Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
CLINICIAN FULL SETUP GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION COMPLET DU CLINICIEN
GUÍA DE CONFIGURACIÓN COMPLETA PARA EL CLÍNICO
SETUP GUIDE FÜR ORTHOPÄDIETECHNIKER
GaitLab App
Application
Aplicación
GaitLab-App
GaitLab
GaitLab
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUATTRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for PROTEOR QUATTRO

  • Page 1 ® CLINICIAN FULL SETUP GUIDE GUIDE D’INSTALLATION COMPLET DU CLINICIEN GUÍA DE CONFIGURACIÓN COMPLETA PARA EL CLÍNICO SETUP GUIDE FÜR ORTHOPÄDIETECHNIKER GaitLab App Application Aplicación GaitLab-App GaitLab GaitLab...
  • Page 2 PROTEOR QUATTRO ® Button Status Charge level LED description LED Key Fully charged 51–100% Microprocessor Knee Solid green Battery Charged 21%–50% Status Blinking green 11–20% Solid red Very low 1–10% Knee reboot Hold 6 seconds Blinking red Button Status LED description...
  • Page 3 GET STARTED Wake the knee Connect The QUATTRO knee ships in Storage Mode. The knee will not perform (or wake) until it is plugged into a power supply. To wake the knee: Insert the cable or charged booster battery pack into the charger port.
  • Page 4 QUATTRO FULL SETUP Setup Alignment Calibration 5 mm 5 mm Press Ready Press Ready after after the patient is in position the patient is in position...
  • Page 5 Alignment Adjust Provides flexion resistence while sitting. Controls heel rise resistance. 0–10 mm 0–10 mm Increases heel rise When delayed due Press Ready to high resistance before Decreases heel rise the patient When rapid due begins to take steps to low resistance TIP! Scroll down for additional adjustments...
  • Page 6 Provides independent resistance Controls swing extension resistance. Controls stance extension resistance. for stair and ramp decent. Provides help encountering an obstacle. When knee flexion is delayed To decrease resistance To decrease resistance due to high resistance To increase resistance To increase resistance When knee flexion is rapid due to low resistance NOTE...
  • Page 7 Demonstrate Demonstrate and Adjust Permissions Full Setup When the Flexion Lock is engaged, it blocks Perform resistance adjustments using flexion but allows ratcheting up to full extension. a fully discharged battery. Setup Complete...
  • Page 8 PROTEOR QUATTRO ® Bouton Statut Niveau de charge Description des témoins lumineux LED Key Entièrement chargée 51 à 100 % Genou à microprocesseur Vert fixe État de Chargée 21 à 50 % la batterie Vert clignotant Faible 11 à 20 % Rouge fixe Très faible...
  • Page 9 DÉMARRAGE Réveil du genou Connexion Le genou QUATTRO est expédié en Mode stockage. Le genou ne pourra fonctionner (ou se réveiller) qu'une fois branché sur une source d'alimentation. Pour réveiller le genou : Insérer le câble ou le kit booster batterie chargé...
  • Page 10 CONFIGURATION COMPLÈTE DE QUATTRO ® Configuration Alignement Calibration 5 mm 5 mm Appuyer sur Prêt Appuyer sur Prêt une fois que le patient une fois que le patient est en est en position position...
  • Page 11 Alignement Réglage Fournit la résistance en Contrôle la résistance de l’élévation du talon. flexion en position assise. 0-10 mm 0-10 mm Appuyer sur Prêt En cas de retard dû à Augmente l'élévation du talon avant que le patient une forte résistance Diminue l'élévation du talon ne commence à...
  • Page 12 Fournit une résistance Contrôle la résistance Contrôle la résistance Fournit une aide en indépendante pour la descente à l’extension en phase pendulaire. à l’extension en phase d'appui. cas d’obstacle. d’escaliers ou de rampes. Pour diminuer la résistance Pour diminuer la résistance En cas de flexion retardée du genou due à...
  • Page 13 Menu Démonstration Menu Démonstration et réglage Autorisations Configuration complète L’activation du verrouillage en flexion bloque la flexion Effectuer les réglages de résistance avec une mais permet d’atteindre l’extension complète. batterie complètement déchargée. Configuration terminée...
  • Page 14 PROTEOR QUATTRO ® Botón Estado Nivel de carga Descripción LED Botón LED Totalmente cargada 51–100 % Verde fijo Rodilla con microprocesador Estado Cargada 21 %–50 % de batería Verde parpadeante Nivel bajo 11–20 % Nivel muy bajo 1–10 % Rojo fijo...
  • Page 15: Para Comenzar

    PARA COMENZAR Active la rodilla Conéctela La rodilla QUATTRO se entrega en Modo de almacenamiento. La rodilla no funcionará (ni se activará) hasta que se conecte a una fuente de alimentación. Para activar la rodilla: Introduzca el cable o el paquete de batería de refuerzo cargado en el...
  • Page 16 CONFIGURACIÓN COMPLETA DE QUATTRO ® Configuración Alineación Calibración 5 mm 5 mm Pulse Ready (Listo) Pulse Ready (Listo) después de que el paciente después de que el paciente esté en posición esté en posición...
  • Page 17 Alineación Ajuste Ofrece resistencia a la Controla la resistencia a la elevación del talón. flexión al estar sentado. 0-10 mm 0-10 mm Cuando hay retardo Pulse Ready (Listo) Aumenta la elevación del talón debido a una alta resistencia antes de que el paciente Reduce la elevación del talón empiece a dar pasos Cuando hay rapidez...
  • Page 18 Controla la resistencia Ofrece resistencia independiente Controla la resistencia Ofrece ayuda en caso para bajar escaleras y rampas. a la extensión de apoyo. de obstáculos. a la extensión de oscilación. Cuando la flexión de la rodilla es lenta Para reducir la resistencia Para reducir la resistencia debido a una alta resistencia Para aumentar la resistencia...
  • Page 19 Demostración Demostración y ajuste Permisos Configuración completa Cuando el Bloqueo de flexión está activado, la flexión Ajuste la resistencia con una batería se bloquea pero es posible extender lentamente la totalmente descargada. articulación hasta estirarla completamente. Configuración completada...
  • Page 20 PROTEOR QUATTRO ® Schaltfläche Status Ladezustand LED-Beschreibung LED-Anzeige Vollständig geladen 51–100% Mikroprozessor-Knie Dauerhaft grün Akku status Geladen 21%–50% Niedrig 11–20% Grün blinkend Sehr niedrig 1–10% Dauerhaft rot Neustart des Knies 6 Sekunden gedrückt halten Schaltfläche Status LED-Beschreibung Rot blinkend Funktion Modus prüfen...
  • Page 21 EINSTIEG Knie aktivieren Verbinden Das QUATTRO-Knie wird im Passivmodus ausgeliefert. Das Knie funktioniert nicht (oder wird nicht aktiviert) bevor es mit einem Stromanschluss verbunden ist. Zur Aktivierung des Knies: Stecken Sie das Kabel oder den geladenen Booster-Akkupack in den Ladeanschluss.
  • Page 22 QUATTRO VOLLSTÄNDIGE EINRICHTUNG ® Einrichtung Aufbau 5 mm 5 mm Drücken Sie Bereit Drücken Sie Bereit nachdem sich der Anwender nachdem sich der Anwender in Position befindet in Position befindet...
  • Page 23 Aufbau Anpassung Bietet Beugungswiderstand Steuert Widerstand beim im Sitzen. Anheben der Ferse. 0-10 mm 0-10 mm Wenn verzögert durch Erhöht Anheben der Ferse Drücken Sie Bereit hohen Widerstand bevor der Anwender beginnt, Verringert Anheben der Ferse Schritte zu machen Wenn schnell durch geringen Widerstand HINWEIS Für weitere Anpassung...
  • Page 24 Bietet unabhängigen Steuert Streckungswiderstand Steuert Streckungswiderstand Hilft bei der Bewältigung Widerstand für Bewältigung in der Schwungphase. in der Standphase. eines Hindernisses. von Treppen und Schrägen. Wenn die Kniebeugung durch Zur Verringerung des Widerstands Zur Verringerung des Widerstands hohen Widerstand verzögert ist Zur Erhöhung des Widerstands Zur Erhöhung des Widerstands Wenn die Kniebeugung durch...
  • Page 25 Demonstration Demonstration und Anpassung Berechtigungen Vollständige Einrichtung Wenn die Beugungssperre aktiviert ist, blockiert sie die Beugung, Führen Sie Widerstandsanpassungen bei erlaubt aber das stufenweise Strecken bis zur vollen Streckung. vollständig entladenem Akku durch. Einrichtung abgeschlossen...
  • Page 26: Global Headquarters

    +33 (0)3 80 78 42 42 orders@proteor.com cs@proteor.com us.proteor.com www.proteor.com QUATTRO Resources © 2025 by PROTEOR All rights reserved. PROTEOR QUATTRO is a registered trademark of PROTEOR QUATTRO Ressources QUATTRO Ressourcen QUATTRO Recursos CG-03-020: QUATTRO Clinical Quick Start Guide_REV A...