГИЧНО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ За да се избегнат повреди при транспортиране, инструментът трябва да се достави в здрава опаковка. Опаковката, както и устройството и аксесоарите, са изработени от рециклируеми материали и могат да бъдат изхвърлени по съответния начин. Пластмасовите компоненти на инструмента са маркирани...
-
Page 17: Varnostna Navodila
(1) Stikalo (2) Zaščita pred čipi (3) Premično rezilo (4) Vijak fiksnega rezila (5) Vijak premičnega rezila (6) Vijak za nastavitev razdalje rezila (7) Nosilec noža VARNOSTNA NAVODILA Splošna varnostna navodila za električna orodja Električna varnost • Preprečite stik telesa s prevodnimi površinami, da se izognete nevarnosti poškodb zaradi električnega udara. •... -
Page 18: Priprava In Uporaba
PRIPRAVA IN UPORABA Opozorilo: Pred uporabo natančno preberite priročnik. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči poškodbe orodja, telesne poškodbe in/ali materialno škodo. Priročnik shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. Varnost na delovnem območju • Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Zapletena ali temna območja so nevarna za nesreče. •... - Page 19 OKOLJSKO ODSTRANJEVANJE Da bi se izognili poškodbam pri prevozu, mora biti orodje dobavljeno v trdni embalaži. Embalaža ter enota in dodatki so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, in jih je mogoče ustrezno odstraniti. Plastični sestavni deli orodja so označeni glede na material, kar omogoča odstranjevanje okolju prijaznih in diferenciranih zaradi razpoložljivih zbiralnic.
-
Page 20: Instrucțiuni De Siguranță
(1) Comutator (2) Protecție pentru cipuri (3) Lamă mobilă (4) Șurubul lamei fixe (5) Șurubul lamei mobile (6) Șurub de reglare a distanței dintre lame (7) Suportul cuțitului INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Instrucțiuni generale de siguranță pentru scule electrice Siguranța electrică •... - Page 21 PREGĂTIRE ȘI UTILIZARE Avertisment: Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la deteriorarea sculei, vătămări corporale și/sau daune materiale. Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări viitoare. Siguranța zonei de lucru • Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele dezordonate sau întunecate favorizează accidentele. •...
- Page 22 ELIMINAREA MEDIULUI Pentru a evita deteriorările în timpul transportului, scula trebuie să fie livrată într-un ambalaj solid. Ambalajul, precum și unitatea și accesoriile sunt fabricate din materiale reciclabile și pot fi eliminate în mod corespunzător. Componentele din plastic ale uneltei sunt marcate în funcție de materialul lor, ceea ce face posibilă...
-
Page 23: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Les outils électriques sont fabriqués selon des normes strictes, établies par notre société et Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία se sont alignées sur les normes de qualité européennes respectives. Les outils électriques και... - Page 24 GARANCIA GARANCIJE Mjetet e energjisë janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Električni alati su proizvedeni prema strogim standardima koje je postavila naša kompanija të cilat janë në përputhje me standardet respektive evropiane të cilësisë. Mjetet e energ- a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
- Page 25 ГАРАНЦИЈА ГАРАНЦИЯ Електроинструментите са произведени в съответствие със строги стандарти, установени Електрични алатки се произведени според строги стандарди, поставени од нашата от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 26 GARANCIJE GARANZIJA L-għodod tal-enerġija ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni alati proizvedeni su prema strogim standardima, koje je postavila naša tvrtka i tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta’ kwalità Ewropej rispettivi. L-għodod tal-enerġija usklađeni su s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni alati naše tvrtke tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 27 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the PRO BMC5010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers