Page 2
Contents User Manual...........English 1-16 Benutzerhandbuch........Deutsch 17-31...
Page 3
Electronic Bathroom Scale User Manual Thank you for choosing Electronic Bathroom Scale! This scale is your personal health assistant. It offers you the data you need to keep track of your important personal health indicators, including weight and BMI (Body mass index). We sincerely hope that you enjoy using your new product.
Page 4
Caution Safety precautions When using the scale, follow the safety precautions below: • The scale should not be used to diagnose or treat any medical condition. You should consult a doctor when undertaking any diet or exercise program. • If the scale malfunctions, first check the batteries and replace them if needed.
• When the scale is not for use for a long term, please remove the batteries and place the device in a dry room and protect it against extreme moisture, heat, lint, dust and direct sunlight. Never place any heavy objects on the device. •...
Overview LCD readout display Unit switch touch button UNIT Weight readings Weighing unit High precision sensor Battery cover Install batteries Press the latch to remove the battery cover. Insert batteries according to the (+/-) markings inside the compartment. (If there are batteries in the scale, please remove the insulating strip.) Put the battery cover back and push it down to the bottom.
Install the ViHealth App Search for “ViHealth” in App Store or Google play, or scan the QR code below to download and install the App. Preparation before Measuring 1. Remove the label on the glass surface of the scale and install the batteries.
Page 8
Pairing the Scale with the ViHealth App 1. Turn on Bluetooth and open the ViHealth App on your phone. 2. Sign in with your ViHealth account. For the first use, please tap “Sign up” to complete the registration. 3. Enter the user information. 4.
Measuring Steps 1. Gently press the scale to wake it up. When the scale shows “0.00”, step on the scale and position your feet evenly on the scale platform with maximum contact with the scale. Note: It is recommended to take off your shoes and socks for more accurate measurement results.
Page 10
View the Measurement Data • Enter [Dashboard] page, you can view the real-time measurement page and the latest measurement results. • Enter [History] page, you can view the historical data trend of weight and BMI. Tap [Compare], you can select two records and compare the results.
Page 11
Delete Historical Measurement Data Enter [History] page, tap [More], select the specific data to be deleted, slide left (iOS) or long press (Android) to delete. Delete Historical Measurement Data Enter [History] page, tap [More], you can view the specific measurement data by date. Select the specific data and tap to save or share the data.
Page 12
Add, Switch or Delete the User Add a user: Enter [Profile] page --> tap [Users] --> tap [Add User] --> enter the user information --> tap [Done]/[Save]. Switch the user: Enter [History] page --> tap the avatar --> select the user.
Delete the user: Enter [Profile] page --> tap [Users]--> select the user --> slide left (iOS) or long press (Android) to delete. Baby Mode Enter [Profile] page --> tap [Users] --> select the user and tap the upper right corner --> tap [Weight Mode] --> select [Baby] --> tap [Done]/[Save] to save the user information -->...
Other Settings Enter [Profile] page, you can check the [FAQ], and leave a message for help in [Feedback], you can also adjust language and theme in [Settings]. Manual Recording Enter [History] page --> tap + in the upper right corner --> slide to select the weight -->...
Troubleshooting Battery is low. Replace new batteries. The scale is overloaded. More than 250 kg is on the scale. The sensor is incorrectly zeroed. Place the device on a solid flat surface. The sensor cannot be zeroed. Replace the sensor. Accuracy problems Problem Possible Causes...
The time of measurement, Take your measurements at the due to normal human same time every day to minimize metabolism, can cause a the deviation caused by natural difference of about 1.5kg in laws. It is recommended to take a person's weight between measurements after getting up or morning and evening, and before going to bed with less...
authorize the Bluetooth 4.X device as a location device like GPS. When the App needs to search for a Bluetooth device, it requires the location permission. Since the scale transmits data via Bluetooth, the GPS must be enabled in Android 6.0 and iOS 10.0 and above versions.
Page 19
Elektronische Personenwaage Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für die Elektronische Personenwaage entschieden haben! Diese Waage ist Ihr persönlicher Gesundheitsassistent. Sie bietet Ihnen die Daten, die Sie benötigen, um Ihre wichtigen personenbezogenen Gesundheitsindikatoren wie Gewicht und BMI (Body Mass Index) im Auge zu behalten. Wir hoffen sehr, dass Sie Ihr neues Produkt gerne verwenden werden.
Page 20
Vorsicht Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie die Waage verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: • Die Waage sollte nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden. Sie sollten einen Arzt konsultieren, wenn Sie eine Diät oder ein Trainingsprogramm durchführen. • Wenn die Waage nicht richtig funktioniert, prüfen Sie zunächst die Batterien und tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
• Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie bitte die Batterien und stellen Sie das Gerät in einen trockenen Raum und schützen Sie es vor extremer Feuchtigkeit, Hitze, Fusseln, Staub und direktem Sonnenlicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. •...
Page 22
Übersicht LCD-Anzeige Bildschirm Taste für den Einheitenwechsel UNIT Gewichtswerte Wägeeinheit Hochpräziser Sensor Batterieabdeckung Batterien einlegen Drücken Sie die Verriegelung, um den Deckel des Batteriefachs zu entfernen. Legen Sie die Batterien gemäß den (+/-)-Markierungen im Inneren des Fachs ein. (Wenn sich Batterien in der Waage befinden, entfernen Sie bitte den Isolierstreifen.) Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und drücken Sie ihn nach unten.
Page 23
Installieren Sie die ViHealth App Suchen Sie im App Store oder bei Google play nach „ViHealth“, oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Vorbereitung vor der Messung 1. Entfernen Sie das Etikett auf der Glasoberfläche der Waage und legen Sie die Batterien ein.
Page 24
Koppeln der Waage mit der ViHealth App 1. Schalten Sie Bluetooth ein und öffnen Sie die ViHealth App auf Ihrem Telefon. 2. Melden Sie sich mit Ihrem ViHealth-Konto an. Für die Erstverwendung tippen Sie bitte auf „Registrieren Sie sich“, um die Registrierung abzuschließen.
Page 25
Messschritte 1. Drücken Sie sanft auf die Waage, um sie aufzuwecken. Wenn die Waage „0,00“ anzeigt, stellen Sie sich auf die Waage und positionieren Sie Ihre Füße gleichmäßig auf der Waagenplattform mit maximalem Kontakt zur Waage. Hinweis: Es wird empfohlen, Schuhe und Socken auszuziehen, um genauere Messergebnisse zu erhalten.
Page 26
Anzeigen der Messdaten • Wenn Sie die Seite [Dashboard] aufrufen, können Sie die Echtzeit-Messungen und die letzten Messergebnisse anzeigen. • Wenn Sie auf die Seite [Verlauf] tippen, können Sie den Trend der historischen Daten von Gewicht und BMI einsehen. Tippen Sie auf [Vergleichen], Sie können zwei Aufzeichnungen auswählen und die Ergebnisse vergleichen.
Page 27
Historische Messdaten löschen Rufen Sie die Seite [Verlauf] auf, tippen Sie auf [Mehr], wählen Sie die zu löschenden Daten aus und streichen Sie nach links (iOS) oder drücken Sie lange (Android), um sie zu löschen. Löschen Historische Messdaten löschen Rufen Sie die Seite [Verlauf] auf, tippen Sie auf [Mehr], um die spezifischen Messdaten nach Datum zu sehen.
Page 28
Hinzufügen, Wechseln oder Löschen des Benutzers Einen Nutzer hinzufügen: Öffnen Sie die Seite [Profil] --> tippen Sie auf [Benutzer] --> tippen Sie auf [Benutzer hinzufügen] --> geben Sie die Benutzerinformationen ein --> tippen Sie auf [Fertig]/[Speichern]. Wechseln Sie den Benutzer: Öffnen Sie die Seite [Verlauf] --> tippen Sie auf den Avatar -->...
Page 29
Löschen Sie den Benutzer: Öffnen Sie die Seite [Profil] --> tippen Sie auf [Benutzer] --> wählen Sie den Benutzer --> schieben Sie nach links (iOS) oder drücken Sie lange (Android), um ihn zu löschen. Babymodus Öffnen Sie die Seite [Profil] --> tippen Sie auf [Benutzer] --> wählen Sie den Benutzer und tippen Sie auf die obere rechte Ecke -->...
Andere Einstellungen Rufen Sie die Seite [Profil] auf, lesen Sie die [FAQ] und hinterlassen Sie eine Nachricht in [Rückmeldung]. Sie können auch die Sprache und das Thema in [Einstellungen] anpassen. Manuelle Aufzeichnung Rufen Sie die Seite [Verlauf] auf --> tippen Sie auf das + rechts oben -->...
Fehlerbehebung Der Batteriestand ist niedrig. Ersetzen Sie neue Batterien. Die Waage ist überlastet. Es stehen mehr als 250 kg auf der Waage. Der Sensor ist falsch kalibriert. Legen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Der Sensor kann nicht genullt werden. Ersetzen Sie den Sensor.
Page 32
Der Zeitpunkt der Messung Führen Sie Ihre Messungen jeden Tag kann aufgrund des normalen zur gleichen Zeit durch, um die durch menschlichen Stoffwechsels Naturgesetze verursachten dazu führen, dass das Gewicht Abweichungen zu minimieren. Es wird einer Person zwischen morgens empfohlen, die Messungen nach dem und abends um etwa 1,5 kg Aufstehen oder vor dem Zubettgehen abweicht, und der Stoffwechsel...
Page 33
Android 6.0 und iOS 10.0 und höhere Versionen können das Bluetooth 4.X Gerät als Ortungsgerät wie GPS verwalten und berechtigen. Wenn die App nach einem Bluetooth-Gerät suchen muss, benötigt sie die Standortgenehmigung. Da die Waage Daten über Bluetooth überträgt, muss das GPS in den Versionen Android 6.0 und iOS 10.0 und höher aktiviert sein.
Need help?
Do you have a question about the Lescale S5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers