Page 8
Install the Fitdays App Search for "Fitdays" in App Store or Google play, or scan the QR code below to download iPhone/iPad/iPod touch running iOS 8.0 and above. Android 4.3 and above and equipped with Bluetooth 4.0. Each user needs to tap [Account] - [Add user] to complete a personal profile.
Preparation before Measuring Note: Please be sure to calibrate before use, otherwise you will get inconsistent readings every time you step on. Calibrating the scale ① ② ③...
Page 10
Pairing the Scale with the App Turn on Bluetooth and open the Fitdays App on your phone. Step onto the scale to wake it up. Enable Android Bluetooth Enable iOS Bluetooth: and location: If the App can not connect with the scale automatically, or you want to add another one to the App: Step onto the scale to wake it up.
Page 20
Bildschirm anzeigen Körpermasseindex (BMI) Tabelle BMI (geeignet für Männer und Frauen) ≧ Zum Beispiel: Hinweis:...
Page 21
Installation der Fitdays App Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Fitdays“ oder scannen Sie den unten angegeben QR-Code, um die App herunterzuladen iPhone/iPad/iPod Touch mit iOS 8.0 und höher. Android 4.3 und höher, mit Bluetooth ...
Page 22
Vorbereitung vor dem Wiegen Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Waage vor dem Gebrauch kalibrieren, da Sie sonst jedes Mal, wenn Sie auf die Waage treten, inkonsistente Messwerte erhalten werden. Waage kalibrieren ① ② ③...
Page 23
Waage mit der App koppeln Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon und öffnen Sie die Fitdays-App. Steigen Sie auf die Waage, um sie aufzuwecken. iOS-Bluetooth aktivieren: Aktivieren Sie Android Bluetooth und Ortung: Wenn sich die App sich nicht automatisch mit der Waage verbinden kann oder Sie eine weitere Waage zur App hinzufügen möchten: Steigen Sie auf die Waage, um sie...
Page 31
Panoramica Impostare l'unità di misura Gamma di precision 50 kg: ± 0,3 kg 100 kg: ± 0,4 kg 180 kg: ± 0,5 kg 110 lb: ± 0,66 lb 220 lb: ± 0,88 lb 396 lb: ± 1,1 lb...
Page 32
Schermo di visualizzazione Tabella dell’Indice di massa corporea (BMI) BMI (adatto per uomini e donne) ≧ Per esempio: Nota:...
Page 33
Installazione dell’app Fitdays Cercare l’app "Fitdays" nell’App Store o in Google Play, oppure scansionare il codice QR qui sotto per scaricarla iPhone/iPad/iPod touch con sistema iOS 8.0 o superiore. Android 4.3 e superiore e dotato di Bluetooth 4.0. Ogni utente deve toccare [Mio] - [Nuovo utente] per creare il proprio profilo personale.
Page 34
Preparazione alla misurazione Nota: Accertarsi di effettuare la calibrazione prima dell'uso, per evitare di ottenere letture incoerenti tra loro. Calibrazione della bilancia ① ② ③...
Page 35
Associazione della bilancia all’app Attivare il Bluetooth e aprire l’app Fitdays sul proprio smartphone. Sali sulla bilancia per attivarla. Abilitazione del Bluetooth su iOS: Abilitazione del Bluetooth e della posizione su Android: Se l’app non si collega automaticamente con la bilancia o se si vuole aggiungere un’altra bilancia all’app: Sali sulla bilancia per attivarla.
Información general Conjunto de unidad de pesaje Rango de precision 50 kg: ± 0,3 kg 100 kg: ± 0,4 kg 180 kg: ± 0,5 kg 110 lb: ± 0,66 lb 220 lb: ± 0,88 lb 396 lb: ± 1,1 lb...
Pantalla de Visualización Tabla de índice de masa corporal (IMC) IMC (Para hombres y mujeres) ≧ Por ejemplo: Nota:...
Page 45
Instalación de la aplicación Fitdays Busque «Fitdays» en App Store o Google Play, o escanee el código QR siguiente para descargar iPhone/iPad/iPod touch con iOS 8.0 y superior instalado. Android 4.3 y superior instalado y equipado con Bluetooth 4.0. El usuario debe tocar [Mi perfil] - [Nuevo usuario] para completar su perfil personal.
Page 46
Preparación antes de la medición Nota: Asegúrese de calibrar primero antes de usarla, de lo contrario obtendrá resultados inconsistentes cada vez que se suba. Calibración de la báscula ① ② ③...
Page 47
Emparejamiento de la báscula con la aplicación Active Bluetooth y abra la aplicación Fitdays en el teléfono. Súbase a la balanza para activarla. Habilitación de Bluetooth en Android Habilitación de Bluetooth en iOS: y ubicación : Si la aplicación no se puede conectar automáticamente con la báscula o si quiere añadir otra a la aplicación: Súbase a la balanza para activarla.
Pour des sujets de moins de 16 ans, la balance ne peut mesurer que le poids. Spécifications Taille : Poids: : Capacité: Division: Unités:...
Écran d'affichage Tableau de l'indice de masse corporelle (IMC) IMC (convient aux hommes et aux femmes) ≧ Par exemple : Remarque :...
Page 57
Installer l’application Fitdays Recherchez « Fitdays » dans l’App Store ou Google Play, ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger iPhone/iPad/iPod touch prenant en charge iOS 8.0 et plus. Android 4.3 et les versions supérieures et équipé du Bluetooth 4.0. Chaque utilisateur doit appuyer sur [Compte] - [Ajouter un nouvel utilisateur] pour remplir un profil...
Page 58
Préparation avant la pesée Remarque : Avant de l'utiliser, assurez-vous de l'étalonner, sinon à chaque fois que vous monterez sur la balance, vous obtiendrez des lectures incohérentes. Étalonnage de la balance ① ② ③...
Page 59
Appairage de la balance avec votre application Activez le Bluetooth et ouvrez l’application Fitdays sur votre téléphone. Montez sur la balance pour la réveiller. Activez Android Bluetooth et la Activez le Bluetooth dans iOS : localisation : Si l’application ne peut pas se connecter automatiquement à la balance ou si vous souhaitez ajouter une autre application : Montez sur la balance pour la réveiller.
Need help?
Do you have a question about the F4 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers