1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenBrothers Manuals
  4. Blender
  5. KB1004123
  6. User manual

KitchenBrothers KB1004123 User Manual

Power blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Power blender
NL/BE – Handleiding - Power blender
EN – User manual - Power blender
FR/BE – Manuel d'utilisation - Mixeur électrique
DE – Benutzerhandbuch - Power blender
KB1004123 / KB1004124 / KB1004125

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KB1004123 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KitchenBrothers KB1004123

Summary of Contents for KitchenBrothers KB1004123

  • Page 1 Power blender NL/BE – Handleiding - Power blender EN – User manual - Power blender FR/BE – Manuel d’utilisation - Mixeur électrique DE – Benutzerhandbuch - Power blender KB1004123 / KB1004124 / KB1004125...
  • Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...

  • Page 3: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Bedieningspaneel 3.2 Hoe te gebruiken 3.3 Automatische oververhittingsbeveiliging 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 6. Opslag 7. Weggooien en recyclen  7.1 Afvoeren 7.2 Elektrisch apparaat 8.

  • Page 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik  Een blender is een hulpmiddel dat in de keuken wordt gebruikt om ingrediënten te mengen of te pureren. Een blender kan worden gebruikt om allerlei zachte ingrediënten te mengen tot een gladde en romige drank.

  • Page 6: Productspecificaties

    1.3 Productspecificaties Afmeting 20 x 22 x 45 cm Gewicht 4 kg Spanning 220-240V AC Frequentie 50/60Hz Vermogen 1600W Capaciteit 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade.
  • Page 7 Nederlands GEVAAR Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die ernstige verwondingen, schade of de dood kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Spuit geen vluchtige oliën, verf of insecticiden op de producten. Dit kan elektrische schokken en brand veroorzaken. •...

  • Page 8: Instructies Voor Gebruik

    • Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. PAS OP Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken.

  • Page 9: Hoe Te Gebruiken

    Nederlands 3.2 Hoe te gebruiken 1. Doe de ingrediënten in de beker en zorg ervoor dat het deksel op zijn plaats zit. 2. Stel de timer en snelheid in. 3. Druk de aan/uit-schakelaar naar beneden om het apparaat te starten. Indien nodig kun je het apparaat stoppen door nogmaals op de aan/uit-schakelaar te drukken.

  • Page 10: Probleemoplossing

    4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice. Probleem Oorzaak Oplossing...

  • Page 11: Weggooien En Recyclen

    Nederlands 7. Weggooien en recyclen  Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. 7.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.

  • Page 12: About This Document

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Page 13 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Control panel 3.2 How to use 3.3 Automatic overheating protection 4. Troubleshooting 5. Maintenance and cleaning 6.

  • Page 14: Introduction

    1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use  A blender is a tool used in the kitchen to blend or puree ingredients. A blender can be used to blend all kinds of soft ingredients into a smooth and creamy drink. A blender can also be used in food preparation to blend things like sauces, soups or dips to a smooth consistency.

  • Page 15: Product Specifications

    English 1.3 Product specifications Dimension 20 x 22 x 45 cm Weight 4 kg Voltage 220-240V AC Frequency 50/60Hz Power 1600W Capacity 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.
  • Page 16 DANGER This category contains warnings for situations that could cause serious injury, damage or death if not avoided. • Do not spray volatile oils, paints, insecticides on products. This can cause electric shocks and fire. • Do not pull the power cord when pulling off the plug. •...

  • Page 17: Instructions For Use

    English CAUTION This category contains warnings that require extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage. • Indoor use only. • The contents of the cup should not be too full. Do not exceed two thirds of the capacity of the cup.

  • Page 18: Automatic Overheating Protection

    NOTE ◊ The timer only works when a whole number is selected for the minutes, 1, 2, 3, 4, or 5 and nothing in between. 3.3 Automatic overheating protection This appliance is designed to protect itself from overheating. If the motor shuts off, follow these instructions: 1.

  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    English 5. Maintenance and cleaning Always pull off the plug before cleaning and maintaining. Take the cup off the main body. Carefully scrub the cup body and lid with a sponge or cloth and dry it. Wipe the rotating shaft and motor base with a dry cloth. Do not rinse with water. When it is not easy to clean, wipe it with neutral detergent.

  • Page 20: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
  • Page 21 Français Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Panneau de contrôle 3.2 Mode d’emploi 3.3 Protection automatique contre la surchauffe 4. Résolution des problèmes 5.

  • Page 22: Introduction

    1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un mixeur est un outil utilisé dans la cuisine pour mélanger ou réduire en purée des ingrédients. Il peut être utilisé pour mixer toutes sortes d’ingrédients mous en une boisson lisse et crémeuse.

  • Page 23: Spécifications Du Produit

    Français 1.3 Spécifications du produit Dimensions 20 x 22 x 45 cm Poids 4 kg Tension 220-240V AC Fréquence 50/60Hz Puissance 1600W Capacité 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi.
  • Page 24 DANGER Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures graves, des dommages ou la mort si elles ne sont pas évitées. • Ne vaporise pas d’huiles volatiles, de peintures, d’insecticides sur les produits. Cela peut provoquer des chocs électriques et des incendies. •...

  • Page 25: Mode D'emploi

    Français • L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’elles n’aient reçu des instructions. Empêche les enfants de jouer avec l’appareil.

  • Page 26: Mode D'emploi

    Temps • Tourne l’interrupteur sur l’heure à laquelle tu veux que l’appareil fonctionne. En fonction de l’heure choisie, l’appareil s’arrêtera automatiquement de fonctionner. 3.2 Mode d’emploi 1. Mets les ingrédients dans la tasse et assure-toi que le couvercle est en place. 2.

  • Page 27: Résolution Des Problèmes

    Français 4. Résolution des problèmes Si les problèmes suivants surviennent lors de l’utilisation du produit, reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si les problèmes ne peuvent être résolus à l’aide de ces options, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Cause Solution...

  • Page 28: Élimination Et Recyclage

    7. Élimination et recyclage  Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d’élimination des produits mis au rebut. 7.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte désigné...

  • Page 29: Über Dieses Dokument

    Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
  • Page 30 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 3.1 Bedienfeld 3.2 Gebrauchsanweisung 3.3 Automatischer Überhitzungsschutz 4. Störungsbeseitigung 5. Wartung und Reinigung 6. Lagerung 7. Entsorgung und Recycling 7.1 Entsorgung 7.2 Elektrische Geräte 8.

  • Page 31: Einleitung

    Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung  Ein Mixer ist ein Küchengerät, mit dem Zutaten gemixt oder püriert werden können. Mit einem Mixer können alle Arten von weichen Zutaten zu einem glatten und cremigen Getränk gemixt werden.

  • Page 32: Produktspezifikationen

    1.3 Produktspezifikationen Abmessung 20 x 22 x 45 cm Gewicht 4 kg Spannung 220-240V AC Frequenz 50/60Hz Leistung 1600W Kapazität 1.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. Informieren Sie Ihren Lieferanten, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens.
  • Page 33 Deutsch GEFAHR Diese Kategorie enthält Warnhinweise für Situationen, die zu schweren Verletzungen, Schäden oder Tod führen können, wenn sie nicht vermieden werden. • Sprühe keine flüchtigen Öle, Farben oder Insektizide auf die Produkte. Dies kann zu Stromschlägen und Bränden führen. •...

  • Page 34: Betriebsanleitung

    • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen erhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. VORSICHT Diese Kategorie enthält Warnhinweise, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, um Situationen zu vermeiden, die zu leichten Verletzungen oder Schäden führen können.

  • Page 35: Gebrauchsanweisung

    Deutsch Zeit • Drehe den Schalter auf die Zeit, die das Gerät laufen soll. Je nach gewählter Zeit stoppt das Gerät automatisch. 3.2 Gebrauchsanweisung 1. Die Zutaten in den Becher geben und sicherstellen, dass der Deckel aufgesetzt ist. 2. Den Timer und die Geschwindigkeit einstellen. 3.

  • Page 36: Störungsbeseitigung

    4. Störungsbeseitigung Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn die Probleme mit diesen Optionen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Problem Ursache Lösung Überprüfe, ob das Netzkabel Das Gerät Das Netzkabel ist nicht...

  • Page 37: Entsorgung Und Recycling

    Deutsch 7. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. 7.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab.
  • Page 40 KB1004123 / KB1004124 / KB1004125 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 01/2024 - v1.0...

This manual is also suitable for:

Kb1004124Kb1004125

Table of Contents