Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Last version of this manual
IP2319EN • 2025/06/04
Technical Manual
Ditec CIVIK
Internal sliding
door automation
(Translation of original instructions)
www.ditecautomations.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CIVIK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DITEC CIVIK

  • Page 1 Last version of this manual IP2319EN • 2025/06/04 Technical Manual Ditec CIVIK Internal sliding door automation (Translation of original instructions) www.ditecautomations.com...
  • Page 2 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS FOR TECHNICAL PERSONNEL WARNING! Important safety instructions • Please follow these instructions care- fully • Failure to observe the information given in this manual may lead to severe personal injury or damage to the equipment • Keep these instructions for future reference. WARNING! During maintenance and repair operations, cut off the power supply before opening the cover to access the electrical parts •...
  • Page 3 Technical data 1.1 Operating instructions Assembling 2.1 Belt assembling procedure 2.2 CIVIK 2 2.3 CIVIK 1 RX 2.4 CIVIK 1 LT Installation 3.1 Standard installation 3.2 Fixing housing with use of supplied attachment brackets 3.3 Wood door wing preparation (CIVIKAL) 3.4 Glass door wing preparation (CIVIKAC)
  • Page 4: Machinery Directive

    Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden Declare under our sole responsibility that the type of equipment with name: Ditec CIVIK Sliding door operator Comply with the following directives and their amendments: 2006/42/CE Machinery Directive (MD) for the following essential health and safety requirements: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3,...
  • Page 5: Technical Data

    * The maximum door wing speed varies according to the door wing weight if the LOW ENERGY service is used (See chapter 5.4). 1.1 Operating instructions Applications: INTENSE. Ditec Civik is the ideal solution for all commercial environments such as offices and studios. NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the use of DITEC accessories and safety devices.
  • Page 6 Assemble the necessary components as follows: CIVIK 2 door wings (See chapter 2.2); CIVIK 1 door wing with opening to the right (See chapter 2.3); CIVIK 1 door wing with opening to the left (See chapter 2.4). 2.1 Belt assembling procedure Insert the belt in the motor, rotating the pin [A] as indicated in the figure.
  • Page 7 2.2 CIVIK 2 CODE PL + 2LM + 20 DOITCVK22P + KCIVIKGCL 2200 (PL + 2S) / 2 LT - 2LM - 20 DOITCVK33P + KCIVIKGCL 3300 1000...
  • Page 8 2.3 CIVIK 1 RX CODE PL + LM + 20 + S DOITCVK22P 2200 PL + 2S LT - LM - 20 - S DOITCVK33P 3300 1000 1350...
  • Page 9 2.4 CIVIK 1 LT CODE PL + LM + 20 + S DOITCVK22P 2200 1050 PL + 2S LT - LM - 20 - S DOITCVK33P 3300 1000 1600...
  • Page 10: Standard Installation

    3. Installation General tips / Safety concerns Ensure that entrapment between the driven part and the surrounding fixed parts due to the opening movement of the driven part is avoided. The following distances are considered sufficient to avoid entrapments for the parts of the body identified; for fingers, a distance greater than 25 mm or less than 8 mm for feet, a distance greater than 50 mm for heads, a distance greater than 300 mm...
  • Page 11 Ref. Code Description Ref. Code Description DOITCVK22P KXL037K Belt 20 m Operator DOITCVK33P V3760N66 Housing COM501HCV Rotary function selector VSP25V25 Seal brush 2,5 m Combined opening and safe PAS024AS(W) closing sensor V3759N66 Carter PAS005AP Safe opening sensor RGR351180 Gasket Push-button Anti-panic lock CIVIKLA Control and drive unit...
  • Page 12 3.2 Fixing housing with use of supplied attachment brackets max 45 10-12 Unless otherwise specified, all measurements are expressed in millimetres (mm). Figures show the fastening of the housing in accordance with the height of the wing: Fasten the housing by means of steel blocks M6 Ø12 or screws 6MA (not provided by us). Verify if housing rear side is perpendicular to the floor and not lengthwise deformed by the shape of wall.
  • Page 13 3.4 Glass door wing preparation (CIVIKAC) Ø10 Ø10 Ø10 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 L ≤ 1000 CIVIKAC • The glass fitting section may be used with glass-only wings of 10 or 12 mm thickness. It is not usable on any kind of normal or stratified glass.
  • Page 14 3.5 Door wing adjustment • It is possible to adjust the vertical po- sition of the door wing, as shown in the figure. • Loosen the screws [A] and adjust height with screw [B]. • Check, by moving the wing by hand, that it moves freely and without friction and that all the wheels bear on the guide.
  • Page 15 • Memorise the transmitters as shown in the related manual. 4. Installation on disappearing doors (KCIVIK1T) It is possible to install the CIVIK automation on disap- pearing doors: • By means of the pulling unit [29], the door wing is...
  • Page 16 4.1 EXAMPLE 1600 PL + 2S 1000 max...
  • Page 17: Electrical Connections

    5. Electrical connections Blocco Blocking device Test sicurezze Safety devices test Closing safety contact Sicurezza in chiusura 1 2 3 Sicurezza in apertura Opening safety contact Chiusura Closing Apertura Opening Power supply Alimentazione 230 V~ 0,2 A 24 V 0,36 A 1 2 3 EL51 NOTE: Max section of the wire that can be used on a single clamp = 1.3 mm ²...
  • Page 18 5.3 Adjustments TRIMMER/DIP SWITCHES ADJUSTMENT ENABLING PROCEDURE The trimmers and DIPs affect the force limiting safety function. WARNING: They must be set as instructed, (if not, the modifications will not be accept- ed and the RED and GREEN LEDs will flash). During the setting phase, the operator stops and it is not possible to carry out commands.
  • Page 19 5.4 Requisites for doors for Low Energy use The CIVIK automation is factory supplied with maximum performance setting. If used with the Low Energy service, the “Weight” dip switches must be selected according to the weight of the door wing, as shown in the following table. NB: consider the weight of a single door wing.
  • Page 20: Connection Examples

    6. Connection examples PAS005AP(2) PAS024AS(W) (1) PAS005AP(1) PAS024AS(W) (2) PASAA2 (1) PASAA2 (2) 6.1 No safety sensor DIP3=OFF DIP3=ON 6.2 Opening and safety sensors (1 and 2) 1 SENSOR 2 SENSORS PASAA2 PASAA2 White White Brown Brown Green Green Yellow Yellow Pink Pink...
  • Page 21 Set the selection DIP switches on sensor PASAA2 as shown below, for other adjustments refer to the sensor manual 8 pin connector 10 pin connector LOT 2405xxxx 2024 From production: 1 SENSOR 2 SENSORS PAS024AS(W) PAS024AS(W) Green Green Brown Brown Yellow Yellow White...
  • Page 22 6.3 COM501HCV function selector connection (refer to the COM501HCV manual for further information) RADAR 1 RADAR 2 24 V 24 V COM501HCV CIVIK - OLLY C...
  • Page 23 7. Start-up • Connect the accessories; • Make a jumper on the safety contacts 1-8 and 1-6 ( 41-8 and 41-6 if DIP3= ON) on the control panel if not used; • Reconnect the mains power supply to the automation; •...
  • Page 24: Routine Maintenance Plan

    ASSA ABLOY is under license. Ditec brand is owned by ASSA ABLOY.All the rights concerning this material are the exclusive property of ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Although the contents of this publication have been drawn up with the greatest care, ASSA ABLOY Entrance Systems AB cannot be held responsible in any way for any damage caused by mis- takes or omissions.