Page 1
® Patient Quick Start Guide Guide de démarrage rapide pour les patients Guía de inicio rápido para el paciente Kurzanleitung für Patienten Freedom Application Patient App para el Freedom Innovations FREEDOM paciente Freedom Innovations Patient App INNOVATIONS Innovations Patienten-App...
Page 2
® PROTEOR QUATTRO KEYPAD Button Status Charge level LED description MICROPROCESSOR KNEE LED Key Fully charged 51–100% Solid green Battery Charged 21%–50% Open the charge port. Status Blinking green Insert the charger or battery pack 11–20% into the charger port.
Using the App CONNECT TOOLBAR Activities Adjust Tools Status Help To reset To name For additional To enable Adjust, See Tools for more your step count your knee information To enable Activities, see your clinician information see your clinician...
Page 4
TOOLS MODES AND LOCKS ICON TAP TO TO USE Allows the QUATTRO to block any further Press the Mode button twice bending but allows for extending when to turn on, or use the slider Feature: Flexion Lock Flexion Lock turned on.
Page 5
PROTEOR QUATTRO ® Description des témoins lumineux Boutons du panneau Bouton Statut Niveau de charge Témoin lumineux Genou à microprocesseur de commande Entièrement chargée 51 à 100 % Vert fixe Chargée 21 à 50 % État de Ouvrir le port de charge.
Page 6
Utiliser l’application CONNECTER BARRE D’OUTILS Ajuster Outils Statut Aide Activités Appuyer pour Appuyer pour Pour plus d’information réinitialiser le renommer le Le personnel clinique peut Le personnel clinique Se référer à la section outils compte des pas genou pour plus d’information active ou désactiver les peut activer ou désactiver différents modes d’activité...
Page 7
TOOLS MODES & VERROUILLAGES ICONE APPYER POUR POUR UTILISER Permettre au QUATTRO de bloquer tout Appuyer sur le bouton flexion supplémentaire mais aussi MODE deux fois pour : verrouillage de la flexion Verrouillage de la Caractéristique permettre l’extension quand cette option l’activer, ou utiliser le slider...
Page 8
PROTEOR QUATTRO ® Teclado Botón Estado Nivel de carga Descripción LED Rodilla con microprocesador Botón LED Totalmente cargada 51–100 % Verde fijo Cargada 21 %–50 % Abrir el puerto de carga. Estado de batería Insertar el cargador o el paquete de...
Page 9
Usando la aplicación BARRA DE HERRAMIENTAS CONEXIÓN Actividades Ajustes Ayuda Herramientas Estado Para Para Para restablecer el ponerle obtener Para habilitar Ajustes, Consulte Herramientas nombre a la recuento de información Para habilitar consulte a su médico pasos rodilla adicional Actividades, consulte para obtener más información a su médico...
Page 10
TOOLS MODOS Y BLOQUEOS ICONO TOCAR PARA PARA USAR Hacer que la rodilla QUATTRO bloquee Presione el botón Modo dos cualquier flexión adicional permitiendo la veces para activarlo, o use el Bloqueo de flexión Bloqueo de Característica: extensión cuando este modo esté...
Page 11
PROTEOR QUATTRO ® Schaltfläche Status Ladezustand LED-Beschreibung LED-Anzeige Mikroprozessor-Knie TASTATUR Vollständig geladen 51–100% Dauerhaft grün Geladen 21%–50% Öffnen Sie den Ladeanschluss. Akku status Niedrig 11–20% Grün blinkend Setzen Sie das Ladegerät oder den Akku in den Ladeanschluss ein. Sehr niedrig 1–10%...
Page 12
Nutzung der App VERBINDEN MENÜLEISTE Einstellen Werkzeuge Aktivitäten Status Hilfe Zurücksetzen Benennung Für weitere Ihrer Schrittzahl Ihres Knies Informationen Wenden Sie sich an Ihre Siehe „Werkzeuge“ für Wenden Sie sich an Fachkraft, um weitere Informationen Ihre Fachkraft, um „Einstellen“ zu aktivieren Aktivitäten zu aktivieren...
Page 13
Trennt die Freedom Innovations-App vom Bestätigen Sie den QUATTRO-Knie. Popup. Trennen TIPPS! TIPPS! Entkoppelt Ihr Gerät vom QUATTRO-Knie. Bestätigen Sie das Ist der Sitzmodus Ist die Flexionsarretierung Popup. ausgeschaltet, sind auch Entkoppeln aktiviert und das Knie nicht Radfahren und die belastet, wird es in Flexion Wählen Sie die Arten von...
Page 14
Haartrockner, da dieser die waterproof: componentes electrónicos y Elektronik beschädigen kann und QUATTRO est classé IP67, ce qui • Safe for occasional submersion signifie qu’il est résistant aux anular la garantía. zum Erlöschen der Garantie führen in fresh water up to 1m [3 ft.]...
Need help?
Do you have a question about the QUATTRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers