Download
Share
Print this page
Stryker IsoTour 2874 Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stryker Manuals
  4. Water Pump
  5. IsoTour Standard 2874
  6. Maintenance manual
Stryker IsoTour 2874 Maintenance Manual

Stryker IsoTour 2874 Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for IsoTour 2874:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
I I s s o o T T o o u u r r P P u u m m p p
M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e M M a a n n u u a a l l
2874
EN
2874-009-002 Rev AB.1
2025-05

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IsoTour 2874 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stryker IsoTour 2874

Summary of Contents for Stryker IsoTour 2874

  • Page 1 I I s s o o T T o o u u r r P P u u m m p p M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e M M a a n n u u a a l l 2874 2874-009-002 Rev AB.1 2025-05...
  • Page 3 T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Warning/Caution/Note Definition ..........................3 Summary of safety precautions ..........................3 Introduction for service .............................4 Expected service life ...............................4 Contact information ..............................4...
  • Page 4 553M104003 ................................49 2874-007-001 .................................50 2874-007-002 .................................51 2874-007-003 .................................52 2874-007-004 .................................53 2874-007-005 .................................54 2874-007-006 .................................55 2874-007-007 .................................56 2874-007-008 .................................57 2874-007-009 .................................58 2874-007-010 .................................59 2874-007-011 .................................60 2874-007-012 .................................61 2874-007-013 .................................62 2874-007-014 .................................63 2874-007-015 .................................64 2874-007-016 .................................65 2874-007-037 .................................66 2874-007-038 .................................67 2874-007-041 .................................68 2874-007-042 .................................69 2874-009-002 Rev AB.1...
  • Page 5 W W a a r r n n i i n n g g / / C C a a u u t t i i o o n n / / N N o o t t e e D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n The words W W A A R R N N I I N N G G , C C A A U U T T I I O O N N , and N N O O T T E E carry special meanings and should be carefully reviewed.
  • Page 6 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n f f o o r r s s e e r r v v i i c c e e This manual assists you with the service of your Stryker product. Read this manual to service this product. This manual does not address the operation of this product.
  • Page 7 • Do not place unprotected circuit boards on the floor. N N o o t t e e - - Always ship the circuit boards back to Stryker. Use the antistatic bag that the new board was originally shipped in.
  • Page 8 b. Option 2: Place the pump on the floor. A A c c c c e e s s s s i i n n g g a a n n d d r r u u n n n n i i n n g g d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c m m o o d d e e P P r r o o c c e e d d u u r r e e : : 1.
  • Page 9 N N o o t t e e - - If you need to check a fuse, use a digital multimeter. 5. Remove and discard the fuse. 6. Reverse steps to reinstall. 7. Run diagnostics. See Accessing and running diagnostic mode (page 6). All tests must pass with OK. 8.
  • Page 10 9. Run diagnostics. See Accessing and running diagnostic mode (page 6). All tests must pass with OK. 10. Verify proper operation before you return the product to service. F F o o o o t t r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d : : •...
  • Page 11 S S e e p p a a r r a a t t i i n n g g t t h h e e f f r r o o n n t t a a n n d d b b a a c c k k c c o o v v e e r r s s T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d : : •...
  • Page 12 F F i i g g u u r r e e 8 8 – – S S e e p p a a r r a a t t e e c c o o v v e e r r s s A A i i r r f f i i l l t t e e r r r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d : : •...
  • Page 13 F F i i g g u u r r e e 9 9 – – A A i i r r f f i i l l t t e e r r 5. Remove and save the air filter access door (D). 6.
  • Page 14 F F i i g g u u r r e e 1 1 1 1 – – P P o o w w e e r r c c o o r r d d s s e e c c u u r r e e 12.
  • Page 15 F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 – – B B a a c c k k c c o o v v e e r r 5. Using a T20 Torx driver, install the supplied delta screw (C) (0023-162-000), flat washer (D) (2941-007-002), and power cord retention flex grip (E) (2941-007-004) to secure the air filter access door (B) to the back cover (Figure 13).
  • Page 16 F F i i g g u u r r e e 1 1 4 4 – – I I n n s s e e r r t t p p o o w w e e r r c c o o r r d d 7.
  • Page 17 2. Unplug the support surface hose assembly from the pump. 3. Place the pump front down on a work surface. 4. Using a T20 Torx driver, remove the six screws that secure the back pump housing to the front pump housing. Save the screws.
  • Page 18 14. Run diagnostics. See Accessing and running diagnostic mode (page 6). All tests must pass with OK. 15. Verify proper operation before you return the product to service. T T r r a a n n s s p p o o r r t t h h a a n n d d l l e e r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d : : •...
  • Page 19 • Pick P P r r o o c c e e d d u u r r e e : : 1. Unplug the power cord from the pump. 2. Unplug the support surface hose assembly from the pump. 3.
  • Page 20 F F r r o o n n t t p p u u m m p p h h o o u u s s i i n n g g r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t C C A A U U T T I I O O N N - - Always use a grounded static strap to prevent static coming into contact with the printed circuit board (PCB) assembly.
  • Page 21 P P r r o o c c e e d d u u r r e e : : 1. Unplug the power cord from the pump. 2. Unplug the support surface hose assembly from the pump. 3. Place the pump front down on a work surface. 4.
  • Page 22 T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d : : • ESD system • T20 Torx driver • #2 Phillips screwdriver P P r r o o c c e e d d u u r r e e : : N N o o t t e e - - Use ESD protection when necessary.
  • Page 23 5. Using two hands, rotate the pump assembly to the right so the front is to your left. 6. Separate the front and back pump housing. Place the back pump housing down on the work surface. 7. Unplug the LED board cable from the PCB assembly. N N o o t t e e - - Pay attention to the cable connection locations for when you reinstall.
  • Page 24 T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d : : • ESD system • T20 Torx driver • Wire cutters • #2 Phillips screwdriver P P r r o o c c e e d d u u r r e e : : N N o o t t e e - - Use ESD protection when necessary.
  • Page 25 Remove product from service before you perform preventive maintenance. At a minimum, check all items listed during annual preventive maintenance for all Stryker Medical products. You may need to perform preventive maintenance checks more often based on your level of product usage. Service only by qualified personnel.
  • Page 26 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g P P r r o o b b l l e e m m S S c c r r e e e e n n C C a a u u s s e e R R e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d a a c c t t i i o o n n...
  • Page 27 P P r r o o b b l l e e m m S S c c r r e e e e n n C C a a u u s s e e R R e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d a a c c t t i i o o n n TruTurn not shown on Kinked hose during setup or If you have a premium...
  • Page 28 P P o o w w e e r r c c o o r r d d s s P P a a r r t t N N u u m m b b e e r r Power cord, type B, 1 meter 2874-007-001 Power cord, type B, 5 meter...
  • Page 29 P P u u m m p p h h o o u u s s i i n n g g a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 7 7 Rev AB (Reference only) 2874-009-002 Rev AB.1...
  • Page 30 T T o o p p p p a a n n e e l l a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 8 8 Rev AC (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 31 H H o o o o k k a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 9 9 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 32 B B u u m m p p e e r r p p a a c c k k - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 0 0 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 33 P P u u m m p p h h o o u u s s i i n n g g r r u u b b b b e e r r f f o o o o t t a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 2 2 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 34 C C o o m m p p r r e e s s s s o o r r a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 3 3 Rev AA (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 35 P P o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 4 4 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 36 P P C C B B a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 5 5 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 37 A A i i r r f f i i l l t t e e r r - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 6 6 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 38 A A i i r r f f i i l l t t e e r r g g u u a a r r d d - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 7 7 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 39 3 3 w w a a y y d d i i g g i i t t a a l l v v a a l l v v e e a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 8 8 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 40 5 5 w w a a y y d d i i g g i i t t a a l l v v a a l l v v e e a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 2 2 9 9 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 41 F F r r o o n n t t L L E E D D m m o o d d u u l l e e a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 3 3 0 0 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 42 H H a a n n d d l l e e a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 3 3 1 1 Rev AB (Reference only) I I t t e e m m N N u u m m b b e e r r...
  • Page 43 M M a a t t t t r r e e s s s s h h o o s s e e a a s s s s e e m m b b l l y y - - 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 3 3 4 4 Rev AA (518M104001) (Reference only) 2874-009-002 Rev AB.1...
  • Page 44 E E M M C C i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n W W A A R R N N I I N N G G •...
  • Page 45 R R e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d s s e e p p a a r r a a t t i i o o n n d d i i s s t t a a n n c c e e s s b b e e t t w w e e e e n n p p o o r r t t a a b b l l e e a a n n d d m m o o b b i i l l e e R R F F c c o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n e e q q u u i i p p m m e e n n t t a a n n d d t t h h e e 2 2 8 8 7 7 4 4 I I s s o o T T o o u u r r p p u u m m p p 380-390 TETRA 400...
  • Page 46 G G u u i i d d a a n n c c e e a a n n d d m m a a n n u u f f a a c c t t u u r r e e r r ’ ’ s s d d e e c c l l a a r r a a t t i i o o n n - - e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i c c i i m m m m u u n n i i t t y y Main power quality should be that of a typical for 0.5 cycle at 0°,...
  • Page 47 Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the 2874 IsoTour pump, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation appropriate for the frequency of the transmitter. Recommended separation distance D=(1.2) (√...
  • Page 48 Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast, and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
  • Page 49 R R e e c c y y c c l l i i n n g g p p a a s s s s p p o o r r t t 5 5 8 8 3 3 M M 1 1 0 0 4 4 0 0 0 0 2 2 Rev A I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r...
  • Page 50 5 5 8 8 3 3 M M 1 1 0 0 4 4 0 0 0 0 1 1 Rev A I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 51 5 5 5 5 3 3 M M 1 1 0 0 4 4 0 0 0 0 3 3 Rev A I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 52 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 1 1 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 53 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 2 2 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 54 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 3 3 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 55 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 4 4 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 56 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 5 5 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 57 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 6 6 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 58 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 7 7 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 59 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 8 8 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 60 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 0 0 9 9 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 61 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 0 0 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 62 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 1 1 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 63 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 2 2 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 64 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 3 3 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 65 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 4 4 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 66 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 5 5 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 67 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 1 1 6 6 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 68 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 3 3 7 7 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 69 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 3 3 8 8 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 70 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 4 4 1 1 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 71 2 2 8 8 7 7 4 4 - - 0 0 0 0 7 7 - - 0 0 4 4 2 2 Rev AA I I t t e e m m R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t n n u u m m b b e e r r M M a a t t e e r r i i a a l l c c o o d d e e I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t y y...
  • Page 72 Stryker Corporation or its divisions or other corporate affiliated entities own, use or have applied for the following trademarks or service marks: I I n n T T o o u u c c h h , , I I s s o o T T o o u u r r , , P P r r o o C C e e e e d d , , P P r r o o C C u u i i t t y y , , S S 3 3 , , S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t , , S S t t r r y y k k e e r r , , T T r r u u T T u u r r n n .