Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.ca
REGISTER WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
AmericanStandard.ca/support/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-800-387-0369
7302095-100 Rev. 2 (11/23)
7302095-100R2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for American Standard 2996C203
Summary of Contents for American Standard 2996C203
- Page 1 American Standard is devoted to making life, in the heart of your home, better every day… …so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen and bathroom products, we are here to help make your life happier, healthier and simpler.
- Page 2 Model: 2996C203 INSTALLATION INSTRUCTIONS Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 150 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. Certain installations may require professional help.
-
Page 3: Inside The Box
INSIDE THE BOX Wax Ring Metal Bowl-to-Floor Knobs (2) Washers (2) T-Bolts with Bolt Retainer (2) Covers (2) Slow Close Toilet Seat For seat installation, see instructions included with seat. SOLD SEPARATELY Water Supply Line BEFORE YOU START Inspect your product carefully before you begin. Be especially careful when handling toilet surfaces, and use only non-abrasive cloths to avoid scratches. -
Page 4: If Removing An Existing Toilet
IF REMOVING AN EXISTING TOILET Turn off water Flush to remove water from Clean flange supply tank; sponge remaining water from bowl before removing toilet CAUTION If leaving floor flange open for more than 1-2 hours, cover flange to prevent escaping sewer gasses. - Page 5 SECURE FLANGE ATTACH WAX RING ring Press Firmly PLACE TOILET ON FLANGE ATTACH BOWL TO FLOOR KNOBS Apply weight evenly. Do not move after placement. Water tight seal may break. Hand tighten only. Do not over-tighten. 7302095-100 Rev. 2 (11/23)
- Page 6 CONNECT WATER SUPPLY WARNING: Over-tightening of water supply line nuts could result in breakage A Connect and potential flooding. water supply line. (Sold If the connection leaks after hand tightening, separately) replace the supply line. If the connection Hand tighten nut.
- Page 7 WATER LEVEL ADJUSTMENT MAJOR WATER ADJUSTMENT BODY BODY CLIP CLIP Unscrew the fill valve body counterclockwise, push the body up or down to INLET INLET PIPE PIPE the desired Remove the clip as per Install the clip as per height and refasten valve the drawing.
-
Page 8: Troubleshooting Guide
WARNING: Do not use in-tank cleaners. These products can seriously corrode fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any damage caused by the use of in-tank cleaners. -
Page 9: Tell Us What You Think
Register your sink at www.AmericanStandard.ca. Please save your proof of purchase (sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard Customer Care at: (800) 442-1902. An American Standard representative will assist in completing the warranty registration. - Page 10 American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour... Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple. Notre engagement en faveur de la qualité, de l’innovation et du...
-
Page 11: Manuel Du Propriétaire
Modèle : 2996C203 CONSIGNES D’INSTALLATION Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer de l’installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer. Certaines installations peuvent nécessiter l’aide d’un professionnel. -
Page 12: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE Anneau de Rondelles Boutons de Cuvette-à-Plancher Cire de metal (2) Boulons en T Avec Couvres de Rondelles de Retenue (2) Boulon (2) Siège de toilette Pour l’installation du siège, voir les instructions fournies avec siège. VENDU SÉPARÉMENT Tuyauterie d’alimentation d’eau AVANT DE COMMENCER... -
Page 13: Consignes D'installation
SI VOUS ENLEVEZ UNE CUVETTE DE TOILETTE DÉJÀ EN PLACE Coupez Actionnez la chasse d’eau Nettoyez la bride. l’alimentation d’eau. pour vider le réservoir d’eau; épongez le restant d’eau de la cuvette avant d’enlever la toilette. ! PRÉCAUTION Si la bride de sol est restée ouverte plus d’une heure ou deux, recou- vrez la bride pour éviter... - Page 14 FIXER L’ANNEAU DE CIRE BRIDE DE FIXATION Anneau de Cire Appuyez Fermement PLACER LES TOILETTES SUR LA BRIDE FIXER LA CUVETTE AUX BOUTONS DE SOL Appliquez une pression uniforme. Ne déplacez pas la toilette après l’avoir placée, au risque de briser le joint d’étanchéité.
- Page 15 RACCORDER L’ALIMENTATION EN EAU AVERTISSEMENT : Un serrage excessif des écrous de la tuyauterie d’alimentation A Raccorder le tuyau d’eau peut causer une rupture et une d’alimentation inondation éventuelle. en eau (vendu Si vous constatez des fuites après le serrage manuel, séparément).
- Page 16 RÉGLAGE DE NIVEAU D’EAU RÉGLAGE D’EAU IMPORTANT CORPS CORPS ATTACHE Dévissez le corps de la ATTACHE valve dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, poussez le corps vers le haut ou le bas pour TUYAU TUYAU atteindre la hauteur D’ENTRÉE D’ENTRÉE souhaitée et revissez le corps...
-
Page 17: Guide De Dépannage
à l’intérieur du réservoir. Cette corrosion peut entraîner des fuites et des dommages matériels. American Standard ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par l’utilisation de produits nettoyants dans le réservoir. 7302095-100 FR Rev. 2 (11/23) - Page 18 Enregistrez votre lavabo au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie.
Need help?
Do you have a question about the 2996C203 and is the answer not in the manual?
Questions and answers