1. Manuals
  2. Brands
  3. LEPULSE Manuals
  4. Scales
  5. Lescale F10
  6. User manual

LEPULSE Lescale F10 User Manual

Smart body fat scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Smart Body Fat Scale
Lescale F10
User Manual
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lescale F10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LEPULSE Lescale F10

Summary of Contents for LEPULSE Lescale F10

  • Page 1 Smart Body Fat Scale Lescale F10 User Manual Benutzerhandbuch...
  • Page 2 ENGLISH Smart Body Fat Scale User Manual Thank you for choosing Smart Body Fat Scale! This scale is your personal health assistant. It uses Bio-electrical Impedance Analysis (BIA) technology to o er you the data you need to keep track of your important personal health indicators, including BMI (Body mass index), body fat, body water, muscle mass, bone mass, heart rate, etc.

  • Page 3: Product Specifications

    Caution Safety precautions When using the smart body fat scale, follow the safety precautions below: • The smart body fat scale should not be used to diagnose or treat any medical condition. You should consult a doctor when undertaking any diet or exercise program. •...

  • Page 4: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Display screen Electrodes Electrodes Sensor feet Sensor feet Battery cover...

  • Page 5: Display Screen

    DISPLAY SCREEN Bluetooth Battery User Weight unit Weight Body fat 22.1 19.5 rate Body water 53.5 39.2 Muscle mass rate Heart rate Bone mass Note: The pictures shown in this manual are only for illustration. Please refer to the actual product for details.

  • Page 6: Install Batteries

    Install Batteries ① ② • Press the battery cover with your thumb and push it up to remove the battery cover. • Insert the batteries. Be sure the polarity of the batteries is placed correctly. (If there are batteries in the scale, please remove the insulating strip.) •...
  • Page 7 Enter personal information, including the gender, nickname, birthday, height, and target weight. Select to enable the athlete mode if needed (for users who engage in long term physical work or exercise more than 3 times a week). Tap [Confirm] to save. Note: Ensure that all the personal information is correct, since age, height, and gender will a ect the accuracy of the measurement results.
  • Page 8 First Connection to the App Note: When the screen of the scale is on, the Bluetooth of the scale is enabled. When the screen is o , its Bluetooth is immediately disabled, and the App cannot find the device. Turn on the Bluetooth of the mobile phone and open the Fitdays App. For the Android system, you need to further enable the location.

  • Page 9: Start The Measurement

    Start the Measurement Place the scale on a solid flat surface. Carpeted or uneven floors may a ect the accuracy of the measurement results. Calibration: Gently step on the scale to wake it up and wait until the scale displays “0.00”, which indicates that the calibration is completed (Remember to re-calibrate the scale if it has been moved).
  • Page 10 Stand still while measuring. The weight value will flash three times and lock, followed by the measurement of heart rate. Note: If the display screen does not show any readings, please try to wet the soles of your feet and measure again. Wait until the scale displays all the measurement results of weight, weight change curve, body fat rate, BMI, body water rate, muscle mass, bone mass and heart rate in turn, then the measurement is complete.
  • Page 11 View Detailed Data of Body Composition When the measurement is complete, the measured weight value, the Fat standard ratio and Muscle standard ratio of each part of the body will be displayed in [Measure] page. Then, the screen displays the Weight body fat and the BMI changes compared with the last measurement (tap [Contrast] below to customize the historical data to be compared).
  • Page 12 View the Trend Chart Enter [Charts] page to view the recent/weekly/monthly/yearly trend chart of 15 physical indicators. View Historical Measurement Data Enter [Charts] page --> tap [Click to view all data] --> select a specific date. All the measurement history of the selected date will be presented. Tap any measurement data to view the specific body composition value.
  • Page 13 Delete Historical Measurement Data Enter [Charts] page- [Click to view all data]- select the specific data to be deleted - slide left and tap [Delete] Share and Export Data Share measurement data details Enter [Measure] page- tap [Share] - select [Save] or [Share]. Enter [Measure] page -->...
  • Page 14 Enter [Charts] page --> tap [Click to view all data] --> select the data --> --> select [Save] or [Share] Share the trend Enter [Charts] page --> tap --> tap [Custom management] to customize the indicator to be shared --> tap the share icon -->...
  • Page 15 Switch the Unit When the device is connected to the App, choose [Account] --> [Settings] --> [Switch Units], and select your preferred unit. Note: If the unit is changed in the App when the device is not connected, the device unit will not be synchronized until it is successfully connected to the App next time.

  • Page 16: Baby Mode

    Switch the user: Enter [Measure] page --> tap the avatar --> select the user. Note: Every new user needs to create his/her own user profile before measurement and ensure that the personal information is correct. Delete the user: Enter [Account] page --> select the user --> slide left to delete. Baby Mode Enter [Measure] page -->...

  • Page 17: Offline Measurement

    Offline Measurement Prerequisites for offline measurement The user has created correct personal information in the App and completed a measurement with the App connected, i.e. the user information is sent via the App and stored on the scale. The scale can recognize the user, which requires the user's weight varies within ±...

  • Page 18: Other Settings

    Other Settings Select [Account] --> [Setting]. You can also adjust the language or theme, manage accounts, set taget, check the [FAQ] and video tutorial, and leave a message for help in [Help]. Manual Recording Enter [Measure] page --> tap + in the upper right corner --> tap [Manual recording] --> input the weight, circumference or height -->...

  • Page 19: Apple Health

    Data Synchronization to Third-party APPs Fitdays supports data synchronization across four Apps -- Apple Health, Google Fit, Fitbit and Samsung Health. The synced data items are as follows: Body Lean body Heart Weigh Apple Fitbi Note: The feature is only for the primary user of the account. Apple Health Data synchronization Click on “Apple...
  • Page 20 In [Sharing], tap [Apps]. Select [Fitdays] to view the synced data of Fitdays. In [Browse], you can view health data by health items.
  • Page 21 Fitbit Data synchronization Follow steps 1-6 in the screenshot. The screen will display "Sync Successfully" when the setting is completed. View data The data in Fitdays will be synced to Fitbit when the setting is completed. Note: If Fitbit cannot receive the data, check whether the Fitbit account to be synced is the same as the Fitbit account you actually view.

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Battery is low. The scale is overloaded. Please replace the More than 180kg is on the batteries. scale. The sensor is incorrectly zeroed. Place the device on a solid flat surface. Accuracy problems Problem Possible Causes Solution Description The device is not placed on Place the device on a solid flat a flat floor or is used on a surface.
  • Page 23 Take your measurements at the The time of measurement, same time every day to minimize due to normal human the deviation caused by natural metabolism, can cause a laws. It is recommended to take difference of about 1.5kg measurements after getting up or in a person's weight before going to bed with less between morning and...

  • Page 24: Measurement Problems

    Measurement problems Problem Possible Causes Solution Description The user must measure with bare feet. Ensure that the soles of the feet are in The user takes the full contact with four electrode measurement with shoes plates/metal electrodes and there is or socks on, or the product no contact between the left and right bag is not removed.

  • Page 25: Connection Problems

    Conditions for distinguishing multiple users on the scale during o ine measurement: The weight di erence The weight values of two or between users is greater than 2 kg, i.e. ± more users are so close (the if the weight di erence between two or di erence is less than 2 kg) ±...

  • Page 26: Power-On Problems

    The user needs to take a measurement with the App connected, and the No online measurement is historical data will be transmitted to the completed after the device App together with the latest is connected to the App. measurement data. (The historical data will not be uploaded until an online measurement is completed.) If multiple users use di erent mobile...

  • Page 27: Fcc Statement

    FCC STATEMENT FCC Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may...
  • Page 28 DEUTSCH Intelligente Körperfettwaage Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für die Intelligente Körperfettwaage entschieden haben! Diese Waage ist Ihr persönlicher Gesundheitsassistent. Es verwendet die Technologie der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), um Ihnen die Daten zur Verfügung zu stellen, die Sie benötigen, um Ihre wichtigen persönlichen Gesundheitsindikatoren im Auge zu behalten, einschließlich BMI (Body-Mass-Index), Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse, Knochenmasse, Herzfrequenz usw.
  • Page 29 Vorsicht Sicherheitsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung der intelligenten Körperfettwaage die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen: • Die intelligente Körperfettwaage sollte nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden. Sie sollten einen Arzt konsultieren, wenn Sie eine Diät oder ein Trainingsprogramm durchführen. •...
  • Page 30 PRODUKTÜBERSICHT Anzeigebildschirm Elektroden Elektroden Sensor-Füße Sensor-Füße Batterieabdeckung...
  • Page 31 ANZEIGEBILDSCHIRM Bluetooth Batterie Benutzer Gewichtseinheit Gewicht 22,1 19,5 Körperfettanteil 53,5 39,2 Körperwasseranteil Muskelmasse Herzfrequenz Knochenmasse Hinweis: Die in diesem Handbuch gezeigten Bilder dienen nur der Darstellung. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt für die Einzelheiten. BMI-TABELLE BMI (geeignet für Männer und Frauen) Gesundes Starke Alter...

  • Page 32: Batterien Einlegen

    Batterien einlegen ① ② • Drücken Sie mit dem Daumen auf die Batterieabdeckung und schieben Sie sie nach oben, um die Batterieabdeckung zu entfernen. • Legen Sie die Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien richtig eingelegt ist. (Wenn sich Batterien in der Waage befinden, entfernen Sie bitte den Isolierstreifen.) •...
  • Page 33 Rufen Sie personenbezogene Daten auf, die das Geschlecht, den Spitznamen, den Geburtstag, die Größe und das Zielgewicht umfassen. Aktivieren Sie bei Bedarf den Athletenmodus (für Benutzer, die längerfristig körperlich arbeiten oder mehr als 3 Mal pro Woche trainieren). Tippen Sie auf [Bestätigen], um zu speichern. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten richtig sind, da Alter, Größe und Geschlecht die Genauigkeit der Messergebnisse beeinflussen.
  • Page 34 Erste Verbindung mit der App Hinweis: Wenn der Waagen-Bildschirm leuchtet, ist das Bluetooth der Waage aktiviert. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, wird das Bluetooth sofort deaktiviert, und die App kann das Gerät nicht finden. Schalten Sie das Bluetooth des Handys ein und ö nen Sie die Fitdays App. Für das Android-System müssen Sie außerdem den Standort aktivieren.
  • Page 35 Starten Sie die Messung Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Oberfläche. Teppichböden oder unebene Böden können die Genauigkeit der Messergebnisse beeinträchtigen. Kalibrierung: Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um sie aufzuwecken, und warten Sie, bis die Waage „0,00“ anzeigt, was bedeutet, dass die Kalibrierung abgeschlossen ist (denken Sie daran, die Waage neu zu kalibrieren, wenn sie bewegt wurde).
  • Page 36 Bleiben Sie während der Messung ruhig stehen. Der Wert für das Gewicht blinkt dreimal auf und wird dann gesperrt. Anschließend wird die Herzfrequenz gemessen. Hinweis: Wenn auf der Anzeigebildschirm keine Messwerte angezeigt werden, versuchen Sie bitte, Ihre Fußsohlen zu befeuchten und die Messung zu wiederholen. Warten Sie, bis auf dem Bildschirm nacheinander alle Messergebnisse angezeigt werden: Gewicht, Gewichtsveränderungskurve, Körperfettanteil, BMI, Körperwasseranteil, Muskelmasse, Knochenmasse und Herzfrequenz, dann ist die...
  • Page 37 Detaillierte Daten zur Körperanalyse anzeigen Wenn die Messung abgeschlossen ist, werden der gemessene Gewichtswert, das Standardverhältnis von Fett und das Standardverhältnis von Muskeln für jeden Teil des Körpers auf der Seite [Messen] angezeigt. Anschließend werden auf dem Bildschirm das Gewicht, das Körperfett und der BMI im Vergleich zur letzten Messung angezeigt (tippen Sie nachfolgend auf [Vergleich], um die zu vergleichenden historischen Daten anzupassen).
  • Page 38 Das Trenddiagramm anzeigen Seite [Diagramm] aufrufen, um das Trenddiagramm der letzten/wöchentlichen/monatlichen/ jährlichen 15 physischen Indikatoren anzuzeigen. Historische Messdaten anzeigen Seite [Diagramm] aufrufen --> tippen Sie auf [Benutzerdaten] --> wählen Sie ein bestimmtes Datum aus. Für das ausgewählte Datum wird der gesamte Verlauf der Messungen angezeigt. Tippen Sie auf ein beliebiges Messdatum, um den spezifischen Wert für die Körperanalyse anzuzeigen.
  • Page 39 Historische Messdaten löschen Seite [Diagramm] aufrufen - [Benutzerdaten] - wählen Sie die spezifischen zu löschenden Daten aus - streichen Sie nach links und tippen Sie auf [Löschen] Daten austauschen und exportieren Details zu den Messdaten austauschen Gehen Sie zur Seite [Messen] - tippen Sie auf [Austauschen] - wählen Sie [Speichern] oder [Austauschen].
  • Page 40 Seite [Diagramm] aufrufen--> tippen Sie auf [Benutzerdaten] --> wählen Sie die Daten aus --> tippen Sie auf --> wählen Sie [Speichern] oder [Austauschen] aus Die Trenddaten austauschen Seite [Diagramm] aufrufen --> tippen Sie auf --> tippen Sie auf [Benutzerdefinierte Verwaltung], um den Indikator für den Datenaustausch anzupassen -->...
  • Page 41 Wechseln der Einheit Wenn das Gerät mit der App verbunden ist, wählen Sie [Benutzerkonto] --> [Einstellungen] --> [Einheiten wechseln], und wählen Sie Ihre bevorzugte Einheit aus. Hinweis: Wenn die Einheit in der App gewechselt wird, während das Gerät nicht verbunden ist, wird die Geräteeinheit erst synchronisiert, wenn es das nächste Mal erfolgreich mit der App verbunden wird.
  • Page 42 Wechseln Sie den Benutzer: Seite [Messen] aufrufen --> tippen Sie auf den Avatar --> wählen Sie den Benutzer aus. Hinweis: Jeder neue Benutzer muss vor der Messung sein eigenes Benutzerprofil erstellen und sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten richtig sind. Löschen Sie den Benutzer: Seite [Benutzerkonto] aufrufen --> wählen Sie den Benutzer aus -->...
  • Page 43 Offline-Messung Voraussetzungen für die Offline-Messung Der Benutzer hat richtige personenbezogene Daten in der App angelegt und eine Messung mit angeschlossener App abgeschlossen, d.h. die Benutzerdaten werden über die App gesendet und auf der Waage gespeichert. Die Waage kann den Benutzer erkennen, was voraussetzt, dass das Gewicht des Benutzers innerhalb von ±2 kg variiert.

  • Page 44: Andere Einstellungen

    Andere Einstellungen Wählen Sie [Benutzerkonto] --> [Einstellung] aus. Sie können auch die Sprache oder das Design anpassen, Konten verwalten, Ziele festlegen, die [FAQ] und das Video-Tutorial prüfen und unter [Hilfe] eine Nachricht mit der Bitte um Hilfe hinterlassen. Manuelle Aufzeichnung Seite [Messen] aufrufen -->...
  • Page 45 Daten-Synchronisation mit APPs von Dritten Fitdays unterstützt die Daten-Synchronisation über vier Apps hinweg -- Apple Gesundheit, Google Fit, Fitbit und Samsung Gesundheit. Die synchronisierten Punkte sind wie folgt: Magere Körperfett Herzfrequenz Gewicht Körpermasse Apple Gesundheit Fitbit Hinweis: Diese Funktion besitzt nur der primäre Benutzer des Benutzerkonto. Apple Gesundheit Daten-Synchronisation Klicken Sie auf „Apple...
  • Page 46 Tippen Sie unter [Teilung] auf [Apps]. Wählen Sie [Fitdays] aus, um die synchronisierten Daten von Fitdays anzuzeigen. Unter [Blättern] können Sie die Gesundheitsdaten nach Gesundheitspunkten anzeigen.
  • Page 47 Fitbit Daten-Synchronisation Stellen Sie sich infolge der Schritte 1-6 in der Bildschirmabbildung. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm „Synchronisierung erfolgreich“ angezeigt. Daten anzeigen Die Daten in Fitdays werden mit Fitbit synchronisiert, sobald die Einstellung abgeschlossen ist. Hinweis: Wenn Fitbit die Daten nicht erhalten kann, prüfen Sie, ob das zu synchronisierende Fitbit-Benutzerkonto mit dem Fitbit-Benutzerkonto übereinstimmt, das Sie tatsächlich anzeigen.

  • Page 48: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Der Batteriestand ist Die Waage ist überlastet. niedrig. Es stehen mehr als 180 kg Bitte ersetzen Sie die auf der Waage. Batterien. Der Sensor ist falsch kalibriert. Legen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Genauigkeits-Probleme Problembesch- Mögliche Ursachen Lösung reibung Das Gerät steht nicht auf einem...
  • Page 49 Führen Sie Ihre Messungen jeden Tag Die Zeit der Messung kann zur gleichen Zeit durch, um die durch aufgrund des normalen Naturgesetze verursachten menschlichen Abweichungen zu minimieren. Es wird Sto wechsels einen empfohlen, die Messungen nach dem Gewichtsunterschied von Aufstehen oder vor dem Zubettgehen über 1,5 kg zwischen dem mit wenig Kleidung durchzuführen.
  • Page 50 Probleme bei der Messung Problembesch- Mögliche Ursachen Lösung reibung Der Benutzer muss mit nackten Füßen Messung. Stellen Sie sicher, dass die Der Benutzer nimmt die Fußsohlen in vollem Kontakt mit den vier Messung mit Schuhen oder Elektrodenplatten/Metallelektroden Socken vor, oder die Tasche stehen und es keinen Kontakt zwischen mit dem Produkt wird nicht den linken und rechten unteren...
  • Page 51 Bedingungen für die Unterscheidung mehrerer Benutzer auf der Waage während der O ine-Messung: Der Die Gewichtswerte von zwei Gewichtsunterschied zwischen den oder mehr Benutzern sind so Benutzern ist größer als ±2 kg, d.h. wenn ähnlich (die Di erenz beträgt der Gewichtsunterschied zwischen zwei weniger als ±2 kg), dass die oder mehr Benutzern innerhalb von ±2 kg Waage sie nicht...
  • Page 52 Der Benutzer muss eine Messung vornehmen, während die App verbunden Es wird keine ist, und die historischen Daten werden Online-Messung zusammen mit den neuesten Messdaten an abgeschlossen, nachdem das die App übertragen. (Die historischen Gerät mit der App verbunden Daten werden erst hochgeladen, wenn wurde.
  • Page 53 NEED HELP BRAUCHEN SIE HILFE https://lepulsefit.com/pages/support Outong GmbH Brehmstr. 56, 40239 Duesseldorf Germany Telefon: 0049 211 3105 4698 Email: info@outong.de Prolinx Global LTD 27 Old Gloucester Street London, WC1N 3AX, UK Telefon: 0044 20 39661193 Email: eu@eulinx.eu www.lepulsefit.com seivice@lepulsefit.com...

Table of Contents